La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séparateur »

Séparateur

[separatœr]
Ecouter

Définitions de « séparateur »

Séparateur - Nom commun

  • Objet, dispositif ou individu ayant pour fonction de diviser ou d'isoler des éléments les uns des autres.

    Si le caractère servant de séparateur doit être utilisé dans une expression, il devra bie sûr être précédé d'un antislash afin d'être distingué du séparateur.
    — Martial Bornet, Expressions régulières

Séparateur - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui est capable de diviser ou de distinguer des éléments entre eux.

    Dans le tumulte d'informations conflictuelles, le journaliste agit en séparateur, triant le vrai du faux avec précision et impartialité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Plan séparateur
    Problème du mur indéfini se refroidissant par contact: deux millieux I et II sont séparés par un plan; le milieu I sera la Terre, le milieu II l'espace céleste et le plan sera le plan du sol. Prenons pour axe des x une perpendiculaire à ce plan séparateur
    — Henri Poincaré, Hypothèses cosmogoniques
  • Pouvoir séparateur (distance angulaire ou linéaire minimum pouvant être distinguée à travers un appareil optique)
    Le pouvoir séparateur ou pouvoir de résolution d'un microscope photonique, c'est-à-dire la plus petite distance au-delà de laquelle il n'est plus possible de distinguer l'écartement de deux points, est donné par la formule d'Abbe qui indique que la résolution est inversement proportionnelle à la longueur d'onde
    — Husson, Graf, Biologie générale
  • Séparateur de caillé (Appareil basé sur l'utilisation de la force centrifuge et utilisé pour séparer le caillé du sérum dans la fabrication des fromages à pâte fraîche)
  • Séparateur de faisceau (Système optique qui réfléchit les radiations dont la longueur d'onde est supérieure à une valeur déterminée et qui transmet les autres radiations)

Étymologie de « séparateur »

Du latin separator, de separare (séparer).

Usage du mot « séparateur »

Évolution historique de l’usage du mot « séparateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « séparateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « séparateur »

  • monocouches séparateur bicouches séparateur tricouche séparateur
    Marché Séparateur Lithium-ion 2024 Croissance de l’industrie mondiale, analyse historique, taille, tendances, facteurs émergents, demandes, acteurs clés, technologies émergentes et potentiel de l’industrie – InFamous eSport
  • Sérum Tubes séparatrice EDTA Tubes Tubes de séparation plasma Autres
    Marché Tubes de prélèvement sanguin Demande 2020, fournisseurs, technologies émergentes, tendances, applications, segmentation de l’historique de développement par prévision jusqu’en 2024 – La Tribune de Tours

Traductions du mot « séparateur »

Langue Traduction
Anglais separator
Espagnol separador
Italien separatore
Allemand separator
Chinois 分隔器
Arabe فاصل
Portugais separador
Russe разделитель
Japonais セパレーター
Basque banatzailea
Corse separatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.