La langue française

Shelf

Définitions du mot « shelf »

Wiktionnaire

Nom commun

shelf \Prononciation ?\ masculin

  1. Plateforme de glace flottante constituée d’eau douce d’origine continentale.
    • Il y a en effet de nombreux endroits où une banquise côtière permanente s’est épaissie grâce aux chutes de neige successives, pour donner un shelf, limité du côté de l’Océan par une barrière abrupte […]. — (Luis Lliboutry, Traité de glaciologie, Masson, 1965, vol.1, page 146)
    • Il y a 2 types d'icebergs : ceux venant des shelfs (glaciers flottants de l'Antarctique), tabulaires et à sommet plat, et ceux venant des glaciers de vallée, plus hauts que larges. — (Dominique Frémy, Quid, R. Laffont, 1985, p.65)


Nom commun

shelf \ʃɛlf\

  1. Étagère.
    • Please put this book back on the shelf.
  2. Rayon (horizontal board).
    • We'll use this shelf for the spices.
  3. Rebord, saillie.
    • A ledge is a shelf, ridge or reef of rocks.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SHELF, s. m. (Minéralog.) est ce que les mineurs, particulierement dans les mines d’étain, appellent la terre-glaise : ils entendent par-là une surface imaginaire de la terre, que la secousse des eaux du déluge n’a jamais pu ébranler : ils prétendent que toutes les veines de plomb & autres minéraux étoient paralleles à cette couche de terre ; que cependant depuis le déluge les unes se sont élevées & les autres renfoncées.

Par shelf, ils entendent cette surface dure ou enveloppe de la terre qu’on rencontre sous la terre franche, & qui est ordinairement de l’épaisseur d’un pié ; car ils supposent que depuis le déluge la terre a acquis une nouvelle enveloppe de terre végétable, ou qui est telle qu’elle a été formée par la corruption des végétables & des animaux. Voyez Déluge, Strata, Fossile, Mine, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « shelf »

De l’anglo-saxon scylfe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « shelf »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
shelf sɛlf

Citations contenant le mot « shelf »

  • Pensez ce que vous voulez je suis constamment en train d'ouvrir l'appli Google pour avoir mes news pour ça que l'avoir la place d shelf serait super Frandroid, OnePlus n'abandonne pas son "Shelf" et le réintègre aux OnePlus 8
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/chevron-souhaite-ceder-ses-parts-dans-north-west-shelf-venture-1373060 Capital.fr, CHEVRON souhaite céder ses parts dans North West Shelf Venture - Capital.fr

Images d'illustration du mot « shelf »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « shelf »

Langue Traduction
Anglais shelf
Espagnol estante
Italien mensola
Allemand regal
Chinois
Arabe رفوف
Portugais estante
Russe полка
Japonais
Basque apala
Corse scaffale
Source : Google Translate API

Shelf

Retour au sommaire ➦

Partager