La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « singhalaise »

Singhalaise

Définitions de « singhalaise »

Trésor de la Langue Française informatisé

CING(H)ALAIS, AISE, SINGHALAIS, AISE,(CINGALAIS, CINGHALAIS) adj. et subst.

A.− GÉOGR. (Celui, celle) qui est originaire de Ceylan ou qui y habite (cf. A.-C. Haddon, Les Races hum., 1930, p. 212). Propre à cette île. Gemmes cinghalaises (A. et N. Metta, Les Pierres précieuses,1960, p. 75).
B.− LING. Subst. masc. Langue indo-aryenne parlée dans le centre et le sud de Ceylan (cf. singhalais ds Les Lang. du monde, dir. M. Cohen, A. Meillet, Paris, C.N.R.S., 1952, p. 23). Le singhalais (...), langue officielle du pays, est l'idiome de communautés essentiellement agricoles [Le Langage,1968, p. 1120 (encyclop. de la Pléiade)].
Prononc. et Orth. : [sε ̃galε]. Orth. cingalais (A. C. Haddon, loc. cit.), cinghalais (A. et N. Metta, loc. cit.) et singhalais (M. Cohen, A. Meillet, loc. cit., et Le Langage, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1751 subst. chingulais (Encyclop. t. 3, s.v. Ceilan); 1838 ling. cingalais adj. et subst. (Ac. Compl. 1842). Empr. à l'angl. Cingalese, Sin(g)halese (sanskrit siṅhalam Ceylan) adj. et subst. attesté ds NED dep. 1613 sous la forme Singale et Cíngala, dep. 1704 sous la forme Cingalese et dep. 1797 sous la forme adj. Singalese. Fréq. abs. littér. Cingalais : 1.

CING(H)ALAIS, AISE, SINGHALAIS, AISE,(CINGALAIS, CINGHALAIS) adj. et subst.

A.− GÉOGR. (Celui, celle) qui est originaire de Ceylan ou qui y habite (cf. A.-C. Haddon, Les Races hum., 1930, p. 212). Propre à cette île. Gemmes cinghalaises (A. et N. Metta, Les Pierres précieuses,1960, p. 75).
B.− LING. Subst. masc. Langue indo-aryenne parlée dans le centre et le sud de Ceylan (cf. singhalais ds Les Lang. du monde, dir. M. Cohen, A. Meillet, Paris, C.N.R.S., 1952, p. 23). Le singhalais (...), langue officielle du pays, est l'idiome de communautés essentiellement agricoles [Le Langage,1968, p. 1120 (encyclop. de la Pléiade)].
Prononc. et Orth. : [sε ̃galε]. Orth. cingalais (A. C. Haddon, loc. cit.), cinghalais (A. et N. Metta, loc. cit.) et singhalais (M. Cohen, A. Meillet, loc. cit., et Le Langage, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1751 subst. chingulais (Encyclop. t. 3, s.v. Ceilan); 1838 ling. cingalais adj. et subst. (Ac. Compl. 1842). Empr. à l'angl. Cingalese, Sin(g)halese (sanskrit siṅhalam Ceylan) adj. et subst. attesté ds NED dep. 1613 sous la forme Singale et Cíngala, dep. 1704 sous la forme Cingalese et dep. 1797 sous la forme adj. Singalese. Fréq. abs. littér. Cingalais : 1.

CING(H)ALAIS, AISE, SINGHALAIS, AISE,(CINGALAIS, CINGHALAIS) adj. et subst.

A.− GÉOGR. (Celui, celle) qui est originaire de Ceylan ou qui y habite (cf. A.-C. Haddon, Les Races hum., 1930, p. 212). Propre à cette île. Gemmes cinghalaises (A. et N. Metta, Les Pierres précieuses,1960, p. 75).
B.− LING. Subst. masc. Langue indo-aryenne parlée dans le centre et le sud de Ceylan (cf. singhalais ds Les Lang. du monde, dir. M. Cohen, A. Meillet, Paris, C.N.R.S., 1952, p. 23). Le singhalais (...), langue officielle du pays, est l'idiome de communautés essentiellement agricoles [Le Langage,1968, p. 1120 (encyclop. de la Pléiade)].
Prononc. et Orth. : [sε ̃galε]. Orth. cingalais (A. C. Haddon, loc. cit.), cinghalais (A. et N. Metta, loc. cit.) et singhalais (M. Cohen, A. Meillet, loc. cit., et Le Langage, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1751 subst. chingulais (Encyclop. t. 3, s.v. Ceilan); 1838 ling. cingalais adj. et subst. (Ac. Compl. 1842). Empr. à l'angl. Cingalese, Sin(g)halese (sanskrit siṅhalam Ceylan) adj. et subst. attesté ds NED dep. 1613 sous la forme Singale et Cíngala, dep. 1704 sous la forme Cingalese et dep. 1797 sous la forme adj. Singalese. Fréq. abs. littér. Cingalais : 1.

