La langue française

Sanscritiste, sanskritiste

Définitions du mot « sanscritiste, sanskritiste »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sanscritiste, sanskritiste, subst.Spécialiste de la langue et de la civilisation sanscrites. (Ds Littré et dict. xxes.). [sɑ ̃skʀitist]. Littré, Rob., Lar. lang. fr.: v. sanscrit. 1reattest. 1846 (Besch.); de sanscrit, suff. -iste*.

Wiktionnaire

Nom commun

sanscritiste \sɑ̃s.kʁi.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Linguiste spécialisé dans le sanscritisme.
    • Il est devenu sanscritiste à Langues’O.

Adjectif

sanscritiste \sɑ̃s.kʁi.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au sanscritisme.
    • La philologie sanscritiste.

Nom commun

sanskritiste \sɑ̃s.kʁi.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Variante orthographique de sanscritiste.

Nom commun

sanskritiste \sɑ̃s.kʁi.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Variante orthographique de sanscritiste.

Nom commun

sanskritiste \sɑ̃s.kʁi.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Variante orthographique de sanscritiste.

Nom commun

sanskritiste \sɑ̃s.kʁi.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Variante orthographique de sanscritiste.

Nom commun

sanskritiste \sɑ̃s.kʁi.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Variante orthographique de sanscritiste.

Nom commun

sanskritiste \sɑ̃s.kʁi.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Variante orthographique de sanscritiste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SANSCRITISTE (san-skri-ti-st') s. m.
  • Se dit de ceux qui se distinguent dans la connaissance du sanscrit.

    On dit aujourd'hui indianiste de préférence.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sanscritiste »

(Siècle à préciser) De sanscrit avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sanscritiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sanscritiste sɑ̃skritist

Citations contenant le mot « sanscritiste »

  • « Il y a dans les Védas des valeurs humaines qui sont exprimées avec force et clarté et qui font l’universalité du védisme », a expliqué à l’Unesco le « docteur » Pierre-Sylvain Filliozat, indianiste et sanskritiste. La Croix, En France, la tradition védique s’organise
  • Ce nouveau livre de Wendy Doniger, sanskritiste et historienne des religions à l’université de Chicago (Divinity School depuis 1978, après Harvard et Oxford), offre à la fois une synthèse de textes hindouistes classiques et une vision alternative sur ces mêmes textes. Synthèse classique car elle représente une véritable somme des connaissances actuelles sur la tradition textuelle en sanskrit, et alternative par son intérêt pour des sujets le plus souvent déconsidérés ou jugés anecdotiques. Dès les années 1970, alors que le milieu des études sanskrites restait centré sur des sujets relativement « classiques » de la littérature ou de l’histoire des religions (figures rhétoriques, concepts de « sacrifice », etc.), l’auteur est connue pour traiter des sujets originaux, en particulier les figures divines et les métaphores relatives à la sexualité. Dialoguant avec l’anthropologie et la psychanalyse, elle a montré la cohérence de thèmes omis ou minimisés par les partisans d’une lecture apologétique ou « purement spiritualiste » des textes sanskrits. , Comment l’hindouisme est devenu une religion - La Vie des idées
  • Alain Poulter, de formation universitaire, sanskritiste, publie avec Le Beau Nanda sa septième traduction du sanskrit aux éditions L'Harmattan. , Ashvaghosha, Le Beau Nanda
  • Des dizaines de pratiquants y sont attendues, du 26 au 30 juillet, dans le respect des nouvelles normes sanitaires. « Pendant une semaine, nous allons vivre un peu comme dans un Ashram. Les journées commenceront à 6 h 30 par 90 mn de relaxation et se poursuivront en alternant conférences et pratiques posturales », décrit Christiane Gasser, responsable du CRCFI de Metz. Pour l’occasion, un joli casting de spécialistes (conférenciers et professeurs) viendra partager ses connaissances avec le public. Parmi eux : Jacques Vigne, médecin psychiatre et essayiste, originaire de Sarrebourg, qui vit six mois de l’année en Inde ; Lav Sharma musicien et spécialiste du yoga du son ; Alyette Degrâces sanskritiste et philosophe indianiste ; Mira-Baï Mahesh Ghatradyal, fille de Shri Mahesh et professeur de hatha-yoga ou Magali Vacherot, historienne de l’art et archéologue. , Magazine Santé | Peltre : capitale du yoga fin juillet
  • Depuis, de nombreuses traductions se sont succédé, mais il n’y a guère qu’une cinquantaine d’Upanishads connues du public non sanskritiste. Les Upanishads les plus brèves sont, bien sûr, les plus aisées à traduire: il existe, par exemple, cinq traductions de l’Upanishad Isha (du Seigneur) et de l’Upanishad Kena (interrogation sur le Créateur), ne faisant que quelques versets. La Croix, «Tout au long de la vie, on expérimente mort et renaissance»
  • Au départ spécialiste de Maître Eckhart, à qui elle a consacré une thèse et un livre, Colette Poggi, que la quatrième de couverture décrit comme “philosophe indianiste et sanskritiste”, est évidemment passionnée par le côté spirituel, quasi mystique –on ira jusqu’à dire «alchimiste»– de la calligraphie, comme l’ont été Mallarmé et Saint-John Perse, qu’elle cite l’un et l’autre à juste titre, et c’est cette passion qu’elle souhaite partager avec le lecteur. Non que les aspects techniques et scientifiques soient passés sous silence; mais ils ne sont pas mis au premier plan, et la riche bibliographie de fin de volume permettra aux esprits plus «positivistes» de compléter leur information. Ce qu'ils découvriront ici, peut-être à leur surprise, c'est que la calligraphie est non seulement un art universel, mais aussi un art vivant. Slate.fr, L'art de la calligraphie à travers l'histoire et le monde | Slate.fr
  • La question de savoir comment se définir en tant que chercheur-se n’est pas anodine et est susceptible de véhiculer un positionnement idéologique et/ou politique. Elle peut aussi simplement exprimer la volonté de mettre en avant la langue étudiée ou l’approche utilisée, bien que de nos jours les chercheurs travaillent souvent sur plusieurs langues et allient les approches. Les termes pour désigner “un-e chercheur-se en études indiennes” ont d’ailleurs variés au cours de l’histoire (orientaliste, sanskritiste, indologue, indianiste) et aujourd’hui encore, un-e chercheur-se peut se définir de diverses manières, en fonction de ce qui est important pour lui ou elle. Inde: Arts & Lettres, Le métier de chercheuse en études indiennes – Inde: Arts & Lettres

Traductions du mot « sanscritiste »

Langue Traduction
Anglais sanscritist
Espagnol sanscritista
Italien sanscritist
Allemand sanscritist
Chinois 梵文主义者
Arabe فاضل
Portugais sanscritista
Russe sanscritist
Japonais 聖職者
Basque sanscritist
Corse sanscritistu
Source : Google Translate API

Sanscritiste

Retour au sommaire ➦

Partager