Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « slaquer »

Slaquer

verbe

Sommaire

Définitions de « slaquer »

Wiktionnaire

Verbe - français

slaquer \sla.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

(Québec) (Familier) Ralentir, relâcher le rythme d'un travail.
- Avant 'a crise d'angine slaque-toi donc 'es machines. — (Québec Redneck Bluegrass Project, Bleu Diesel)
(Québec) Donner du jeu, desserrer.
- Il a hâte de se « slaquer » le nœud de cravate [...]. — (Geneviève Pettersen, « Legault vs Dubé : bon cop bad cop », Le Journal de Montréal, 3 décembre 2021)
(Québec) (Par extension) (Familier) Alléger des contraintes.
- Les gouvernements soufflent le chaud et le froid.
  (...).
  Résultat : on ne sait plus sur quel pied danser.
  On « slaque » ou pas ? — (Richard Martineau, Continuez de prendre vos pilules!, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)
(Québec) (Familier) Mettre à pied, congédier.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « slaquer »

Emprunté à l'anglais slack.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « slaquer »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
slaquer	slake

Fréquence d'apparition du mot « slaquer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « slaquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot slaquer au Scrabble ?

Nombre de points du mot slaquer au scrabble : 16 points