Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « santal »
Santal
[sɑ̃tal]
Définitions de « santal »
Santal - Nom commun
-
(Menuiserie) Bois précieux et odoriférant issu de cet arbre, utilisé dans la fabrication de petits mobiliers et pour l'extraction d'une essence parfumée.
Il serrait les paupières pour ne pas la voir. Mais il ne pouvait fuir l’odeur de chevelure noire, de peau échauffée, de santal qu’exhalent les brunes saines.
— Colette, Le képi -
Langue appartenant au groupe Munda de la famille austroasiatique, proche du Ho et du Mundari, utilisée par les Santals, peuple autochtone d'Inde.
Dans les confins de l'Inde, le chant mélodieux du santal, langue ancienne du peuple autochtone des Santals, résonne encore, malgré la pression constante des langues dominantes.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Genre d'arbustes de petite taille, caractérisés par des feuilles opposées et des fleurs hermaphrodites, originaires d'Extrême-Orient.
C’est ainsi que la cérémonie se déroula le matin, à l’ombre des santals, sous lesquels une table avait été dressée.
— Arirang ou Tout citoyen incarne la patrie 4, 2003
Expressions liées
- Essence, huile de santal (liquide incolore ou jaune pâle, d'odeur ambrée, obtenue à partir du bois du santal blanc essentiellement, utilisé autrefois comme antiseptique et diurétique et en parfumerie.)
- Poudre des trois santaux (blanc, citrin et rouge)
- Santal blanc ou citrin (arbre ou espèce d'arbres du genre Santalum, de l'Asie du Sud-Est, dont le bois odorant est très recherché.)
- Santal d'afrique, de cochinchine
-
Santal rouge (arbre d'Asie, du genre Pterocarpus, dont le bois contient une matière colorante rouge.)
Le santal rouge a été employé, au XVIIIesiècle comme bois de placage
Étymologie de « santal »
Du portugais sandalo, de l'arabe sandal, qui vient du sanscrit tchandana, par l'intermédiaire du latin médiéval sandalum.Usage du mot « santal »
Évolution historique de l’usage du mot « santal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « santal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « santal »
-
Le bois de santal est une classe de bois provenant d’arbres du genre Santalum. Les bois sont lourds, jaunes et à grains fins, et contrairement à de nombreux autres bois aromatiques, ils conservent leur parfum pendant des décennies. L’huile de santal est extraite des bois pour être utilisée. Le bois de santal est le deuxième bois le plus cher au monde, après le bois noir africain. Le bois et l’huile produisent un parfum distinctif très apprécié depuis des siècles. Par conséquent, les espèces de ces arbres à croissance lente ont subi une surexploitation au cours du siècle dernier.
Instant Interview — Étude exhaustive sur Extrait de bois de santal Market 2020 | Évaluation stratégique par les meilleurs joueurs -uintis (TFS Corporation)(Australia), Santanol Group (Australia), RK-Essential Oils Company (India), Meena Perfumery (India) – Instant Interview -
L’étude sur l’industrie mondiale de l’extrait de bois de santal aide chaque entreprise à fournir des opportunités importantes aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale de l’extraction de bois de santal. L’objectif principal du rapport sur le marché de l’extrait de bois de santal est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour tenir un registre du marché de l’extrait de bois de santal à travers le monde parallèlement aux décisions liées aux affaires.
Thesneaklife — Recherche sur le marché des extraits de bois de santal (impact de COVID-19) 2020-2026: Quintis, Santanol Group, RK-Essential Oils Company – Thesneaklife -
L'homme vertueux doit imiter l'arbre de santal qui, lorsqu'on abat, parfume la hache qui le frappe.
Proverbe indien -
Le juste doit imiter le bois de santal : il parfume la hache qui le frappe.
Proverbe indien
Traductions du mot « santal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sandalwood |
| Espagnol | sándalo |
| Italien | sandalo |
| Allemand | sandelholz |
| Chinois | 檀香 |
| Arabe | خشب الصندل |
| Portugais | sândalo |
| Russe | сандаловое дерево |
| Japonais | 白檀 |
| Basque | sandalwood |
| Corse | sandalia |