Scrutiner : définition de scrutiner
Scrutiner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Scrutiner, verbe,rare. a) Empl. trans. Voter pour quelqu'un par scrutin. [Le Grec] a été présenté [dans un cercle] par des parrains, affiché (...) scrutiné (...) et reçu (Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Monde où l'on triche, 2esérie, 1886, p. 8).b) Empl. intrans. Procéder à un scrutin, à un vote. On scrutina sur la rédaction primitive (...): elle passa à une faible majorité (Vogüé, Morts, 1899, p. 208).
Scrutiner : définition du Littré (1872-1877)
SCRUTINER (skru-ti-né) v. n.
- Terme familier. Faire un scrutin, des scrutins.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SCRUTINER. Ajoutez :SCRUTINÉ, ÉE. Qui a servi à un scrutin. Les fèves pour ballotter furent distribuées, scrutinées, recueillies
, De Montaiglon, Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 10.
2Dans le sens de scruter ; ce qui est un emploi ancien.
Les évêques doivent-ils imprimer des mandements à toute occasion sans rime ni raison, et, à propos des œufs du carême, scrutiner la politique de l'État ?Correspondance de Napoléon 1er, Note pour le comte Maret, 17 fév. 1809.
Étymologie de « scrutiner »
Étymologie de scrutiner - Littré
Scrutin. Dans le latin du moyen âge, scrutinare avait souvent le sens de scruter.
Phonétique du mot « scrutiner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| scrutiner | skrytɛ̃e |
Citations contenant le mot « scrutiner »
-
Mais qu’y a-t-il donc de comestible ou même d’amusant à nous fixer éperdument dans cette fausse direction, mis à part l’attente crédule d’un faux Père Noël qui ne cesse de nous promettre la manne providentielle, mais qui tarde toujour à venir ? Ce n’est pas étonnant que l’on continue toujours à scrutiner l’horizon, SADC, CI, CE…, alors qu’entre-nous, Malagasy, l’on se pointe du doigt continuellement… Aidons-nous, et les cieux nous aideront ! Madagascar-Tribune.com, Sociologie du Gasy en crise - Madagascar-Tribune.com
-
Il y a tellement des effets d'annonces que je ne peux tout simplement pas prendre en consideration ce qui est plutot en train de s'apparenter a un travail de fourmi qui doit eventuellement prendre du temps et donc des annees. Au Congo on est tres souvent habutue a du tape-a-l'oeil au lieu de scrutiner et de realiser du travail de fourmi. L'audit: laissons cela au domaine comptable; pendant qu'on pourra saisir l'ANR des lors qu'il y aura des soupcons valables! Sinon, evitons des propagandes inutiles. , mediacongo.net - Actualités - Ministres sortants : l’audit arrive !
Traductions du mot « scrutiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | scrutinà |
| Basque | aztertu |
| Japonais | 精査する |
| Russe | внимательно изучать |
| Portugais | escrutinar |
| Arabe | يفحص، يدقق |
| Chinois | 仔细检查 |
| Allemand | prüfen |
| Italien | scrutare |
| Espagnol | escudriñar |
| Anglais | scrutinize |
