La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sécurisation »

Sécurisation

[sekyrisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « sécurisation »

Sécurisation - Nom commun

  • Processus visant à instaurer un état de sécurité.

    Pour calculer le coût total de la sécurisation, il faut tenir compte des procédures et des appareils de détection des faux billets chez les commerçants ou leurs banques.
    — Mostafa Hashem Sherif, Paiements électroniques sécurisés
  • En contexte militaire, ensemble de mesures prises pour répondre à une menace pouvant affecter la stabilité internationale.

    Dans le tumulte croissant des conflits mondiaux, la sécurisation, cette panoplie de mesures militaires déployées pour contrer les menaces à la stabilité internationale, s'est imposée comme une nécessité impérieuse.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • La sécurisation participe au traitement de certaines névroses
  • Procédés de sécurisation

Étymologie de « sécurisation »

Dérivé du mot sécuriser avec le suffixe -ation.

Usage du mot « sécurisation »

Évolution historique de l’usage du mot « sécurisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sécurisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sécurisation »

  • Il y a six semaines, ce même hélicoptère survolait déjà la roche de Solutré pour y installer du matériel. Le Département faisait procéder à des travaux de sécurisation de la roche par une entreprise spécialisée. Mercredi matin, le ballet de l’hélicoptère a recommencé, mais il a cette fois descendu le matériel entreposé, signant la fin du chantier. Pendant une heure, l’engin a fait des allers-retours entre le haut de la roche et le boulodrome, en contrebas, alors que de nombreux visiteurs venaient arpenter le sentier, légèrement modifié du fait des travaux. Dès vendredi, le sentier normal devrait à nouveau être accessible.
    Culture - Loisirs | Les travaux de sécurisation de la roche de Solutré bientôt terminés
  • Une semaine après l'incendie de la cathédrale de Nantes, un chantier de sécurisation s'ouvre dans l'abbatiale Saint Etienne de Caen, en Normandie.
    Opération sécurisation pour l'abbatiale Saint-Étienne de Caen

Traductions du mot « sécurisation »

Langue Traduction
Anglais securing
Espagnol asegurando
Italien fissaggio
Allemand sicherung
Chinois 固定
Arabe تأمين
Portugais garantir
Russe обеспечение
Japonais 確保
Basque bermatu
Corse assicuranza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.