Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shinto »
Shinto
Sommaire
- Définitions de « shinto »
- Étymologie de « shinto »
- Phonétique de « shinto »
- Fréquence d'apparition du mot « shinto » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « shinto »
- Citations contenant le mot « shinto »
- Traductions du mot « shinto »
- Combien de points fait le mot shinto au Scrabble ?
Définitions de « shinto »
Trésor de la Langue Française informatisé
SHINTO, SHINTOÏSME, subst. masc.
RELIG. Religion primitive du Japon, antérieure à l'introduction du bouddhisme, caractérisée par un polythéïsme animiste, le culte des ancêtres, l'adoration de l'empereur et l'exaltation du nationalisme japonais. Pas de figures humaines, pas d'idoles nulle part dans ce sanctuaire du shintoïsme (Loti, Japoneries, 1889, p. 219).Le moins redoutable des ébranlements est le compromis officiel qui permet aux religions de se maintenir dans des milieux en effervescence. Ainsi, l'Église a-t-elle dû faire certaines concessions dans les pays communistes et, comme elle, un bouddhisme ancien dans le Japon où le shinto est devenu religion d'état (Philos., Relig., 1957, p. 44-7).
Prononc. et Orth.: [ʃinto], [ʃintɔism], [ʃ
ε
̃-]. Rob. 1985 shintô. Étymol. et Hist. 1765 sintos, sintoïsme (Encyclop.); 1877 shintoïsme (Journ. officiel, 20 août, p. 5889, 2ecol. ds Littré Suppl.); 1904 shinto (Nouv. Lar. ill.). Mot jap. shintô « voie des divinités », religion primitive du Japon qui fut religion officielle de 1868 à 1945.
DÉR.
Shinto, shintoïste, adj. et subst.,relig. a) Adj. Qui se rapporte au shintoïsme. Chaque jour je m'éveille au bruit de cette litanie shintoïste qui vibre au-dessous de moi dans la sonorité exquise des matins d'été (Loti, MmeChrys., 1887, p. 129).Parmi les arbres verts qui l'environnent, le temple japonais shinto est, dans son antique simplicité, une construction en bois de cèdre aussi harmonique avec ce qui l'entoure que le promontoire rocheux de Sunium avec les colonnes qui lui ont valu son nom (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 149).b) Subst. Adepte de cette religion. Le vent divin soufflait. Le Japon défiait le monde. Bouddhistes, chrétiens, shintoïstes, unis dans un même élan, avaient presque oublié la nature morale et religieuse de leur doctrine (Philos., Relig., 1957, p. 54-14).− [ʃinto], [ʃintɔist], [ʃ
ε
̃-]. − 1resattest. a) av. 1750 shintos subst. masc. plur. « adeptes du shintoïsme » (Montesquieu, Mes pensées in
Œuvres complètes, vol. 1, 1472 ds Quem. DDL t. 26), 1842 sintoïste id. (Ac. Compl.), b) 1887 adj. shintoïste « qui se rapporte au shintoïsme » (Loti, loc. cit.); de shintoïsme, suff. -iste*.
Shinto, shintoïste, adj. et subst.,relig. a) Adj. Qui se rapporte au shintoïsme. Chaque jour je m'éveille au bruit de cette litanie shintoïste qui vibre au-dessous de moi dans la sonorité exquise des matins d'été (Loti, MmeChrys., 1887, p. 129).Parmi les arbres verts qui l'environnent, le temple japonais shinto est, dans son antique simplicité, une construction en bois de cèdre aussi harmonique avec ce qui l'entoure que le promontoire rocheux de Sunium avec les colonnes qui lui ont valu son nom (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 149).b) Subst. Adepte de cette religion. Le vent divin soufflait. Le Japon défiait le monde. Bouddhistes, chrétiens, shintoïstes, unis dans un même élan, avaient presque oublié la nature morale et religieuse de leur doctrine (Philos., Relig., 1957, p. 54-14).− [ʃinto], [ʃintɔist], [ʃ
ε
̃-]. − 1resattest. a) av. 1750 shintos subst. masc. plur. « adeptes du shintoïsme » (Montesquieu, Mes pensées in
Œuvres complètes, vol. 1, 1472 ds Quem. DDL t. 26), 1842 sintoïste id. (Ac. Compl.), b) 1887 adj. shintoïste « qui se rapporte au shintoïsme » (Loti, loc. cit.); de shintoïsme, suff. -iste*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
shinto \ʃin.to\ ou \ʃɛ̃.to\ masculin singulier
-
(Religion) Shintoïsme, religion fondamentale la plus ancienne du Japon, mélange d’animisme et de chamanisme, essentiellement polythéiste.
