La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se trahir »

Se trahir

Définitions de « se trahir »

Wiktionnaire

Verbe - français

se trahir \sə tʁa.iʁ\ pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de trahir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se trahir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se trahir sœ trair

Évolution historique de l’usage du mot « se trahir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se trahir »

  • On n’est jamais trahi ; on se sert des autres pour se trahir soi-même. De André de Richaud / La confession publique , 
  • Un traître peut se trahir lui-même et faire un bien qu'il n'avait pas en vue. De J. R. R. Tolkien / Le Seigneur des anneaux , 
  • Chacun a besoin que l'autre ait besoin de lui. Dans un couple, trahir l'autre, c'est se trahir soi-même. De Pierre Dehaye / Un Même Mystère , 
  • Ce scénario permet au réalisateur d’évoquer la concurrence permanente à laquelle chaque site est soumis au sein de ce groupe mondialisé, les exemples polonais, allemand et néerlandais ne manquant pas d’être constamment cités. La hiérarchie de Philippe Lemesle, incarnée par une Marie Drucker redoutable, exerce sans cesse une violence sournoise contre ses cadres, sommés d’exécuter les ordres. On leur demande que « tout soit réglé », de définir qui seraient les personnes absolument « indispensables » à la marche de l’usine, de se trahir les uns les autres… Cette brutalité est telle que le fils de Philippe et Anne se trouve interné en asile psychiatrique alors qu’il est scolarisé dans une école de commerce. Alternatives Economiques, Trois coups de cœur à l'affiche : Kombinat, Un autre monde, A nos enfants | Alternatives Economiques
  • Selon la thérapeuthe, on gagnerait donc plus à voir la trahison non plus comme un « acte mais comme un processus ». Autrement dit, « lever la condamnation morale et considérer que c’est un processus, moins on restera rigide dans notre analyse, plus on se donnera les chances de voir les perspectives ». Elle insiste sur le fait de reprendre le contrôle de la situation : « L’enjeu c’est d’apprendre à ne plus se trahir soi-même, à considérer ce que l’on veut vraiment, c’est l’occasion de mettre les choses à plat, de reconsidérer les choses ».  , Comment se remettre d’une trahison ? - Elle
  • Tant et si bien que nous les retrouvons six ans plus tard, que trois autres albums ont suivi, et que Big Thief a démontré sa capacité à grandir sans jamais se trahir et tomber dans le piège de l’ambition dévorante. En 2019, quand il sortait en l’espace de quelques mois seulement deux albums (U.F.O.F. en mai, puis Two Hands en octobre), on pensait que le groupe avait atteint un plateau sur lequel il n’avait plus qu’à essayer de rester. Mais ça, c’était avant de pouvoir écouter Dragon New Warm Mountain I Believe In You, double disque enregistré dans plusieurs studios éparpillés sur le territoire américain au terme d’une session d’écriture marathon, en isolement total dans les forêts du Vermont. Goûte Mes Disques, Goûte Mes Disques | Dragon New Warm Mountain I Believe In You - Big Thief - la chronique
  • « Derrière l’arbre Nekfeu et son gigantesque succès, il y a la forêt des Alpha Wann, Deen Burbigo et évidemment Jazzy Bazz, qui ont en commun cet amour d’un rap exigeant dans l’écriture, qui s’est adapté aux tendances sans se trahir et a réussi à réunir un public dévoué qui affectionne les sorties physiques. Le succès commercial de ce Memoria en est une belle démonstration. » Avant-Garde, « Mémoria » de Jazzy Bazz : un album mémorable ? - CULTURE - Avant-Garde
  • Émilien, comment vous êtes-vous senti sur le sprint samedi ?Émilien Jacquelin : Finalement, je suis assez satisfait, pas du résultat bien sûr, mais je fais avec mes armes du moment. C’est vrai que la forme n’est pas optimale. Je sens bien que sur les skis, les derniers tours sont compliqués par rapport à ce que j’ai pu vivre au mois de novembre et décembre. Après, le temps des questions viendra après les Jeux. Même si la vérité, on la connaît. Ma blessure (une fracture du radius en août dernier), le retard pris sur l’ensemble de la préparation, il est en train de se payer en ce moment. Mais je ne peux rien y faire, hormis me donner à 100%. Lors de ce sprint, je suis juste satisfait d’avoir remis en route l’Émilien conquérant, qui ose, qui tire de manière naturelle. Alors oui, je n’ai pas fait 10 sur 10 mais je pense que les 10 sur 10 ou les 20 sur 20 viendront de cette manière-là. Et non pas en jouant à vouloir être un autre biathlète. Dernièrement, que ce soit en janvier ou ici, j’ai voulu performer d’une manière différente, qui n’était pas la mienne et je pense que l’on ne peut pas se trahir pour être performant. Crumpe, «J'ai remis en route l'Émilien conquérant» - Crumpe

Images d'illustration du mot « se trahir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se trahir »

Langue Traduction
Anglais betray oneself
Espagnol traicionarse a uno mismo
Italien tradire se stessi
Allemand sich verraten
Chinois 背叛自己
Arabe يخون نفسه
Portugais trair a si mesmo
Russe предать себя
Japonais 自分を裏切る
Basque bere burua traizionatu
Corse tradisce sè stessu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se trahir au Scrabble ?

Nombre de points du mot se trahir au scrabble : 11 points

Se trahir

Retour au sommaire ➦

Partager