La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scratch »

Scratch

Définitions de « scratch »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCRATCH, subst. masc.

SPORTS
A. − CYCL., ATHL., vieilli. Ligne de départ d'une course indiquée par une ligne rayant le sol. Le comité décide quel est le plus fort et le place au scratch (Le Vélocipède illustré,7 avr. 1870ds Höfler Anglic. 1982).
1. Empl. en appos. avec valeur d'adj.
Course scratch. Course au cours de laquelle tous les concurrents partent ensemble sur la même ligne (d'apr. Petiot 1982). La réunion commença par une course scratch (Le Journal,7 juill. 1895ds Petiot 1982).
Coureur scratch. ,,Coureur le meilleur ne bénéficiant d'aucun handicap de distance, dans une course handicap`` (Rey-Gagnon Anglic. 1980). Dans un handicap, un coureur qui part du poteau, est dit scratch ou scratchman (Baudry de Saunier,Cycl.,1892, p. 584).
2. Empl. adv. Partir scratch. ,,Partir sans handicap de distance dans une course en étant placé sur la même ligne de départ`` (d'apr. Rey-Gagnon Anglic. 1980). B parti scratch rendait 20 mètres à D (Revue des sports,26 févr. 1887ds Petiot 1982).
B. − AUTOMOB., en appos. avec valeur d'adj. Temps scratch, classement scratch. ,,Meilleur temps ou classement tous groupes, toutes catégories`` (Rey-Gagnon Anglic. 1980).
C. − TENNIS. ,,Action de rayer d'une épreuve le concurrent qui n'est pas présent à l'appel de son nom`` (Petiot 1982). Le double, qui, du fait du retard de Borotra, aurait dû nous échapper si le règlement avait été strictement appliqué et le « scratch » de l'équipe française maintenu par le juge-arbitre (Tennis et Golf, 1erjuin 1934, p. 2 ds Grubb Sports 1937, p. 66).
Prononc. et Orth.: [skʀatʃ]. Plur. selon Lar. Lang. fr.: des scratches. Étymol. et Hist. A. 1. 1854 adj. « (compétition, course) où tous les concurrents partent de la même ligne ou sans avantage en points, sans handicap » scratch-match (Le Sport, 2 nov. ds Petiot 1982); 1893 course scratch (Le Vélo, 23 avr., 1c ds Höfler Anglic.); 1966 classement scratch (L'Express, 1eroct., p. 10 ds Becker [K.], Sportanglizismen im modernen Frz., p. 236); 2. 1898 subst. « course sans handicap » (La Vie au Grand Air, 1erjuill., p. 86c ds Quem. DDL t. 14). B. 1870 « ligne de départ » (Le Vélocipède illustré, loc. cit.). C. 1. 1881 partir, courir scratch « partir, courir sans bénéficier d'aucun avantage (dans un handicap) » (Le Sport vélocipédique, 15 oct., 200a ds Höfler Anglic.); 1885 adj. « qui ne bénéficie d'aucun avantage » (La Revue vélocipédique, 21 mai, ibid.); 2. 1882 subst. scratchman « concurrent qui ne bénéficie d'aucun avantage (dans un handicap) » (Le Sport vélocipédique, 28 oct., 342b, ibid.); 1884 subst. scratch « id. » (ibid., 22 mars, 111a, ibid.). D. 1934 tennis « action de rayer d'une épreuve un concurrent » (Tennis et Golf, loc. cit.). Empr. à l'angl.scratch « coup d'ongle, griffure » d'où « marque, coup de plume », déverbal de to scratch (v. scratcher) att. dans le domaine du sport dep. 1778 au sens de « tracé dans le sol d'une ligne de démarcation ou de départ », d'où, plus spéc., « ligne de départ des concurrents non avantagés d'une course à handicap » (1867) et « concurrent non avantagé » (1877 scratch man, 1886 scratch) ou « compétition sans handicap » (1864 scratch race), v. NED. Au sens D, déverbal de scratcher*. Bbg. Bonn. 1920, p. 124-125. − Quem. DDL t. 5.

Wiktionnaire

Onomatopée - français

scratch \skʁatʃ\ masculin

  1. Bruit de l’arrachement de quelque chose de collé.
    • Ça a fait scratch.

Nom commun - français

scratch \skʁatʃ\ masculin (pluriel alternatif scratches)

  1. (Sport) Système de classement mixte dans le cyclisme, la course à pied et les sports combinés (triathlon, duathlon...).
  2. (Vieilli) (Sport) Ligne de départ d’une course indiquée par une ligne rayant le sol.
    • Course scratch : Course au cours de laquelle tous les concurrents partent ensemble sur la même ligne.
  3. (Musique) Procédé utilisé en musique, principalement dans le hip hop et la musique industrielle, consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet sonore, plus aigu ou plus grave.
  4. (Jeux vidéo) Système de bonus utilisé dans les jeux vidéo.
  5. Velcro.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « scratch »

(XVIIIe siècle) De l'anglais scratch, autrefois avec le sens de « tracé dans le sol d’une ligne de démarcation ou de départ ».
(Sens 5) De l’onomatopée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scratch »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scratch skratʃ

Citations contenant le mot « scratch »

  • En attendant le finissage des 5 et 6 septembre, où tu pourras participer toi-même à l’œuvre en scratchant les couches de papier superposées, profite des visites guidées gratuites, et termine le tout avec un apéro sur le rooftop sous le pont des Invalides, avec coucher de soleil de dingue en prime. Tu ne le regretteras pas. Le Bonbon, Scratch Paper : l'incroyable exposition collaborative d'art urbain de Fluctuart
  • Platines plaquées or, casquette vissée sur la tête, une oreille dans le casque… le rythme est posé. DJ Fly, pépite de l’école française de "turntablism" (ou comment enchaîner les rythmes et morceaux à grands renforts de "scratchs", de "flares" et de "pass-pass", NDLR), prend ses quartiers à L’Antirouille pour "réveiller la scène montpelliéraine". C’est en tous cas le leitmotiv de la soirée "DJ Fly & Friends" programmée ce vendredi 24 janvier avec un concept "Hip-hop to bass music" à l’éclectisme prometteur. midilibre.fr, DJ Fly, champion du monde de "scratch", pose ses platines à Montpellier - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « scratch »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « scratch »

Langue Traduction
Anglais scratch
Espagnol rasguño
Italien graffiare
Allemand kratzen
Chinois
Arabe خدش
Portugais coçar, arranhão
Russe царапина
Japonais スクラッチ
Basque scratch
Corse scarta
Source : Google Translate API

Synonymes de « scratch »

Source : synonymes de scratch sur lebonsynonyme.fr

Scratch

Retour au sommaire ➦

Partager