- Les origines du shinto remontent très loin dans le passé.
- Le shintoïsme ou shinto est le « chemin vers les dieux » : ce terme explique la spécialiste des jardins japonais Danielle Elisseeff, recouvre une sorte d’émerveillement mêlé de crainte devant la nature. — (Brigitte Hernandez, L’art sacré du jardin au Japon, journal Le Point, page 91, no 2322, 9 mars 2017)
Nom commun - français
shintoïsme \ʃin.to.ism\ masculin (pluriel à préciser)
-
(Religion) Religion animiste du Japon.
- On sait que la religion des shintos ou shintoïsme consiste dans le culte d’une divinité suprême et de demi-dieux ou héros ; elle enseigne que les âmes des hommes vertueux iront habiter les régions lumineuses au seuil desquelles le Japon est placé. — (Journal officiel 20 août 1877, page 5889, 2e colonne)
Adjectif - français
shintoïste masculin et féminin identiques
-
(Religion) Relatif au shintoïsme.
- Un prêtre shintoïste.
Étymologie de « shinto »
- (Siècle à préciser) Du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »).
Phonétique du mot « shinto »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| shinto | sɛ̃tɔ |
Fréquence d'apparition du mot « shinto » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « shinto »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « shinto »
-
Un kami est un dieu (ou plus précisément une entité supérieure) dans le shintoïsme — une religion du Japon. « Pour les Japonais, les kamis peuvent être partout, explique Valérie Harvey. Ils sont donc obligés de tout respecter, parce que tu ne voudrais surtout pas offenser un dieu. » On a beaucoup ri de Mari Kondo, la spécialiste du rangement qui remercie un t-shirt avant de lui dire adieu. « Mais selon la philosophie shintoïste, ce n’est pas étrange, souligne Valérie Harvey. Au Japon, on respecte les choses et la nature, parce qu’elles sont peut-être habitées par plus grand que nous. »
La Presse — Valérie Harvey : voir le monde comme un kami japonais | La Presse -
Les légendes et la mythologie exposée dans ce dernier sont à l’origine du shintoïsme et on peut ainsi considérer l’ouvrage comme l’équivalent d’une Bible shinto, même s’il ne s’agit en aucun cas de l’élaboration d’un dogme. Le premier des trois rouleaux du Kojiki parle de la naissance des divinités comme Amaterasu et du mythe de la création du monde avec Izanagi et Izanami.
Daily Geek Show — Lumière sur le shintoïsme, la première religion du Japon -
Le rapport des Japonais avec la religion est assez complexe et particulièrement difficile à déchiffrer d’un point de vue occidental. Si le bouddhisme et le shintoïsme, qui n’est pas à proprement parlé une religion, sont les courants les plus représentés dans la population, de nouvelles religions, inspirées de ces deux-là, se sont développées en nombre au cours du 20e siècle. On les appelle les shinshūkyō, “nouvelles religions”.
