La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shift »

Shift

[sif]
Ecouter

Définitions de « shift »

Shift - Nom commun

  • (Anglicisme) Séquence de temps pendant laquelle un groupe ou une équipe est assigné au travail.

    La CGT entend maintenir « la pression » en poursuivant « la suppression des heures supplémentaires, des shifts (sessions de travail) exceptionnels ou deux shifts de nuit », ainsi que « le travail dans le strict respect de la sécurité », ce qui freine l’activité.
    — AFP, Ports : la CGT suspend sa grève les week-ends

Étymologie de « shift »

De l'anglais shift.

Usage du mot « shift »

Évolution historique de l’usage du mot « shift » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « shift » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « shift »

  • Mais le shift-stacking, qu’est-ce que c’est ? Pour traduire littéralement, la technique du « décaler-empiler » consiste à observer un point précis du ciel pendant 27 jours. Quelques semaines durant lesquelles TESS détecte la moindre source de lumière provenant d’un objet qui bouge dans le ciel. Une fois l’objet trouvé, il faut le suivre pour identifier sa trajectoire, c’est la partie « décaler ». Puis, quand toutes les images sont réunies, il faut les « empiler » afin d’identifier le maximum de lumière issue de cet objet en question et en tirer le maximum d’informations.
    Numerama — Le Shift-stacking, la méthode ambitieuse pour mettre la main sur la Planète Neuf
  • L’Endorphin Shift pour vous accompagner au quotidien ! Ce modèle bénéficie également de la technologie SpeedrollTM associé à l’amorti PWRRUN et vous propulsera ainsi vers l’avant lors de vos courses, créant une sensation d’élan continu afin que vous puissiez courir plus vite sans difficulté. Elle se dote d’un renfort TPU au talon qui s’allie parfaitement avec le le revêtement en caoutchouc médial pour créer un soutien structurel.
    Saucony Endorphin collection | Running4all
  • L’arrêt n’a pas été total, le premier semestre de l’année n’aura pas subi le credit crunch de 2009, mais les choses ont  changé sur le marché du financement immobilier pour les immeubles de bureaux. Ce que Damien Giguet, fondateur et dirigeant de Shift Capital, résume en une phrase : « Le core+ se finance désormais comme du value-add et le value-add, comme de l’opportuniste. » Avant crise, le conseil financier accompagnait six opérations value-add (trois dossiers de promotion immobilière et trois...
    CFNEWS IMMO & INFRA — « Dans le financement, le core+ se finance comme le value-add et le value-add, comme l’opportuniste »
  • L’Union européenne, dont les principaux fournisseurs voient décliner leur production, pourrait-elle manquer de pétrole d’ici à 2030 ? C’est l’analyse de risque qu’a lancé The Shift Project, le think tank présidé par Jean-Marc Jancovici et dirigé par Matthieu Auzanneau, sur la base des données de Rystad.
    usinenouvelle.com/ — Va-t-on manquer de pétrole dans dix ans ? - L'Usine Matières premières
  • Décarboner l’économie française. C’est ni plus ni moins l’ambition du Shift Project, qui a présenté ce lundi 7 février un vaste plan « Climat, crises : le Plan de transformation de l’économie française (PTEF) » constitué d’une méthode et de différents volets pour transformer l’économie secteur par secteur, en la rendant moins carbonée, plus résiliente et créatrice d’emplois. « Notre objectif est de convaincre un maximum de décideurs politiques et économiques de planifier la transition, avec des propositions concrètes et chiffrées », explique l’association.
    La Gazette des Communes — Décarboner l'économie : le plan du Shift project pour lancer le débat
  • J’ai aussi une pensée pour tous ces salariés d’origine maghrébine qui devront manger en cachette ou attendre la fin de leur shift pour éviter d’attirer les foudres de leurs collègues musulmans et ainsi éviter une réprobation communautaire, voire un outing forcé qui aura pour conséquence un rejet familial. En effet, il ne fait pas bon d’être un apostat dans une famille musulmane et encore moins dans un environnement où la religion majoritaire est l’islam. On deviendrait sans nul doute le mouton noir qu’il conviendrait d’égorger pour l’Aïd.
    Valeurs actuelles — Sexe, drogue et goinfrerie : la face cachée du ramadan | Valeurs actuelles
  • Il est à noter que ces deux candidats, les mieux notés, proposent de s'orienter vers une production énergétique 100% renouvelable, alors que le Shift Project encourage généralement, en parallèle de la sobriété, l'utilisation du nucléaire pour faciliter la transition vers des énergies bas-carbone (c'est une énergie connue, largement déployée, et la moins émettrice de gaz à effet de serre). Nous pouvons en déduire que Les Shifters reconnaissent une grande qualité à ces deux programmes, pour les plébisciter malgré cette divergence fondamentale.
    Mediapart — Présidentielles 2022 : revue des comparatifs de programmes (ONG, as... | Le Club
  • Contrairement à la Speed Triple, la 1100 Monster se dote d'un court saut de vent qui abrite un compteur complet et entièrement digital : actionnable par le commodo gauche, il regroupe un trip total, l'heure, un ampèremètre, un compte-tours, la température moteur, la vitesse, un shift light et les témoins usuels.
    Tous les Duels - Face à face à l'européenne : le nouveau Monster défie la Speed Triple !

Traductions du mot « shift »

Langue Traduction
Anglais shift
Espagnol cambio
Italien cambio
Allemand verschiebung
Chinois 转移
Arabe تحول
Portugais mudança
Russe сдвиг
Japonais シフト
Basque shift
Corse cambia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.