La langue française

Shaman

Sommaire

  • Définitions du mot shaman
  • Phonétique de « shaman »
  • Citations contenant le mot « shaman »
  • Images d'illustration du mot « shaman »
  • Traductions du mot « shaman »

Définitions du mot shaman

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAMAN(E), SHAMAN(E),(CHAMAN, CHAMANE, SHAMAN, SHAMANE) subst. masc.

ETHNOL. Prêtre de certaines peuplades de l'Asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur.
P. ext. Prêtre-sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Chamans chinois, sibériens. Les voyages mystiques des shamans (Jeux et sp.,1968, p. 178).
P. appos. Les ancêtres chamans, les vieux maîtres chamans (Encyclop. univ. 1972).
Prononc. et Orth. : [ʃamɑ ̃]. Rob. Suppl. 1970 propose pour la graph. chaman également la prononc. [kamɑ ̃] ou [kaman]. Pour la prononc. de l'initiale avec [k] cf. aussi ds Land. 1834. Chaman ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19eet Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970; chaman ou chamane ds Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop. Rob. Suppl. 1970 donne, à côté de chaman, la forme shaman [ʃamɑ ̃] qu'on rencontre également ds Ac. Compl. 1842 sous la forme shamane. Étymol. et Hist. 1699 schaman (A. Brand, Relation du voyage de Mr Evert Isbrand..., Amsterdam, p. 71 : S'il arrive que cinq ou six Tungules habitent l'un auprés de l'autre [...] ils entretiennent tous ensemble un Schaman, ce qui parmi-eux signifie un Prêtre, ou un Magicien); cf. 1724 (La Croze, Histoire du christianisme, p. 493 ds Dalg. t. 2, p. 423, s.v. xâmane : Les Prêtres des Samojedes s'appellent Schamans... Ceux des Tungusiens et d'autres Nations de Tartarie portent le même nom); 1791 chaman (Volney, Les Ruines, p. 324). Empr., prob. par l'intermédiaire du russe chaman « prêtre, médecin, magicien », au toungouse šaman « moine » (v. Vasmer t. 2, p. 370; NED, s.v. shaman); un rapport entre le mot toungouse et le pâli c????ramana, samaṇo « ascète » a. indien çramanas « ascète bouddhiste » établi par Vasmer est mis en doute par Dalg. t. 2, s.v. xâmane et par l'Encyclop. univ., s.v. chaminisme. Fréq. abs. littér. : 7.
DÉR. 1.
Chamanique, shamanique, adj.Qui est relatif aux chamans. Phénomènes du type chamanique (Philos., Relig., 1957, p. 5405).Thérapeutique shamanique (Traité de sociol.,1968, p. 397). 1reattest. 1957 (Philos., Relig., p. 5405); de chaman, suff. -ique*.
2.
Chamaniser, verbe intrans.Exercer une activité de chaman. Le don de chamaniser (Encyclop. univ.1972). 1reattest. 1972 id.; de chaman, suff. -iser*.
3.
Chamanisme, shamanisme, subst. masc.Ensemble de croyances, de pratiques magiques et religieuses (expériences extatiques, etc.) rencontrées chez les chamans et, p. ext., dans les sociétés primitives des continents autres que l'Asie (cf. Philos., Relig., 1957, p. 4216). Les Indiens de l'est et des prairies démocratisèrent le shamanisme en faisant de la recherche de la vision une institution généralisée (R.-H. Lowie, Manuel d'anthropol. culturelle,1936, pp. 339-340). [ʃamanism̥]. Land. 1834 transcrit l'initiale : [ka-]. Cf. chaman. 1reattest. 1801 (Fischer, [J.-E., Recherches historiques sur les principales nations établies en Sibérie, ouvrage traduit du russe par M. Stollenwerck..., Paris] ds Lar. Lang. fr.); cf. 1804 (B. Constant, Journaux intimes, p. 115); de chaman, suff. -isme*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

shaman \ʃa.man\ masculin (pour une femme on dit : shamane)

  1. Variante orthographique de chaman.

Nom commun

shaman \ˈʃɑː.mən\ ou \ˈʃæm.ən\

  1. Chaman.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « shaman »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
shaman samɑ̃

Citations contenant le mot « shaman »

  • Shaman King raconte l'histoire de Yoh, un shaman qui peut voir les fantômes, communiquer et fusionner avec eux. Jeune adolescent nonchalant, il vient à Tokyo pour participer au Shaman Fight, une compétition ayant lieu tous les 500 ans, et qui permet de désigner le Shaman King. En effet, pour se faire, le shaman doit posséder le fantôme ultime (nommé le Great Spirit) qui est un esprit universel au sein duquel toutes les âmes des défunts finissent leur voyage. Pour cela, Yoh tente de convaincre un maximum d'esprits de l'accompagner, mais celui qui l'intéresse le plus est Amidamaru, le fantôme d'un samouraï exécuté sur la colline il y a plus de 600 ans. Pour obtenir son rêve d'être Shaman King, il devra affronter d'autres shamans qui auront le même objectif, mais pas avec des motivations aussi nobles. CinéSéries, Shaman King : la nouvelle adaptation animée balance son premier trailer - CinéSéries
  • Shaman King va faire peau neuve avec un remake de l’anime, et de la version manga de l’histoire de Yoh Asakura l’apprenti shaman. D’ailleurs, le premier trailer du remake de l’anime Shaman King vient de sortir. Fredzone, Le remake de Shaman King se paie un premier trailer

Images d'illustration du mot « shaman »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « shaman »

Langue Traduction
Anglais shaman
Espagnol chamán
Italien sciamano
Allemand schamane
Chinois 萨满祭司
Arabe شامان
Portugais xamã
Russe шаман
Japonais シャーマン
Basque shaman
Corse shaman
Source : Google Translate API
Partager