La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sitôt que »

Sitôt que

[sito kœ]
Ecouter

Définitions de « sitôt que »

Sitôt que - Locution conjonctive

Sitôt que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
Dès que.

Usage du mot « sitôt que »

Évolution historique de l’usage du mot « sitôt que » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sitôt que » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sitôt que »

  • Un paiement – alors même que l’on hésite à le classer parmi les actes matériels ou juridiques – peut parfaitement relever de la gestion d’affaires, sitôt que les conditions de mise en œuvre de ce quasi-contrat sont réunies (Civ. 1re, 12 janv. 2012, n° 10-24.512, Dalloz actualité, 24 janv. 2012, obs. J. Marrocchella ; D. 2012. 1592 , note A. Gouëzel ; ibid. 635, chron. B. Vassallo et C. Creton ; ibid. 2826, obs. P. Delebecque, J.-D. Bretzner et I. Darret-Courgeon ; RTD civ. 2012. 115, obs. B. Fages ; ibid. 513, obs. J. Hauser ; JCP 2012. 362,...
    Quasi-contrat n’est pas contrat - Contrat et obligations | Dalloz Actualité
  • @noeline Vous avez entièrement raison, ce soi-disant tribun ressemble plus à un chien de garde qui aboie sitôt que l'on approche sa niche, et c'est pas d'aujourd'hui. De plus être cultivé, ne garantit en rien, l'efficacité. Il suffit de constater le nombre d'échecs cumulés depuis son entrée en politique (55 ans). Échec avec les communistes, les frondeurs, les écolos (Dufflot), les gilets jaunes, Éric Droué, les étudiants, les socialos (Montebourg, Hamon, Delga), et la Nupes qui ne tardera pas d'imploser d'ici peu. Personne ne veut de ce narcissique, récupérateur professionnel. Même comme premier ministre, la majorité des français l'ont rejeté
    midilibre.fr — L'édito de Jean-Michel Servant : "Comme au théâtre" - midilibre.fr
  • À Paris, sitôt que j’eus montré le petit carillon qui était en moi, le monde s’y plut, et, peut-être pour mon malheur, je fus engagé à continuer.
    Ernest Renan — Souvenirs d’enfance et de jeunesse
  • Blaise Pascal et sa pascaline sentaient la chopine à cent pas, Jacquard, passons, c’était un glouglouteur de première, Laennec lampait sec sitôt que sa femme avait le dos tourné, Montgolfier n’était pas le dernier à s’en jeter un derrière le jabot, Cugnot flottait dans le marc, Papin marchait à la vapeur mais surtout au pichtegorne, Franklin était déjà imbibé au chant du coq…Je pourrais continuer longtemps.
    Patrice Delbourg — L'Homme aux lacets défaits
  • En second lieu le clou doit retomber sitôt que l'aimant qui le maintient soulevé cesse d'agir, il fallait à tout prix éviter les effets du magnétisme rémanent qui aurait pu laisser le clou collé au plot ne fût-ce que quelques instants
    Soulier — Grandes applications électriques
  • Le manège des bras, des mains révèle une maîtrise consommée. Sans précipitation toutefois. Elle veut avoir le temps d’imaginer tous ses possibles, toutes les femmes différentes que ses coiffures enfuies sitôt que nées font défiler en deux minutes.
    Philippe Delerm — L’extase du selfie
  • « La tendance, c’est le dernier stade avant le ringard », professait le créateur Karl Lagerfeld. Faux, conteste Francesco Masci : sitôt que la tendance éclôt, elle se ringardise déjà. Ainsi, « tout dans la mode recommence chaque fois du néant pour revenir au néant », tranche-t-il, elle ne se vit qu’au « présent absolu », si fugace qu’elle ne peut avoir « ni passé ni futur ». Une sorte de quête insaisissable, un mirage toujours déceptif : « Grâce à la mode, l’individu est rivé au présent, mais il vit dans l’illusion de chevaucher la vague du futur. »
    Le Monde.fr — Pour Francesco Masci, sitôt que la tendance éclôt, elle se ringardise déjà
  • Le petit problème était résolu sitôt que posé
    Duhamel — Passion J. Pasquier

Traductions du mot « sitôt que »

Langue Traduction
Anglais as soon as
Espagnol tan pronto como
Italien non appena
Allemand sobald
Chinois 立刻
Arabe في أقرب وقت
Portugais assim que
Russe как только
Japonais 出来るだけ早く
Basque bezain laster
Corse appena
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.