La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sédimenter »

Sédimenter

Définitions de « sédimenter »

Trésor de la Langue Française informatisé

SÉDIMENTER, verbe

Empl. intrans. ou pronom. [Le suj. désigne une matière en suspension] Se déposer. Quand on laisse en repos du sang rendu incoagulable (...), on constate que les globules rouges tombent peu à peu au fond du vase, se sédimentent (Policard, Histol. physiol., 1922, p. 262).Les mouvements au voisinage du fond sont suffisamment modérés pour que les particules minérales, et surtout organiques, puissent sédimenter (J.-M. Pérès, Vie océan, 1966, p. 120).
Part. passé en empl. adj. La houille est formée de débris végétaux sédimentés, ce qui postule évidemment un certain transport (Géol., t. 1, 1972, p. 704 [Encyclop. de la Pléiade]).
P. métaph. On peut s'étonner que les actes spontanés par lesquels l'homme a mis en forme sa vie, se sédimentent au dehors et y mènent l'existence anonyme des choses. La civilisation à laquelle je participe existe pour moi avec évidence dans les ustensiles qu'elle se donne (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 400).
Prononc. et Orth.: [sedimɑ ̃te], (il) sédimente [-mɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1922 se sédimenter (Policard, loc. cit.). Dér. de sédiment*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

sédimenter \se.di.mɑ̃.te\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sédimenter)

  1. Se déposer, en parlant de particules minérales.
  2. (Transitif) (Figuré) Accumuler, comme des couches successives de sédiments.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sédimenter »

De sédiment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sédimenter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sédimenter sedɛ̃ɑ̃te

Citations contenant le mot « sédimenter »

  • Un aérosol est, selon sa définition usuelle, « un solide et/ou un liquide en suspension dans un gaz ». Son diamètre est inférieur à 10 micromètres (µm). « Ce sont des microgouttelettes qui sont très petites et peuvent rester en suspension dans l'air en flottant pendant plusieurs heures, même si elles finissent par sédimenter et par s'écraser au sol au bout d'un moment », pointe auprès du Parisien le virologue Yves Gaudin, de l'Institut de biologie intégrative de la cellule (I2BC) de Paris-Saclay. leparisien.fr, Cinq minutes pour comprendre le risque de transmission du coronavirus dans l’air - Le Parisien
  • "La première étape est de concentrer l'échantillon, ce qui permet de sédimenter l'ensemble des particules présentes dans l'échantillon." RMC, Comment des chercheurs arrivent à anticiper l'évolution du coronavirus en traquant nos eaux usées
  • Les auditions des trois filles au procès précisent le portrait de l’abominable père que fut pour elles Norbert Marot. Ces échanges avec la Présidente prennent la forme d’un étrange dialogue. Plus les sévices décrits sont épouvantables, plus la vie de cette famille semble se sédimenter années après années dans l’horreur, plus l’incrédulité - authentique ou peut-être théâtralisée pour l’occasion - augmente.  Comment un seul homme a t’il pu faire tenir cet édifice de souffrances ? Pourquoi impliquer les enfants dans l’entreprise familiale ? Les questions semblent destinées à faire circuler la culpabilité du père à la mère. , Mort de Jacqueline Sauvage : retour sur une affaire emblématique des violences faites aux femmes - Elle
  • Les jeunes que nous recrutons se sont présentés spontanément à la formation : la première promotion a choisi de se nommer « Les Misérables », en référence au film de Ladj Ly, qui lui-même reprenait Victor Hugo. C’est complètement l’esprit du mouvement que nous construisons : nous nous inscrivons dans une histoire politique, celle de la gauche, et nous revendiquons une capacité à sédimenter à cette histoire un ensemble de pratiques et de profils qui peuvent, d’une certaine manière, la sauver. D’Olivier Besancenot à de Kaabal, en passant par Elsa Faucillon, Danièle Obono ou Joëlle Bordet, les personnalités qui ont accepté d’intervenir l’ont fait selon nous au nom de cette nécessité, qu’ils ont également identifiée. Nous sommes extrêmement fiers de voir nos jeunes progressivement accepter et assumer ce rôle. Le Vent Se Lève, « Les mobilisations antiracistes récentes révèlent une conscience politique ancrée dans les quartiers » - Entretien avec Ulysse Rabaté
  • Vous pouvez avoir le meilleur système de pulvérisation (face-par-face, panneaux récupérateurs, etc.), si les produits phytosanitaires sont mal incorporés et mal mélangés, la qualité de la protection sera moins bonne. Si bon nombre d’intrants se dissolvent bien dans l’eau, d’autres sont plus difficilement miscibles car visqueux. D’autres encore tendent à se coller aux parois et/ou à sédimenter. C’est le cas des poudres comme le cuivre, l’argile, le talc ou encore le purin d’ortie déshydraté. Au regard du budget annuel en produits phytosanitaires, bon nombre de viticulteurs se sont intéressés de près à la qualité du mélange et ont investi dans des mélangeurs. Fixes ou mobiles, ces équipements s’installent sur le lieu de préparation et se greffent bien souvent sur le circuit de remplissage d’eau. Selon les modèles, leur capacité va d’une centaine à plus de 800 litres. Certains sont constitués d’une cuve en polyéthylène, d’autres en inox. Mais tous proposent une pompe en inox pour résister aux produits les plus corrosifs, d’autant plus qu’ils sont concentrés dans la cuve. Le brassage est effectué soit par une circulation d’eau (système dit à recyclage), soit par un agitateur rotatif en fond de cuve. L’objectif est d’obtenir un vortex, c’est-à-dire un tourbillon, qui permet d’offrir rapidement une bonne qualité de mélange. Quelle que soit la solution, la force du mélange est généralement réglable. Ce vortex présente l’avantage de ne pas générer beaucoup d’éclaboussures protégeant ainsi l’opérateur. Certains constructeurs prêtent également à ce tourbillon des propriétés d’aspiration, les poussières de poudre en suspension dans l’air étant attirées dans le fond de cuve, épargnant ainsi l’opérateur. Réussir machinisme, Phytosanitaires - Mélanger la bouillie avant de l’incorporer | Réussir machinisme
  • Critique du capitalisme et du nationalisme, l’œuvre de Thorstein Veblen s’est principalement centrée sur l’analyse des institutions : sur leurs forces, leurs faiblesses et la manière dont, en dépit de leurs défaillances, elles parviennent à se maintenir et à se sédimenter. , Les sources sociales des institutions - La Vie des idées

Images d'illustration du mot « sédimenter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sédimenter »

Langue Traduction
Anglais sediment
Espagnol sedimento
Italien sedimento
Allemand sediment
Chinois 沉淀
Arabe الرواسب
Portugais sedimento
Russe отстой
Japonais 堆積物
Basque sedimentu
Corse sedimentu
Source : Google Translate API

Sédimenter

Retour au sommaire ➦

Partager