La langue française

Silésien

Sommaire

  • Définitions du mot silésien
  • Étymologie de « silésien »
  • Phonétique de « silésien »
  • Citations contenant le mot « silésien »
  • Images d'illustration du mot « silésien »
  • Traductions du mot « silésien »

Définitions du mot « silésien »

Wiktionnaire

Adjectif

silésien

  1. Relatif à, originaire de Silésie.
    • Il régnait à l'extérieur une température agréable qui rappela à Wang l'été silésien. — (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 161)

Nom commun

silésien masculin

  1. Langue vernaculaire parlée par une partie de la population de Haute-Silésie en Pologne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « silésien »

(Siècle à préciser) De Silésie avec le suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « silésien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
silésien silesjɛ̃

Citations contenant le mot « silésien »

  • Peut-être ce succès adolescent vient-il de ce que Szczepan Twardoch a écrit beaucoup de nouvelles fantastiques et de science-fiction ? Ou que, couvert de prix depuis l’âge de 28 ans (il en a 38), il se montre sur Facebook en « bogosse » ­mécheux, dandy dangereux, boxeur, amateur d’armes à feu et mannequin à ses heures ? Catholique, se présentant comme silésien, il incarne une certaine fierté nationaliste et une résistance mémorielle. Comme le résume un lecteur sur le site d’une librairie polonaise en ligne, Twardoch raconte des histoires « de personnes qui vivent toujours au même endroit » et qui « se débattent avant tout avec la vie ordinaire ». Le Monde.fr, Le chant de la terre silésienne
  • Le nombre de morts en Pologne est de 1.247 et est largement inférieur au nombre de morts en France qui, lui, est de 29.407. La population française étant d’un peu moins de 2 fois supérieure à celle de la Pologne. La région de Varsovie, la Mazovie est pour l’instant la région qui enregistre le plus de morts : 298 mais avec 4.358 personnes affectées, elle n’est cependant pas celle qui a le plus de cas identifiés, devancée par la Silésie qui, avec une explosion récente des infections enregistre 10.842 personnes atteintes pour 266 morts. Le gouvernement avait certes exclu début mai un bouclage de la région et la fermeture des mines mais il a dû se résoudre à la fermeture de 12 mines, les mines silésiennes étant devenues de véritables clusters, contribuant au fait que dans la journée du dimanche 7 juin, la Pologne soit devenu le pays européen enregistrant le plus de contaminations dans la journée. Il est à noter qu’en dehors de la Silésie, le virus progresse relativement lentement. , Coronavirus en Pologne. Point sur la situation à la mi-juin | lepetitjournal.com
  • Ce drapeau (Oberschlessien) ne devrait pas être là … Le Ruch a toujours été silésien et la Silésie a toujours été polonaise. Les gens qui ont formé ce club était des insurgés, des patriotes, respectons leur mémoire! Footballski, Ruch Chorzów, histoire silésienne, légende d'un géant et sa décadence - Footballski
  • Le cinéaste et homme de théâtre polonais Kazimiers Kutz, personnalité majeure du cinéma polonais, est décédé mardi à l'âge de 89 ans, a annoncé sa famille. Très ancré dans la vie et l'histoire mouvementées de sa région natale, la Haute Silésie, pays de mineurs de fond, il s'est fait connaître notamment grâce à son triptyque silésien des années 1970. Le Sel de la terre noire (1970), La Perle de la couronne (1972) et Les Grains du rosaire (1979) retracent la vie des mineurs de la région sur plusieurs décennies. Ces films ont bénéficié d'une reconnaissance européenne en étant primés notamment aux festivals de cinéma de Milan, Grenoble et Anvers. Il avait aussi souvent collaboré avec son compatriote Andrzej Wajda, par exemple en dirigeant la seconde équipe de tournage de son film Kanal, sur l'insurrection de Varsovie. Le Figaro.fr, Kazimiers Kutz, grande figure du cinéma polonais, est mort
  • Très ancré dans la vie et l'histoire mouvementées de son pays de mineurs de fond, il s'est fait connaître notamment grâce à son triptyque silésien des années 1970: Le sel de la terre noire, La perle de la couronne et Les grains du rosaire, primés notamment aux festivals de cinéma de Milan, Grenoble et Anvers. La Presse, Décès du cinéaste Kazimierz Kutz
  • Des gros reptiles qui ont côtoyé les dinosaures. Mais on considérait que les dicynodontes se sont éteints avant le Trias supérieur, époque où les dinosaures ont dominé le monde animal terrestre. Une analyse d'os découverts au village silésien polonais de Lisowice a démontré qu'un animal (baptisé Lisowicia bojani) vécut il y a quelque 205 à 210 millions d'années, soit environ dix millions d'années plus tard que les dicynodontes identifiés jusqu'à présent. Europe 1, Un "cousin" géant des mammifères a nargué les dinosaures
  • Andrzej Krzystyniak : Les insurgés silésiens sont à mon avis trop rarement rappelés. Toute l’histoire de la Silésie se trouve condensée dans le destin de ces insurgés, leur parcours et celui de leurs familles. Il ne s’agit pas que des insurrections [de 1919-21, NDLR] mais aussi de l’entre-deux-guerres et de septembre 1939 quand les insurgés ont repris les armes pour accueillir l’agresseur allemand en lui tirant dessus pour lui signifier que cette terre silésienne, cette terre polonaise, ne lui appartenait pas. C’est un fait dérangeant pour beaucoup de gens qui préféreraient l’oublier. Il faut aussi rappeler que les Allemands, longtemps avant leur agression, avaient préparé des listes de personnes à liquider. En première position sur ces listes, il y avait les anciens insurgés silésiens. , Andrzej Krzystyniak : « Le révisionnisme historique allemand à l'œuvre dans la Silésie polonaise » | Visegrád Post
  • Le train régional qui relie Katowice à Gliwice en 30 minutes arbore le signe des fonds européens. Tout neuf, il transporte étudiants et travailleurs au sein de la métropole silésienne. On dépasse des puits de mine et des cheminées de brique, où la nature a repris ses droits. Dans la cité universitaire de Gliwice, les élèves mineurs de l’école polytechnique, se partagent une chambre à deux et une cuisine à quatre. Chez Adrian Grzesiok, l’ordinateur trône en bonne place, à côté de sa valise, à peine déballée. « J’étais chez mes parents à Bojszowy cette fin de semaine », s’excuse l’étudiant en quatrième année d’exploitation minière. Pour Adrian, la mine s’est imposée « sans hésitation ». Sa famille habite à 5 kilomètres de la mine, et ici personne n’y a échappé, pas même son frère. C’est là qu’Adrian espère s’installer une fois ses études terminées : « J’emménagerai à l’étage de la maison de mes parents ». Lui ne s’inquiète pas pour son avenir « cela va dépendre des décisions prises au plus haut niveau. Mais impossible de fermer toutes les mines. Et puis l’évolution technologique fait qu’on peut extraire du charbon qui n’était pas rentable jusqu’alors », garantit-il. Le Courrier d'Europe centrale, Mines de Pologne : cette jeunesse qui va toujours au charbon - Le Courrier d'Europe centrale

Images d'illustration du mot « silésien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « silésien »

Langue Traduction
Anglais silesian
Espagnol silesia
Italien slesia
Allemand schlesisch
Chinois 西里西亚人
Arabe سيليزيا
Portugais silésia
Russe силезский
Japonais シレジア
Basque silesian
Corse silesia
Source : Google Translate API
Partager