La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simultaneum »

Simultaneum

Variantes Singulier Pluriel
Masculin simultaneum \\ simultaneums

Définitions de « simultaneum »

Trésor de la Langue Française informatisé

Simultaneum, subst. masc.Utilisation d'un même édifice religieux, catholique ou protestant, pour les liturgies respectives de ces communautés. C'est à la Pentecôte 1948 que l'église de Taizé fut mise à la disposition (...) des frères par un simultaneum (K. Spink, Frère Roger de Taizétrad. par E. Marchant, Paris, Le Seuil, 1986, p. 65).

Wiktionnaire

Nom commun - français

simultaneum \si.myl.ta.ne.um\ masculin

  1. (Religion) Partage d’un bâtiment de culte par plusieurs communautés religieuses.
    • Héricourt, qui dépendait des princes de Montbéliard, devint protestante, alors que Lure restait catholique, et dans certains villages on pratiqua le « simultaneum » bien avant que Louis XIV ne l'imposât en Alsace : un autel protestant fixé sur des rails s'escamotait pour célébrer la messe catholique. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 81).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « simultaneum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
simultaneum sɛ̃yltanœm

Citations contenant le mot « simultaneum »

  • Samedi 11 juillet ont commencé les travaux d’installation du nouvel orgue à l’église simultaneum de Griesbach. , Griesbach | Religion. Un nouvel orgue pour l’église simultaneum
  • Le simultaneum a été créé par Louis XIV pour imposer à des protestants le partage de leur église avec des catholiques. En Alsace, une cinquantaine d’églises sont encore « simultanées ». Dont celle de Gunsbach : dans le village d’Albert Schweitzer, ce qui divisait hier rassemble aujourd’hui. , « Le simultaneum est une chance ! »
  • L’édifice connaît ensuite un certain nombre de transformations, dues à sa transformation en église protestante suite à la réforme et à la prise de Strasbourg par Louis XIV. Le « simultaneum » (l’usage de l’église pour les deux cultes, catholique et protestant) est alors en vigueur et se prolongera jusqu’à la fin du XIXème siècle. Unidivers, La ville de Strasbourg et la collégiale Saint-Pierre-le-Jeune Strasbourg dimanche 20 septembre 2020
  • Une église simultanée est utilisée pour au moins deux confessions chrétiennes différentes, se partageant les dimanches ou les créneaux horaires d’un même dimanche pour y célébrer tantôt la messe tantôt le culte. Elles existent dans les pays et régions où catholiques et protestants cohabitent à proportion équivalente, comme dans certaines zones en Belgique, en Allemagne et en France, en Alsace. La pratique du simultaneum a été imposée en France aux paroisses protestantes en 1648, sous Louis XIV. Il reste aujourd’hui plusieurs dizaines d’églises simultanées en fonctionnement en Alsace, le plus souvent avec un seul autel commun aux deux cultes, mais quelquefois aussi avec deux autels. La Croix, L’œcuménisme bien vivant dans la vallée de Munster
  • Autres particularismes : le Chapitre de Saint-Thomas à Strasbourg – seul chapitre protestant en France –, mais aussi l’introduction du simultaneum par Louis XIV : une même église peut accueillir une liturgie protestante puis une liturgie catholique. Une cinquantaine de communes alsaciennes vivent encore sous ce régime. , Presse - Saisons d’Alsace. Le protestantisme en Alsace, 500 ans après la Réforme
  • Cette église a la particularité d’être « simultanée » : elle sert depuis 1542 au culte protestant, mais sa crypte est réservée au culte catholique. Cette pratique, relativement diffuse en Alsace, où Louis XIV, soucieux de renforcer le catholicisme dans une région rapidement gagnée aux idées de Luther, avait imposé le « simultaneum » dans de nombreuses églises à la fin du XVIIe siècle. La Croix, En Allemagne, une commémoration des 500 ans de la Réforme en présence d’Angela Merkel
  • Au fil des pages, il est aussi question de la Réforme et du simultaneum, des conséquences de la Guerre de Trente ans, de l’apport de la communauté juive. Hugues Danner a même pu, au fil de ses pérégrinations, retrouver les fondations de la tour qui défendait la porte basse « dans l’atelier du tonnelier d’Ingwiller ». , Parution. L’ancien maire d'Ingwiller, Hugues Danner, raconte l’histoire de sa commune
  • Et, surtout, il y a l’introduction du simultaneum. Sa règle a été édictée par Louis XIV : en 1684, le Roi Soleil dit « trouver bon » que le chœur d’une église protestante soit, en Alsace, réservé au culte catholique dès lors que sept familles catholiques vivent dans la paroisse. Évidemment, ceci a suscité quelques déménagements d’un village à l’autre… Et évidemment bis, le système ne marchait que dans un sens : pas question, pour des protestants, de revendiquer un morceau d’église catholique! La règle a persisté après le Roi Soleil. La surprise, c’est que le simultaneum n’a pas totalement disparu, et qu’il apparaît aujourd’hui moins comme une source de tensions que de richesses (voir ci-dessous)... , L’alsace sous les feux du roi soleil (2/3). Francisation et « catholicisation »

Traductions du mot « simultaneum »

Langue Traduction
Anglais simultaneum
Espagnol simultaneum
Italien simultaneo
Allemand simultaneum
Chinois 同时
Arabe متزامن
Portugais simultaneum
Russe одновременный
Japonais 同時
Basque aldiberekotasuna
Corse simultaneum
Source : Google Translate API

Simultaneum

Retour au sommaire ➦

Partager