Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séraphiser »
Séraphiser
Sommaire
Définitions de « séraphiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
Séraphiser, verbe intrans.,rare et littér. [Corresp. à supra B] Être séraphique. On devrait inventer un mot comme marivauder pour saint François de Sales, mais un mot sans blâme et sans injure: je dirai de lui qu'il séraphise (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 10, 1854, p. 33).Empl. pronom. réfl. Devenir séraphique. [La cathédrale] se spiritualisait, se faisait tout âme, toute prière (...) légère et gracile, presque impondérable, elle était l'expression la plus magnifique de la beauté qui s'évade de sa gangue terrestre, de la beauté qui se séraphise (Huysmans, Cathédr., 1898, p. 163).− [seʀafize]. − 1resattest. a) 1587 trans. « assimiler aux séraphins » (Cholières, 1reApresdisnee, p. 48 ds Hug.) rare avant le xixes.: 1803 « consacrer; élever au ciel; mettre au rang des bienheureux » (Boiste), 1895 (Huysmans, En route, p. 116: une tendresse séraphisée de sons), b) 1845 pronom. (Besch.), 1898 (Huysmans, op. cit., p. 66), c) 1854 intrans. (Sainte-Beuve, loc. cit.); de séraph(in)*, suff. -iser*.
Wiktionnaire
Verbe - français
séraphiser \se.ʁa.fi.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se séraphiser)
-
(Rare) Donner un caractère séraphique ; angéliser.
- Je viens de parcourir à nouveau toute cette plaine familière : clair de lune merveilleux, légère brume qui flotte sur les prés et qui séraphise toute chose. — (Pierre-Maurice Masson, Jacques Zeiller, Lettres de guerre, août 1914-avril 1916, Hachette et Cie, 1918)
- Près d’elle, sur les bords du lac du Bourget, il séraphisait avec délices — (Maurice Levaillant, Les Inquiétudes de Lamartine, Le Figaro, 7 mars 1920)
-
(Pronominal) Prendre un caractère séraphique ; devenir angélique.
- Chez lui les dos terrassés se redressent, les yeux baissés se relèvent, les voix sépulcrales se séraphisent. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, P. V. Stock Éditeur, 1898, Plon-Nourrit, 1915)
Étymologie de « séraphiser »
- Dérivé de séraphin avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « séraphiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| séraphiser | serafize |
Traductions du mot « séraphiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seraphise |
| Espagnol | serafín |
| Italien | serafino |
| Allemand | seraphise |
| Chinois | 六翼天使 |
| Arabe | سيرافيس |
| Portugais | seraphise |
| Russe | серафим |
| Japonais | セラフィス |
| Basque | seraphise |
| Corse | seraphise |
Combien de points fait le mot séraphiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot séraphiser au scrabble : 14 points