La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shelf »

Shelf

[sɛlf]
Ecouter

Définitions de « shelf »

Shelf - Nom commun

  • Plateforme de glace flottante, d’origine continentale et constituée d’eau douce.

    Il y a 2 types d'icebergs : ceux venant des shelfs (glaciers flottants de l'Antarctique), tabulaires et à sommet plat, et ceux venant des glaciers de vallée, plus hauts que larges.
    — Dominique Frémy, Quid

Usage du mot « shelf »

Évolution historique de l’usage du mot « shelf » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « shelf » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « shelf »

  • Pensez ce que vous voulez je suis constamment en train d'ouvrir l'appli Google pour avoir mes news pour ça que l'avoir la place d shelf serait super
    Frandroid — OnePlus n'abandonne pas son "Shelf" et le réintègre aux OnePlus 8
  • None of this is so crazy. Given its literal centuries-long shelf life, a suede jacket is able to telegraph character and cool in a way few articles of clothing can. Beyond looking like you’re going to be slightly chilly all night, it’s a surefire way to dress up your standard tee-jeans bar outfit or dress down a buttoned-up oxford. If Timmy isn’t proof enough, I’ll harken (there’s a Dune joke in there someplace) back to the James Dean days of yore.
    InsideHook — Prepare for Suede Jacket Spring — InsideHook - InsideHook
  • Albion Resources noted visible galena (the principal ore of lead) and hydrozincite (a white mineral containing zinc) 350m north of a historical drill hole within the Lennard Shelf zinc-lead project.
    Small Caps — Albion Resources reports visible zinc-lead at Lennard Shelf project
  • As Westgate explained during his talk at Tufts, glauconite is a heavy, greenish-black, iron-potassium pellet found in shallow marine depositional environments along the Atlantic outer continental shelf off the U.S. coast. Glauconite affects the geotechnical properties of sediments in which it forms, thereby posing risks to foundation installation and performance after its transformation from a coarse-grained to a fine-grained material due to crushing. 
    CEE Contributes Conspicuously at Tufts Event : College of Engineering : UMass Amherst
  • Pour l’« elf on the shelf » (une tradition anglaise issue d’un livre pour enfants), une Anglaise a eu une drôle de surprise lundi 2 décembre en rentrant chez elle. Dans sa cuisine, plus un seul centimètre de meubles n’est visible. La raison ? Son mari, Carl, venait de passer deux heures à soigneusement emballer totalement la cuisine, accessoires inclus. Une blague plutôt mal reçue par la jeune femme.
    Le Messager — Il emballe la totalité de leur cuisine dans du papier cadeau : elle demande le divorce - Le Messager
  • As well as being our current Artist of the Month, Martin is our latest ‘Off the Shelf’ guest, in which we ask artists to present objects from a shelf or shelves from their home and talk about them. Before we dive in, take a listen to New Harmony, on which Martin shares:
    KLOF Mag — Off the Shelf with Martin Simpson - KLOF Mag
  • The discovery highlights a previously unknown aspect of ice shelf dynamics and raises questions about the long-term stability of the Ross Ice Shelf in the face of climate change.
    NDTV.com — Ross Ice Shelf : Antarctica's France-Sized Ice Shelf Makes Daily Jumps, Raising Icequake Concerns
  • As the sea ice forms, it ejects salt. The water beneath it becomes saltier and denser, and sinks. Roughly 30,000 cubic kilometers of this cold, dense water forms each year — more than four times the annual flow of the Amazon River. It sinks to the seafloor like a steady waterfall where the outer edge of the ice shelf meets the ocean, blocking the entry of warm water from further north.
    Science News — A rapid shift in ocean currents could imperil the world's largest ice shelf

Traductions du mot « shelf »

Langue Traduction
Anglais shelf
Espagnol estante
Italien mensola
Allemand regal
Chinois
Arabe رفوف
Portugais estante
Russe полка
Japonais
Basque apala
Corse scaffale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.