Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sémitiser »
Sémitiser
Sommaire
Définitions de « sémitiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
Sémitiser, verbe trans.Donner un caractère sémitique à. Part. passé en empl. adj. L'Espagnol, le plus sémitisé des peuples occidentaux (Arts et litt., 1935, p. 64-18).En partic. Émailler un autre langage de vocables à consonance sémitique. Empl. abs. Les raffinés de Thèbes et de Memphis trouvaient autant de plaisir à sémitiser que nos contemporains à semer le français de mots anglais mal prononcés (G. Maspero, Hist. anc. des Peuples de l'Orient, 1876, p. 338).
Wiktionnaire
Verbe - français
sémitiser \se.mi.ti.ze\ transitif ou intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sémitiser)
- Rendre sémitique.
- Parler une langue sémitique.
- C’était le temps où, selon la piquante remarque de M. Maspero, les raffinés de Thèbes et de Memphis trouvaient autant de plaisir à sémitiser que nos élégants à semer la langue française de mots anglais mal prononcés — (Jules Soury, la Phénicie, Rev. des Deux-Mondes, 15 décembre 1875, p. 785)
Littré (1872-1877)
SÉMITISER (sé-mi-ti-zé) v. n.
- Parler une langue sémitique.
C'était le temps où, selon la piquante remarque de M. Maspero, les raffinés de Thèbes et de Memphis trouvaient autant de plaisir à sémitiser que nos élégants à semer la langue française de mots anglais mal prononcés
, Jules Soury, la Phénicie, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 785.
Étymologie de « sémitiser »
- Dérivé de sémitique avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « sémitiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sémitiser | semitize |
Évolution historique de l’usage du mot « sémitiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sémitiser »
-
Inutile de sémitiser une religion arienne, merci.
AgoraVox — Zoroastre : Une Antériorité bien Dérangeante - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « sémitiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | semitize |
| Espagnol | semitizar |
| Italien | semitize |
| Allemand | semitisieren |
| Chinois | 精简 |
| Arabe | نصف |
| Portugais | semitizar |
| Russe | семитизировать |
| Japonais | セミタイズ |
| Basque | erdibitu |
| Corse | semitize |
Combien de points fait le mot sémitiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot sémitiser au scrabble : 10 points