La langue française

Sanskritisation

Définitions du mot « sanskritisation »

Wiktionnaire

Nom commun

sanskritisation \sɑ̃s.kʁi.ti.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Variante orthographique de sanscritisation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sanskritisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sanskritisation sɑ̃skritisasjɔ̃

Citations contenant le mot « sanskritisation »

  • Selon Miksic, "Singapura" était un nom assez courant pour les villes dans le monde Indic ancien. Il apparaît dans les contes bouddhistes de Jataka et dans certaines versions du Ramayana, il représente l’endroit le plus reculé dans lequel Lord Rama est parti à la recherche de Sita. En conclusion, Miksic pense que la transformation de Temasek en Singapour, au XIVe siècle, a fait partie du processus de « sanskritisation » de la région à travers plusieurs couches d’influence indienne. , Singapour et l'Inde : une ancienne connexion… | lepetitjournal.com
  • La consommation de bœuf est associée à un statut social bas dans la hiérarchie des castes pour les hindous au point que, lorsque les basses castes cherchent à s’élever socialement, elles en abandonnent sa consommation. Cela peut se comprendre dans le cadre de ce que Srinivas (1952) a appelé la sanskritisation, c’est-à-dire la stratégie d’élévation sociale par l’adoption de pratiques culturelles (y compris des pratiques alimentaires) propres aux castes les plus élevées dans la hiérarchie de la pureté rituelle, et pas seulement par l’amélioration du statut socio-économique. C’est peut-être une des raisons de la diminution de la part de consommateurs parmi les Dalits depuis 1983, passant de 6,8 % à 4,2 % (alors qu’elle a augmenté de 34,2 % à 42 % pour les musulmans dans le même temps). Le modèle alimentaire végétarien des hautes castes apparaît alors comme le référentiel culturel dominant. , Le terrorisme de la vache - La Vie des idées
  • Il est possible que votre caste soit touchée par le processus de sanskritisation, ou "mobilité verticale des castes": si une caste adopte les traditions et les coutumes d'une autre plus élevée, il est possible que tôt ou tard elle soit reconnue comme membre d'un varna plus élevé. Par exemple, si une basse caste devient végétarienne — ce qui distingue les Brahmanes — s'habille comme les Brahmanes, porte des fils sacrés au poignet et se tient comme les représentants de cette caste, il est possible que tôt ou tard elle commence à être traitée comme les Brahmanes. , Castes en Inde: la vérité sur les Intouchables - Sputnik France
  • Parallèlement à ses activités militantes, Ambedkar continue de signer très régulièrement des textes théoriques ou politiques sur la question de la caste. Il publie ainsi dès 1917 un rapport sur ce sujet initialement présenté lors d’un séminaire à l’université de Columbia, et il poursuivra ce type d’activité jusqu’à la fin de sa vie. Ses écrits témoignent très vite d’une prise de distance avec la stratégie de sanskritisation (c’est-à-dire l’imitation des pratiques des castes brahmanes, notamment le végétarisme), qui constituait jusqu’alors le seul moyen accessible aux basses castes pour s’élever sur l’échelle de la pureté rituelle des castes, et d’un rejet radical de l’hindouisme au profit de l’individualisme égalitaire qui caractérise les démocraties occidentales. , Ambedkar ou la critique de la société de castes - La Vie des idées
  • Sous l'apparente rigidité du système, les changements sociaux à l'intérieur des castes ont toujours existé, mais ce phénomène est, à l'heure actuelle, certainement plus accentué. C'est là que se révèle une autre particularité inhérente au système des castes. Si les changements dans le système des classes sont individuels, ils sont collectifs dans le système des castes. Un individu isolé peut s'enrichir et acquérir un prestige qui lui permettra d'envisager un mariage hypergamique pour sa fille, avec un membre d'une sous-caste supérieure, mais il restera toujours lié à sa caste d'origine et ne pourra vraiment s'élever au-dessus de son rang sans entraîner, derrière lui, la caste ou la sous-caste à laquelle il appartient. Comme la caste se reconnaît entre autres par son nom, un des moyens les plus courants consiste à ajouter au nom de la caste un titre honorifique dans l'espoir que celui-ci finira par remplacer le nom de la caste. Une autre méthode consiste à s'attribuer une généalogie fictive. Les palles, par exemple, travailleurs agricoles du Tamilnad, prétendent être les descendants de la dynastie royale des Pallava et avoir, de ce fait droit au rang de kshatriya. II existe un troisième stratagème pour élever son rang social ; il s'agit de l'utilisation de la « sanskritisation ». Par ce moyen, une caste inférieure essaie de se faire admettre au nombre des castes d'un rang supérieur en adaptant sa façon de vivre aux idéaux de la caste ambitionnée. Ce choix comporte la renonciation à la consommation d'alcool et de viandes impures et même de toutes les nourritures non végétariennes. Parmi les changements sociaux les plus courants, on peut citer le passage du système de filiation matrilinéaire à celui de filiation patrilinéaire, la substitution du mariage sacré indissoluble au mariage sambandham, et l'interdiction pour la veuve de se remarier. Dans le domaine religieux les divinités locales vénérées par la caste inférieure, sont affublées de noms sanskrits et doivent renoncer à leur penchant pour les sacrifices rituels; la caste inférieure adoptera le rite brahmane du mariage et commencera à endosser le cordon sacré. Même un particulier, membre d'une caste inférieure, peut changer ses habitudes de vie et adopter celles des castes supérieures; il n'est pas rare de voir des enseignants ou des médecins harijans adopter le régime végétarien. , Système des castes en Inde (Inde) — Chine Informations

Traductions du mot « sanskritisation »

Langue Traduction
Anglais sanskritization
Espagnol sánscrito
Italien sanscritizzazione
Allemand sanskritisierung
Chinois 梵文化
Arabe السنسكريتية
Portugais sânscrito
Russe sanskritization
Japonais サンスクリタイズ
Basque sanskritization
Corse sanscrittu
Source : Google Translate API

Sanskritisation

Retour au sommaire ➦

Partager