CING(H)ALAIS, AISE, SINGHALAIS, AISE,(CINGALAIS, CINGHALAIS) adj. et subst.

A.− GÉOGR. (Celui, celle) qui est originaire de Ceylan ou qui y habite (cf. A.-C. Haddon, Les Races hum., 1930, p. 212). Propre à cette île. Gemmes cinghalaises (A. et N. Metta, Les Pierres précieuses,1960, p. 75).
B.− LING. Subst. masc. Langue indo-aryenne parlée dans le centre et le sud de Ceylan (cf. singhalais ds Les Lang. du monde, dir. M. Cohen, A. Meillet, Paris, C.N.R.S., 1952, p. 23). Le singhalais (...), langue officielle du pays, est l'idiome de communautés essentiellement agricoles [Le Langage,1968, p. 1120 (encyclop. de la Pléiade)].
Prononc. et Orth. : [sε ̃galε]. Orth. cingalais (A. C. Haddon, loc. cit.), cinghalais (A. et N. Metta, loc. cit.) et singhalais (M. Cohen, A. Meillet, loc. cit., et Le Langage, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1751 subst. chingulais (Encyclop. t. 3, s.v. Ceilan); 1838 ling. cingalais adj. et subst. (Ac. Compl. 1842). Empr. à l'angl. Cingalese, Sin(g)halese (sanskrit siṅhalam Ceylan) adj. et subst. attesté ds NED dep. 1613 sous la forme Singale et Cíngala, dep. 1704 sous la forme Cingalese et dep. 1797 sous la forme adj. Singalese. Fréq. abs. littér. Cingalais : 1.

CING(H)ALAIS, AISE, SINGHALAIS, AISE,(CINGALAIS, CINGHALAIS) adj. et subst.

A.− GÉOGR. (Celui, celle) qui est originaire de Ceylan ou qui y habite (cf. A.-C. Haddon, Les Races hum., 1930, p. 212). Propre à cette île. Gemmes cinghalaises (A. et N. Metta, Les Pierres précieuses,1960, p. 75).
B.− LING. Subst. masc. Langue indo-aryenne parlée dans le centre et le sud de Ceylan (cf. singhalais ds Les Lang. du monde, dir. M. Cohen, A. Meillet, Paris, C.N.R.S., 1952, p. 23). Le singhalais (...), langue officielle du pays, est l'idiome de communautés essentiellement agricoles [Le Langage,1968, p. 1120 (encyclop. de la Pléiade)].
Prononc. et Orth. : [sε ̃galε]. Orth. cingalais (A. C. Haddon, loc. cit.), cinghalais (A. et N. Metta, loc. cit.) et singhalais (M. Cohen, A. Meillet, loc. cit., et Le Langage, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1751 subst. chingulais (Encyclop. t. 3, s.v. Ceilan); 1838 ling. cingalais adj. et subst. (Ac. Compl. 1842). Empr. à l'angl. Cingalese, Sin(g)halese (sanskrit siṅhalam Ceylan) adj. et subst. attesté ds NED dep. 1613 sous la forme Singale et Cíngala, dep. 1704 sous la forme Cingalese et dep. 1797 sous la forme adj. Singalese. Fréq. abs. littér. Cingalais : 1.

Phonétique du mot « singhalaise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
singhalaise sɛ̃galɛz

Fréquence d'apparition du mot « singhalaise » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « singhalaise »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « singhalaise »

  • Le gouvernement à majorité singhalaise ne reconnait pas les demandes d’autodétermination des Tamouls.
    The New Humanitarian — The New Humanitarian | Le problème ethnique au Sri Lanka
  • Le soir venu, on déambule sur la promenade des remparts vers le phare, maquillé de rouge, pour contempler le soleil plongeant dans l’eau. Une sérénité à prolonger dans le secret d’une villa contemporaine, enfouie dans la jungle singhalaise à 20 minutes de là.
    LEFIGARO — 20 destinations pour un réveillon du Nouvel An magique

Traductions du mot « singhalaise »

Langue Traduction
Anglais singaporean
Espagnol singapurense
Italien singapore
Allemand singapurisch
Chinois 新加坡人
Arabe سنغافوري
Portugais de cingapura
Russe сингапурский
Japonais シンガポール人
Basque singapur
Corse singaporean
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot singhalaise au Scrabble ?

Nombre de points du mot singhalaise au scrabble : 15 points

Singhalaise

Retour au sommaire ➦