Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se voûter »
Se voûter
[sœ vute]
Définitions de « se voûter »
Se voûter - Verbe
-
Prendre une posture courbée, spécialement en parlant de la stature.
À mesure que les années filaient, le vieux jardinier se voûtait progressivement, comme cédant sous le poids des saisons qu'il avait contemplées.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se voûter »
Évolution historique de l’usage du mot « se voûter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se voûter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se voûter »
Citations contenant le mot « se voûter »
-
À 25 ans, bien avant de commencer à voir leurs corps se voûter et devenir plus secs, Nils, son compagnon, et Pamina ont acheté cette métairie du XVIIIe siècle, « une façon juvénile, anarchiste, de bondir hors du cercle des adultes » et « une décision poétique ».
La Croix — Claudie Hunzinger, lauréate du prix Décembre 2019 pour « Les Grands Cerfs »
Traductions du mot « se voûter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slouch |
| Espagnol | flexible |
| Italien | sciatto |
| Allemand | schlapp |
| Chinois | 伛 |
| Arabe | تحدب |
| Portugais | desleixo |
| Russe | сутулиться |
| Japonais | しゃがむ |
| Basque | makurtu |
| Corse | chjappà |