La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « senti-bon »

Senti-bon

Définitions de « senti-bon »

Trésor de la Langue Française informatisé

Senti-bon, sent-y bon, subst. masc.,var. (supra A). [Ces demoiselles] se taisent maintenant (...), roulant dans leurs mains gantées de fil blanc un beau mouchoir où leur mère a versé du « senti-bon » (Colette, Cl. école, 1900, p. 285).Les petites filles déjà levées, couraient, criaient, se passaient les unes aux autres du « sent-y bon » sur leurs cheveux lissés (Alain-Fournier, Meaulnes, 1913, p. 224).

Wiktionnaire

Nom commun - français

senti-bon \sɑ̃.ti.bɔ̃\ masculin

  1. (Populaire) Variante de sent-bon.
    • Parole d'honnête femme, Danielle, v'là que tu t'mets du senti-bon ! — (Pierre Trahard, Berli-BerlotÉd. Jean Renard, Paris 1941)
  2. (Régionalisme) Nom régional de diverses plantes dont le thym, la marjolaine et le Clinopodium vulgare.
    • Senti-bon , s . m . On désigne ainsi les grandes labiées aromatiques , et , en particulier , le Clinopodium vulgare. — (Charles Contejean, Glossaire du patois de Montbéliard, Éd. Barbier, Montbeliard 1876)
    • Sur la croisée s'étalaient les pots de fleurs, la marjolaine, que le peuple appelle le senti-bon , le géranium odorant et l’œillet, [...]. — (Procès-verbaux et mémoires de Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, 1887)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « senti-bon »

De sentir et de bon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « senti-bon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
senti-bon sɑ̃tibɔ̃

Traductions du mot « senti-bon »

Langue Traduction
Anglais smelled good
Espagnol olía bien
Italien aveva un buon profumo
Allemand roch gut
Chinois 闻起来很好
Arabe رائحته طيبة
Portugais cheirava bem
Russe хорошо пахло
Japonais いい匂い
Basque usain ona
Corse puzzava bè
Source : Google Translate API

Senti-bon

Retour au sommaire ➦

Partager