La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'évaguer »

S'évaguer

[sœ evage]
Ecouter

Définitions de « s'évaguer »

S'évaguer - Verbe

S'évaguer — définition française (sens 1, verbe)
S'évader mentalement, se perdre dans des pensées ou des rêveries diffuses.
[…] vous me recommandez de prier, mais alors, enseignez-moi le moyen de ne pas m’évaguer dans tous les sens, car aussitôt que je veux me grouper, je me désagrège ; […]
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale

Étymologie de « s'évaguer »

(Siècle à préciser) Du latin evagari (« courir çà et là, se répandre au loin, s'étendre ») apparenté à vague.

Usage du mot « s'évaguer »

Évolution historique de l’usage du mot « s'évaguer » depuis 1800

Traductions du mot « s'évaguer »

Langue Traduction
Anglais evacuate
Espagnol evacuar
Italien evacuare
Allemand evakuieren
Chinois 撤离
Arabe إخلاء
Portugais evacuar
Russe эвакуируюсь
Japonais 隔離
Basque ebakuatu
Corse evacueghju
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.