Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « senti-bon »
Senti-bon
Sommaire
Définitions de « senti-bon »
Trésor de la Langue Française informatisé
Senti-bon, sent-y bon, subst. masc.,var. (supra A). [Ces demoiselles] se taisent maintenant (...), roulant dans leurs mains gantées de fil blanc un beau mouchoir où leur mère a versé du « senti-bon » (Colette, Cl. école, 1900, p. 285).Les petites filles déjà levées, couraient, criaient, se passaient les unes aux autres du « sent-y bon » sur leurs cheveux lissés (Alain-Fournier, Meaulnes, 1913, p. 224).
Wiktionnaire
Nom commun - français
senti-bon \sɑ̃.ti.bɔ̃\ masculin
-
(Populaire) Variante de sent-bon.
- Parole d'honnête femme, Danielle, v'là que tu t'mets du senti-bon ! — (Pierre Trahard, Berli-BerlotÉd. Jean Renard, Paris 1941)
-
(Régionalisme) Nom régional de diverses plantes dont le thym, la marjolaine et le Clinopodium vulgare.
- Senti-bon , s . m . On désigne ainsi les grandes labiées aromatiques , et , en particulier , le Clinopodium vulgare. — (Charles Contejean, Glossaire du patois de Montbéliard, Éd. Barbier, Montbeliard 1876)
- Sur la croisée s'étalaient les pots de fleurs, la marjolaine, que le peuple appelle le senti-bon , le géranium odorant et l’œillet, [...]. — (Procès-verbaux et mémoires de Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, 1887)
Étymologie de « senti-bon »
Phonétique du mot « senti-bon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| senti-bon | sɑ̃tibɔ̃ |
Traductions du mot « senti-bon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smelled good |
| Espagnol | olía bien |
| Italien | aveva un buon profumo |
| Allemand | roch gut |
| Chinois | 闻起来很好 |
| Arabe | رائحته طيبة |
| Portugais | cheirava bem |
| Russe | хорошо пахло |
| Japonais | いい匂い |
| Basque | usain ona |
| Corse | puzzava bè |