Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se payer la traite »
Se payer la traite
[sœ peje la trɛt]
Définitions de « se payer la traite »
Se payer la traite - Locution verbale
- Se payer la traite — définition française (sens 1, locution verbale)
-
(Québec) Se payer le luxe.
Mme Lagacé : « Oh! non, y sont pas différents, y sont au contraire mieux que les autres; y se payaient la traite à tous les repas; vous pouvez pas savoir comme je trouvais ça beau : […]. »
Usage du mot « se payer la traite »
Évolution historique de l’usage du mot « se payer la traite » depuis 1800
Citations contenant le mot « se payer la traite »
-
Au Moyen-Âge, la traite est le moyen utilisé pour définir une dette commerciale. Le premier sens de « se payer la traite » est ainsi « s’offrir une chose sans avoir à payer immédiatement » avec un sous-entendu « dépenser sans compter ». L’expression est passée dans le langage courant et signifie « s’offrir des folies » ou « s’offrir des gâteries ».
Demotivateur — Top 20 des expressions québécoises