La langue française

S'entr'égorger

Définitions du mot « s'entr'égorger »

Wiktionnaire

Verbe

entr’égorger \ɑ̃t.ʁe.ɡɔʁ.ʒe\ réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : s’entr’égorger)

  1. S’égorger l’un l’autre.
    • On emploierait les arguments au lieu d’armes, et l’on s’entre-disputerait au lieu de s’entr’égorger. — (Frédéric II de Prusse et Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739, édition de 1947)
    • Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198)
    • Les Maîtres Chanteurs m’avaient déçu, car j’attendais une histoire tragique, tuerie noire de « maîtres chanteurs » pratiquant avant la lettre une espèce de racketee-ring, ou bien artistes férocement rivaux les uns des autres et, vers la fin du spectacle, s’entr’égorgeant. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, pages 42-43.)
    • Les personnages surgissaient sans crier gare, s’aimaient, se brouillaient, s’entr’égorgeaient. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 47.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTR'ÉGORGER (S'). v. pron.
S'égorger l'un l'autre.

Phonétique du mot « s'entr'égorger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'entr'égorger sœ ɑ̃tregɔrʒe

Traductions du mot « s'entr'égorger »

Langue Traduction
Anglais kill each other
Espagnol matarse unos a otros
Italien uccidersi a vicenda
Allemand einander töten
Chinois 互相残杀
Arabe يقتلون بعضهم البعض
Portugais matem uns aos outros
Russe убивать друг друга
Japonais お互いを殺す
Basque elkar hil
Corse tumbassi
Japonais お互いを殺します
Source : Google Translate API

S'entr'égorger

Retour au sommaire ➦

Partager