La langue française

Sixto-clémentin

Sommaire

  • Définitions du mot sixto-clémentin
  • Étymologie de « sixto-clémentin »
  • Phonétique de « sixto-clémentin »
  • Citations contenant le mot « sixto-clémentin »
  • Images d'illustration du mot « sixto-clémentin »
  • Traductions du mot « sixto-clémentin »

Définitions du mot « sixto-clémentin »

Wiktionnaire

Adjectif

sixto-clémentin \Prononciation ?\

  1. Relatif à la fois aux deux papes Sixte V et Clément VIII.
    • Enfin, en 1592, Clément VIII publiait une édition revue et corrigée, qui donnait le texte dit depuis sixto-clémentin. — (Antoine Barrois dans Itinéraires n° 227 pp. 1-35)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sixto-clémentin »

Du nom des papes Sixte V et Clément VIII.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sixto-clémentin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sixto-clémentin sikstɔklemɑ̃tɛ̃

Citations contenant le mot « sixto-clémentin »

  • La montée en puissance de la Réforme protestante au XVIe siècle va clore provisoirement le débat autour des cornes. Face à la diffusion de bibles en langues vernaculaires, l'Eglise catholique, réunie en concile à Trente, réaffirme en 1546 l'authenticité de la traduction de saint Jérôme tout en ­tenant compte des critiques émises par les humanistes de la Renaissance. En 1592, le pape Clément VIII promulgue enfin le texte définitif, appelé « Vulgate sixto-clémentine », dans lequel « cornu » est remplacé par « rayonnait ». Le frontispice est constitué d'une gravure montrant Daniel et Moïse. Ce dernier a bien perdu ses cornes mais, à la place de sa tête, sortent deux rais. Télérama, Moïse, au musée d’Art et d’Histoire du judaïsme : suivez le guide

Images d'illustration du mot « sixto-clémentin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sixto-clémentin »

Langue Traduction
Anglais sixto-clementine
Espagnol sixto-clementina
Italien sixto-clementine
Allemand sixto-clementine
Chinois 六-小脑
Arabe سيكستو كليمنتين
Portugais sixto-clementina
Russe сиксто-клементина
Japonais シックスクレメンチン
Basque sixto-clementina
Corse sixto-clementina
Source : Google Translate API
Partager