Schrödinbogue — définition française (sens 1, nom commun)
(Informatique) Anomalie logicielle qui apparaît uniquement après qu'un développeur a constaté l'impossibilité de la validité du code, ou suite à une utilisation atypique d'un utilisateur ayant consulté la documentation.
Étymologie de « schrödinbogue »
Francisation de l’anglais schroedinbug, lui-même du nom de famille Schrödinger d’Erwin Schrödinger et de bug. Allusion au chat de Schrödinger : Tant que l’on n’ouvre pas le programme (qu’on n’en lit pas le code ou la documentation), on ne sait pas s’il contient un bogue ou non. Mais dès que l’on a fait l’observation mentionnée, alors soit il y a un bogue, soit il n’y en a pas. Le second cas reste lettre morte, et on ne remarque que le premier : le schrödinbogue.
