Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sélecter »
Sélecter
[selɛkte]
Définitions de « sélecter »
Sélecter - Verbe
-
v. tr. Anglicisme désignant l'action de sélectionner, de choisir ou de trier avec minutie et attention.
Sauf un instant, aux quinzième et seizième siècles, sous la maison d’Anjou et sous la branche cadette de Lorraine où l’on écrivit quelques ouvrages notables en un dialecte sélecté des patois, la vie locale était trop tumultueuse et trop pauvre pour que des écrivains se plussent à composer des travaux. — Barrès — Appel soldat
-
Se dit d'un appareil capable de distinguer clairement parmi plusieurs signaux ou fréquences.
Dans le tumulte des ondes radios, l'appareil sélectait habilement la fréquence désirée, faisant fi du bruit environnant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sélecter »
(Verbe 1) Du XIXe siècle, de l'anglais to select. (Verbe 2) Du latin seligere, selectum (« mettre à part »).Usage du mot « sélecter »
Évolution historique de l’usage du mot « sélecter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sélecter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sélecter »
-
«Les Canadiens sont fiers de "sélecter"...»
TVA Sports — «Si j’ai offusqué des gens, je m’excuse vraiment» -Marc Bergevin - TVA Sports -
Et puis, si Régis Lévesque a créé le verbe « promoter », Marc Bergevin peut s’offrir un néologisme lui aussi. Et avec « sélecter », on peut ajouter une « sélectition ».
Le Journal de Montréal — «Le Canadien est fier de sélecter» | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « sélecter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | select |
| Espagnol | seleccione |
| Italien | selezionare |
| Allemand | wählen |
| Chinois | 选择 |
| Arabe | تحديد |
| Portugais | selecionar |
| Russe | выбрать |
| Japonais | 選択する |
| Basque | hautatu |
| Corse | selezziunate |