La langue française

Sifflotement

Sommaire

  • Définitions du mot sifflotement
  • Étymologie de « sifflotement »
  • Phonétique de « sifflotement »
  • Citations contenant le mot « sifflotement »
  • Images d'illustration du mot « sifflotement »
  • Traductions du mot « sifflotement »

Définitions du mot « sifflotement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sifflotement, subst. masc.a) [À propos d'une pers.] Action de siffloter; résultat de cette action. Plus loin encore, on en entend un troisième qui siffle, perdu dans les champs d'ombre: En avant la Normandie! Partout, dans les champs noirs, on entend des voix assourdies qui fredonnent et des sifflotements peureux (Dorgelès,Croix de bois, 1919, p. 95).Rare. Petit sifflement exprimant l'admiration, la surprise. [Le] valet, qui lisait son journal avec un petit sourire blagueur sur le bout des lèvres, à travers lequel il faisait glisser un petit sifflottement, se mit à murmurer ce mot: − Très-drôle! (Soulié,Mém. diable, t. 2, 1837, p. 5).b) [À propos d'une chose] Bruit léger que fait une chose qui siffle. Dehors l'énorme jaillissement de bruit éparpillé aux quatre coins du ciel s'apaisa en sifflotement de bouilloire (Giono,Eau vive, 1943, p. 362). [siflɔtmɑ ̃]. -tt- (Soulié, loc. cit.). V. -ot. 1resattest. a) 1837 d'une personne (Id., ibid.), b) 1943 d'un ustensile (Giono, loc. cit.); de siffloter, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

sifflotement \si.flɔt.mɑ̃\ masculin

  1. Action de siffloter, résultat de cette action.
    • Un sifflotement discret.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sifflotement »

(Siècle à préciser) De siffloter avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sifflotement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sifflotement siflɔtmɑ̃

Citations contenant le mot « sifflotement »

  • Chansons à tue-tête et sifflotements France Bleu, Mort de Roger Mellouët : hommage du monde politique finistèrien
  • En plus de choisir le nombre de vos collègues, vous pourrez activer et désactiver à votre guise différents bruits comme la photocopieuse, la fontaine à eau, le téléphone qui sonne, sans oublier le sifflotement et mastication de chewing-gum de certains collègues. , Le bruit du bureau vous manque? Découvrez ce simulateur d'open space | LFM la radio
  • La mélancolique ballade rock, et son mythique sifflotement d'ouverture, est devenue le symbole musical de la fin du Rideau de fer. Klaus Meine, le chanteur des Scorpions, avait écrit les paroles à son retour de Moscou. A l'été 1989, le groupe de Hanovre avait en effet été invité à jouer dans un festival, une idée de Gorbatchev pour marquer la Perestroïka, "ce vent de changement" initié en URSS. Finalement enregistrée en 1990, "Wind of change" reste la chanson la plus vendue de tous les temps en Allemagne.   LExpress.fr, La chute du mur de Berlin en musique - L'Express
  • Cette musique peut être une valse jouée par un musicien de rue ou une symphonie, un blues ou un quatuor à cordes, le sifflotement d’un homme heureux ou le balbutiement d’un blessé, le murmure d’un amoureux ou la plainte lugubre de la chouette: il suffit qu’elle soit vraie et qu’elle nous fasse découvrir le monde. Les choses quotidiennes auxquelles nous ne prêtons plus attention, un beau jour, accompagnées par cette musique, nous apparaissent sous un jour nouveau. Ne fût-ce qu’un regard, un mot saisi par hasard, une feuille recroquevillée, la glycine qui cette année fleurit avant l’heure: ces choses soudain se chargent de sens et nous semblent receler un message mystérieux. Elles ne sont donc plus seulement regard, mot, feuille, fleur, mais signes qui nous regardent de près. Le poète, avec sa sensibilité, sait cueillir ces signes, il sait les interroger, même s’il n’obtient pas de réponse. L’important, c’est qu’il les interroge. Le Temps, Les écrivains face au virus: «La musique du monde», d'Alberto Nessi - Le Temps
  • La mélancolique ballade rock et son mythique sifflotement d’ouverture sont devenus le symbole musical de la fin du Rideau de fer. Klaus Meine, le chanteur des Scorpions, avait écrit les paroles à son retour de Moscou. , La chute du mur de Berlin en musique: la «playlist» des...
  • Voix  sensuelle et légèrement voilée qui fait mouche, sifflotement d’oiseau et pizzicato, méditation version chant de sirène… Chaque semaine une playlist de sept morceaux, arrachés aux oubliettes des huit dernières années. Attention, pépites… Télérama, Mes années 10, épisode 44 : Maya Solovéy, Andrew Bird, Mirrorring... la playlist secrète de François Gorin

Images d'illustration du mot « sifflotement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sifflotement »

Langue Traduction
Anglais whistling
Espagnol silbido
Italien fischio
Allemand pfeifen
Chinois 吹口哨
Arabe صفير
Portugais assobio
Russe свистящий
Japonais 口笛を吹く
Basque txistu
Corse sbatta
Source : Google Translate API
Partager