La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scatole »

Scatole

[skatɔl]
Ecouter

Définitions de « scatole »

Scatole - Nom commun

  • Variante orthographique de 'scatol'.

    Dans l'usine, les ouvriers manient avec soin les scatoles contenant les pièces fragiles destinées à l'exportation.
    (Citation fictive)

Usage du mot « scatole »

Évolution historique de l’usage du mot « scatole » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scatole » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « scatole »

  • Dans la plupart des pays européens, la viande de porc provient de femelles ou de mâles castrés [1]. Très douloureuse lorsqu’elle est pratiquée sans anesthésie (obligatoire dans certains pays, pas en France et en Italie), l’opération a pour but d’éliminer l’«odeur de verrat». Une effluve désagréable, qui provient de deux composés présents chez le porc entier: l’androsténone, hormone sexuelle, et le scatole, produit de dégradation des protéines à l’odeur d’excrément.
    Viande de porc: le gène de la gêne - Journal de l'environnement
  • Ben 687 scatole di generi alimentari vari e prodotti per la cura della persona e del corpo raccolti grazie all'impegno e al contributo di 49 scuole della Bassa. E' l'ottimo risultato raggiunto dalla campagna "Donacibo 24" promossa dal Banco di Solidarietà don Peppino Corno di Treviglio.
    Prima Treviglio — Treviglio: Donacibo, grazie alle scuole della Bassa raccolte 687 scatole - Prima Treviglio
  • Shaboo e oppio nelle scatole di biscotti, cinque arresti a Roma
    Agenzia ANSA — Shaboo e oppio nelle scatole di biscotti, cinque arresti a Roma - Notizie - Ansa.it
  • Il riciclo creativo delle scatole di cartone ci aiuta a risparmiare preziose risorse come la carta e il cartone. Il fatto che ci voglia così poco per trasformarle in portariviste, organizer o semplicemente in lavoretti per bambini non può che essere un incentivo ad impegnarsi. Ecco 10 idee dalle quali potete prendere spunto per riciclare le scatole di cartone di cereali e pasta dando vita ad oggetti utili e originali.
    Non Sprecare — Come riciclare scatole di cereali e pasta | Non Sprecare
  • A quattro giornate dalla fine, il sogno play off è più vivo che mai: «Il fatto che non pronunciamo questa parola non significa che non proviamo sempre ad arrivare il più in alto possibile. Abbiamo le caratteristiche della squadra che può rompere le scatole a chiunque, ma non creiamoci pressioni inutili: possiamo fare bene soltanto con questa leggerezza».
    Brescia, Maran: "Partita attenta e di coraggio. Possiamo rompere le scatole a chiunque" - TuttoB.com
  • I cristalli di shaboo con le scatole dei biscotti e dei torroncini tradizionali persiani 
    Corriere della Sera — Roma, shaboo e oppio dall'Iran in scatole di biscotti persiani. Il complice da Teheran: «Rischiamo la pena di morte» | Corriere.it

Traductions du mot « scatole »

Langue Traduction
Anglais skatole
Espagnol skatole
Italien scatolo
Allemand skatole
Chinois 粪臭素
Arabe تزلج
Portugais skatole
Russe скатол
Japonais スカトール
Basque skatole
Corse skatole
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.