Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shintô »
Shintô
Sommaire
- Définitions de « shintô »
- Étymologie de « shintô »
- Phonétique de « shintô »
- Fréquence d'apparition du mot « shintô » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « shintô »
- Citations contenant le mot « shintô »
- Images d'illustration du mot « shintô »
- Traductions du mot « shintô »
- Combien de points fait le mot shintô au Scrabble ?
Définitions de « shintô »
Trésor de la Langue Française informatisé
SHINTO, SHINTOÏSME, subst. masc.
RELIG. Religion primitive du Japon, antérieure à l'introduction du bouddhisme, caractérisée par un polythéïsme animiste, le culte des ancêtres, l'adoration de l'empereur et l'exaltation du nationalisme japonais. Pas de figures humaines, pas d'idoles nulle part dans ce sanctuaire du shintoïsme (Loti, Japoneries, 1889, p. 219).Le moins redoutable des ébranlements est le compromis officiel qui permet aux religions de se maintenir dans des milieux en effervescence. Ainsi, l'Église a-t-elle dû faire certaines concessions dans les pays communistes et, comme elle, un bouddhisme ancien dans le Japon où le shinto est devenu religion d'état (Philos., Relig., 1957, p. 44-7).
Prononc. et Orth.: [ʃinto], [ʃintɔism], [ʃ
ε
̃-]. Rob. 1985 shintô. Étymol. et Hist. 1765 sintos, sintoïsme (Encyclop.); 1877 shintoïsme (Journ. officiel, 20 août, p. 5889, 2ecol. ds Littré Suppl.); 1904 shinto (Nouv. Lar. ill.). Mot jap. shintô « voie des divinités », religion primitive du Japon qui fut religion officielle de 1868 à 1945.
DÉR.
Shinto, shintoïste, adj. et subst.,relig. a) Adj. Qui se rapporte au shintoïsme. Chaque jour je m'éveille au bruit de cette litanie shintoïste qui vibre au-dessous de moi dans la sonorité exquise des matins d'été (Loti, MmeChrys., 1887, p. 129).Parmi les arbres verts qui l'environnent, le temple japonais shinto est, dans son antique simplicité, une construction en bois de cèdre aussi harmonique avec ce qui l'entoure que le promontoire rocheux de Sunium avec les colonnes qui lui ont valu son nom (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 149).b) Subst. Adepte de cette religion. Le vent divin soufflait. Le Japon défiait le monde. Bouddhistes, chrétiens, shintoïstes, unis dans un même élan, avaient presque oublié la nature morale et religieuse de leur doctrine (Philos., Relig., 1957, p. 54-14).− [ʃinto], [ʃintɔist], [ʃ
ε
̃-]. − 1resattest. a) av. 1750 shintos subst. masc. plur. « adeptes du shintoïsme » (Montesquieu, Mes pensées in
Œuvres complètes, vol. 1, 1472 ds Quem. DDL t. 26), 1842 sintoïste id. (Ac. Compl.), b) 1887 adj. shintoïste « qui se rapporte au shintoïsme » (Loti, loc. cit.); de shintoïsme, suff. -iste*.
Shinto, shintoïste, adj. et subst.,relig. a) Adj. Qui se rapporte au shintoïsme. Chaque jour je m'éveille au bruit de cette litanie shintoïste qui vibre au-dessous de moi dans la sonorité exquise des matins d'été (Loti, MmeChrys., 1887, p. 129).Parmi les arbres verts qui l'environnent, le temple japonais shinto est, dans son antique simplicité, une construction en bois de cèdre aussi harmonique avec ce qui l'entoure que le promontoire rocheux de Sunium avec les colonnes qui lui ont valu son nom (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 149).b) Subst. Adepte de cette religion. Le vent divin soufflait. Le Japon défiait le monde. Bouddhistes, chrétiens, shintoïstes, unis dans un même élan, avaient presque oublié la nature morale et religieuse de leur doctrine (Philos., Relig., 1957, p. 54-14).− [ʃinto], [ʃintɔist], [ʃ
ε
̃-]. − 1resattest. a) av. 1750 shintos subst. masc. plur. « adeptes du shintoïsme » (Montesquieu, Mes pensées in
Œuvres complètes, vol. 1, 1472 ds Quem. DDL t. 26), 1842 sintoïste id. (Ac. Compl.), b) 1887 adj. shintoïste « qui se rapporte au shintoïsme » (Loti, loc. cit.); de shintoïsme, suff. -iste*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
shintô \ʃin.to\ ou \ʃɛ̃.to\ masculin singulier
-
(Religion) Variante orthographique de shinto.
- Les origines du shintô remontent très loin dans le passé.
Étymologie de « shintô »
- (Siècle à préciser) Du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »). Le circonflexe et le macron sont interchangeables dans la romanisation du japonais.
Phonétique du mot « shintô »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| shintô | sɛ̃to |
Fréquence d'apparition du mot « shintô » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « shintô »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « shintô »
-
Eventuellement tu peux pratiquer le shintô chez toi en faisant des offrandre sur un autel des ancêtres mais il faut le faire correctement sinon cela n'aura pas de valeur. Il me semble qu'il existe un sanctuaire shintô en France mais je ne saurais dire où.
Kanpai — Devenir shintoiste quand on est né en France ?
Traductions du mot « shintô »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shinto |
| Espagnol | sintoísmo |
| Italien | shinto |
| Allemand | schintoismus |
| Chinois | 神道 |
| Arabe | شنتو |
| Portugais | xintoísmo |
| Russe | синто |
| Japonais | 神道 |
| Basque | shinto |
| Corse | shinto |
Combien de points fait le mot shintô au Scrabble ?
Nombre de points du mot shintô au scrabble : 8 points