DozoDomo — Reiyukai, plongée au cœur d'une secte japonaise | DozoDomo -
Après un tournoi de mai annulé par la crise sanitaire, le tournoi d’été de sumo reprend le 19 juillet à Tokyo, dans l’arène du Ryogoku Kokugikan, mais à huis clos. « La Croix » s’intéresse à cette occasion aux origines religieuses de ce sport mystérieux qui voit s’affronter des colosses dans un cérémonial intimement lié au shintoïsme.
La Croix — Au Japon, les origines religieuses du Sumo -
Les animaux de compagnie aussi ont droit à leur cérémonie shintoïste au Japon : au coeur de Tokyo, un prêtre bénit chaque janvier les maîtres et leurs chiens et chats, promesse d'une année sans mésaventures.
Le Point — Japon: bénédiction shintoïste pour chiens et chats - Le Point -
Le shintoïsme (littéralement « la voie des dieux » ou « la voie du divin ») forme un ensemble de mythes, de traditions et de rituels qui joue un rôle très important dans l’identité nationale japonaise. Le caractère sacré de l’empereur découle également de ce culte, puisque la famille impériale est dite apparentée à la déesse (ou kami) shinto du soleil, Amaterasu. Alors que moins de 10 % des habitants de l’archipel disent accorder une place importante à la religion (Pew Research Center, 2018), les pratiques shintos restent très suivies dans le pays.
La Croix — Au Japon, les prières pour le Nouvel An perturbées par la pandémie -
On ne devient pas shintoïste, il n'y a pas de baptême ou de cérémonie marquant l'appartenance. Le shintoïsme est une pratique. Tu es shintoïste si tu pratiques les rites. Les étrangers au Japon peuvent participer à tous les rites sans discrimination (en payant la tenue de la cérémonie, comme tout le monde) et il existe même des étrangers devenus prêtres shintô (il y a une formation pour ça, je me rappelle avoir lu l'interview d'un Autrichien prêtre à Tôkyô).
Kanpai — Devenir shintoiste quand on est né en France ? -
C’est dans un livre orné de fleurs de pruniers, de cerisiers, de nymphéas ainsi que de libellules, de poissons et d’oixeaux et illustré de photographies de jardins japonais, d’arbres, de statues et d’eau qui coule que l’auteur explique le rapport des Japonais à la nature. L’occasion de partir à la rencontre de l’Invisible en plongeant dans les sources du shintoïsme, du bouddhisme et de la poésie japonaise.
Journal du Japon — Nicolas Chauvat : le bien-être à la japonaise Journal du Japon -
Cette semaine, on s'attaque encore à l'un des fondements de la culture japonaise : la religion shintoïste. Comme pour le Zen, le sujet est extrêmement vaste et ne peut certainement pas être couvert en une seule chronique. Ici, je vais essayer de vous présenter dans les grandes lignes cette religion, ainsi que l'influence plus large qu'elle a sur la vie quotidienne japonaise.
Le Shintoïsme, partons aux sources du Japon d'aujourd'hui — Le Shintoïsme, partons aux sources du Japon d'aujourd'hui -
Dans les faits, le shintoïsme c'est d'abord une religion polythéiste et animiste. Polythéiste, c'est à dire qu'elle croit en plusieurs dieux, les kamis. Animiste, c'est à dire qu'elle pense que toute chose, animale, végétale ou minérale, animée ou inanimée, a une âme et ''vit'' au même titre que nous.
Le Shintoïsme, partons aux sources du Japon d'aujourd'hui — Le Shintoïsme, partons aux sources du Japon d'aujourd'hui
Traductions du mot « shinto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shinto |
| Espagnol | sintoísmo |
| Italien | shinto |
| Allemand | schintoismus |
| Chinois | 神道 |
| Arabe | شنتو |
| Portugais | xintoísmo |
| Russe | синтоизм |
| Japonais | 神道 |
| Basque | sintoismoa |
| Corse | shinto |
Combien de points fait le mot shinto au Scrabble ?
Nombre de points du mot shinto au scrabble : 9 points