La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shetland »

Shetland

[ʃɛtlɑ̃d]
Ecouter

Définitions de « shetland »

Shetland - Nom commun

  • (Zoologie) Variété de chien connue sous le nom de berger des Shetland.

    Dans l'effervescence de la salle de rédaction, le berger des Shetland se faufilait entre les bureaux avec une agilité remarquable, une parfaite illustration de ce petit colosse canin prisé pour sa vivacité et son intelligence.
    (Citation fictive)
  • Tissu ou tricot confectionné à partir de la laine des moutons originaires des îles Shetland.

    La douceur incomparable du shetland, tissu issu de la laine de moutons des îles éponymes, en fait le compagnon idéal des soirées hivernales.
    (Citation fictive)
  • (Habillement) Pull-over réalisé avec le tissu précité.

    Ils portent des pulls en shetland de couleur claire, se tiennent l’un à côté de l’autre, Gabriel attrape Lucile par le cou, elle a les joues rondes des très jeunes filles, ni son corps ni son visage ne semblent sortis de l’adolescence et si j’y réfléchis, ma fille qui a quinze ans paraît plus âgée qu’elle.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
  • (Zoologie) Race équine originaire des îles Shetland en Écosse, le shetland est un poney de petite taille, mesurant entre 0,80 et 1,07 m au garrot. Il se distingue par sa polyvalence dans diverses disciplines telles que l'attelage, l'initiation à l'équitation pour les enfants, les loisirs équestres, l'équitation éthologique, le saut d'obstacle, le dressage et le cross.

    Réputé pour sa robustesse et sa polyvalence, le shetland, ce petit poney d'origine écossaise, fait le bonheur des plus petits comme des plus grands dans de nombreuses disciplines équestres.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cardigan, pull de/en shetland
  • Laine shetland
  • Porter un shetland
  • Tailleur en shetland
  • Un shetland gris

Étymologie de « shetland »

Du nom d'un groupe d'îles, Shetland, situé au nord de l'Écosse, à la même latitude que le sud du Groenland.

Usage du mot « shetland »

Évolution historique de l’usage du mot « shetland » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « shetland » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « shetland »

  • Si aujourd’hui les troupeaux mélangent les races, c’est la race shetland, à la toison incroyablement douce, qui a fait la réputation des pulls.
    Culture - Loisirs | Shetland, morceau d’infini
  • Sur la petite île d’Unst, dans l’archipel des Shetland (Écosse), les habitants ont pris l’habitude de décorer un arrêt de bus. Il arbore actuellement les couleurs de la COP26, qui se tient à Glasgow.
    WE DEMAIN — EN PHOTOS : Un arrêt de bus iconique et insolite aux couleurs de la COP26 - WE DEMAIN
  • Grâce à leurs chevaux, du shetland au cheval de selle français, ils proposent, notamment, des stages d’équitation. Ce fut le cas la semaine dernière.
    Bas-en-Basset. Jumenterie des Eygauds : le paradis des chevaux
  • Les selkies sont des créatures imaginaires. Dans les Shetland où vivent ces sirènes, on les décrit comme de sublimes jeunes femmes qui revêtent une peau de phoque pour évoluer dans les profondeurs marines. Ce nom est aussi celui de la marque de prêt-à-porter fondée par Kimberley Gordon, il y a 5 ans en Californie. Elle se démarque en proposant des robes à froufrous coupées dans des tissus chatoyants. Le label se définit comme féministe et Body Positive, les modèles sont disponibles du XS au 5X. 
    20 minutes — Tendance sur les réseaux sociaux - Cette robe à froufrous séduit les filles rondelettes - 20 minutes
  • Des retrouvailles au cœur d’un corps de ferme qui, autrefois accueillait aussi des vaches. Aujourd’hui, on n’y entend plus que le hennissement des 80 à 100 chevaux, du shetland au cheval, dont certains accueillis en pension. Et pour ceux, enfants comme adultes, qui souhaitent monter à cheval et prendre des cours d’équitation, carrières et manège n’attendent qu’eux.
    Journal L'Est Eclair — À Lagesse, un cadre idyllique pour amoureux de chevaux
  • Chez les Ménard, habitants à Mellac (Finistère), la passion des poneys shetland est une affaire de famille. La jeune Sixtine Ménard a grandi entourée par ces équidés. Sa maman Gaëlle, assistante vétérinaire passionnée par les chevaux, dirige à Kergariou un élevage familial consacré aux poneys de couleur, avec une préférence pour la race shetland de taille standard.
    Mellac. Sixtine Ménard championne de France Shetland - Brest.maville.com
  • Un concours régional de poneys shetland sera organisé samedi 8 et dimanche 9 juillet à l’hippodrome de la Bidane, à Langon. L’événement arrive pour la première fois en Sud-Gironde. L’Élevage du Rocher (24) et l’Élevage du Val de Gorce (47), organisateurs de cette troisième édition, avaient besoin de plus de place pour accueillir les 23 éleveurs inscrits et les 80 poneys de race shetland qui participeront aux épreuves.
    SudOuest.fr — Sud-Gironde : un concours de poneys shetland à l’hippodrome de Langon
  • Plume, poney shetland de 12 ans, rend visite aux résidents de l'Ehpad Saint-Julien de La Ferté-Bernard. Une belle bouffée d'oxygène dans la journée, pleine de caresses et échanges.
    actu.fr — Plume, poney shetland, séduit les résidents de cette maison de retraite | L'Écho Sarthois

Traductions du mot « shetland »

Langue Traduction
Anglais shetland
Espagnol shetland
Italien shetland
Allemand shetland
Chinois 设得兰群岛
Arabe شتلاند
Portugais shetland
Russe шетланд
Japonais シェトランド諸島
Basque shetland
Corse shetland
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.