Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans-culotte »
Sans-culotte
Sommaire
- Définitions de « sans-culotte »
- Étymologie de « sans-culotte »
- Phonétique de « sans-culotte »
- Évolution historique de l’usage du mot « sans-culotte »
- Citations contenant le mot « sans-culotte »
- Images d'illustration du mot « sans-culotte »
- Traductions du mot « sans-culotte »
- Combien de points fait le mot sans-culotte au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sans-culotte | sans-culottes |
Définitions de « sans-culotte »
Trésor de la Langue Française informatisé
SANS-CULOTTE, subst. masc.
HIST. [Appellation, sous la Révolution française, des révolutionnaires les plus engagés] Tous les amis de la liberté, tous les gardes nationaux, tous les braves sans-culottes (Marat,Pamphlets, Aux braves Paris., 1792, p. 302).Les révolutions étaient jadis faites par le peuple, et pour lui. Il y avait de l'esprit, au début, dans la naïveté de se proclamer sans-culotte (Giono,Voy. Ital., 1953, p. 192).− Empl. adj., rare. Le ministère sans-culotte, s'est dit, par dénigrement, en 1792, du ministère girondin (Ac. Compl.1842).
REM. 1.
Sans-culottide, subst. fém.,hist., surtout au plur. Chacun des cinq jours complémentaires terminant l'année du calendrier républicain, consacrés à des fêtes publiques; p. méton., ces fêtes elles-mêmes. La déesse Raison et les sans-culottides, Voilà ce qu'on préfère à ce culte sacré, Pendant dix-huit cents ans des hommes vénéré (Pommier,Républ., 1836, p. 186).
2.
Sans-culot(t)isme,(Sans-culotisme, Sans-culottisme) subst. masc.,vx. Attitude, opinions politiques des sans-culottes. Les proscriptions arbitraires de MM. les proconsuls, leur faste insolent alors même qu'ils prêchent le sans-culotisme, ont révolté tous les citoyens qui ont des yeux pour voir (Courrier des départements, 28 mai 1793, XXVIII, p. 453 ds Quem. DDL t. 11).
Prononc. et Orth.: [sɑ
̃kylɔt]. Att. ds Ac. 1798 et dep. 1878. Plur. des sans-culottes. V. sans-. Étymol. et Hist. 1790 adj. soldats sans culottes (Jean Bart, numéro 67, p. 5 ds Quem. DDL t. 21); 1791 subst. (C. Desmoulins, 21 oct. ds Ranft, p. 135). Comp. de sans* et de culotte*; n. sous lequel furent désignés les révolutionnaires qui avaient remplacé la culotte par le pantalon, vêtement du peuple; d'abord utilisé comme terme d'injure par les aristocrates, il fut repris par les révolutionnaires eux-mêmes après le triomphe des Montagnards; le mot, selon Mercier, a été créé avant la Révolution à l'encontre du poète Gilbert [1750-80], très pauvre, qui avait tancé les philosophes et fut appelé Gilbert Le Sans-culotte; « les riches adoptèrent cette dénomination contre tous les auteurs qui n'étaient pas élégamment vêtus » (Mercier, Le Nouv. Paris, t. 3, p. 205); l'expr. fut reprise à la Révolution; cf. Brunot t. 9, pp. 715-716 et Å. Grafström ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 20, 1, pp. 207-208. Fréq. abs. littér.: 79. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 415. − Geffroy (A.). Sans-culotte(s). Dict. des usages socio-politiques (1770-1815). 1. Paris, 1985, pp. 159-179. − Klare (J.). L'Élaboration du vocab. politico-social en France ds la première moitié du 19es. Beitr. rom. Philol. 1974, t. 13, p. 269. − Militz (H.-M.). Bürger im Frz. Berlin, 1979, p. 174. − Quem. DDL t. 18, 21. − Ranft 1908, p. 136 (s.v. sans-culottide).
Wiktionnaire
Nom commun - français
sans-culotte \sɑ̃.ky.lɔt\ masculin
-
(Histoire de France) Nom que se donnaient les révolutionnaires de 1793, qui portaient le pantalon au lieu de la culotte courte.
- La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure et élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […]. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
- Je courus vers l'angle de la place où j'avais entendu le cri, et je vis, à la lueur de la lune sortant d'un nuage, une femme qui se débattait au milieu d'une patrouille de sans-culottes. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- — Citoyen substitut, dit-il, tu sais que depuis deux ans je conspire contre tes amis et que je suis l’auteur de l’écrit intitulé : Les Sans-culottes dévoilés. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 214)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SANS-CULOTTE. n. m.
Nom que se donnaient les révolutionnaires de 1793, qui portaient le pantalon au lieu de la culotte courte. Des sans-culottes.
Nom que se donnaient les révolutionnaires de 1793, qui portaient le pantalon au lieu de la culotte courte. Des sans-culottes.
Littré (1872-1877)
SANS-CULOTTE (san-ku-lo-t') s. m.
- Nom des républicains de 1793, ainsi dits parce qu'ils repoussaient la culotte courte de l'ancien régime et portaient le pantalon ; ce nom exprimait le pur patriotisme de ce temps-là.
De sorte que ces agioteurs font aujourd'hui cause commune avec de bons sans-culottes,
Décret du 23 flor. an II, Rapp. Cambon, p. 92.Au plur. Des sans-culottes.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SANS-CULOTTE. Ajoutez : - ÉTYM. L'origine du nom de sans-culotte paraît être différente de celle qui est indiquée dans l'article. Un jour que les femmes qui occupaient les tribunes de la Constituante étaient encore plus bruyantes que de coutume, l'abbé Maury dit au président : Monsieur le président, faites taire ce tas de sans-culottes. De là le nom de sans-culotte adopté par les patriotes d'alors
, Bourloton Et Robert, la Commune, Paris, 1872, p. 169.
Étymologie de « sans-culotte »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sans-culotte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans-culotte | sɑ̃skylɔt |
Évolution historique de l’usage du mot « sans-culotte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans-culotte »
-
Les journées d’octobre 1789 sont fusionnées avec la journée du 21 juin 1793 en un tout donnant un résumé accéléré mais très dramatique de l’emballement révolutionnaire. Un sans-culotte gifle la reine qui menaçait de le faire fouetter : c’est un bon résumé de l’esprit de cette adaptation.
Contrepoints — La Révolution française à l’écran | Contrepoints
Traductions du mot « sans-culotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no panties |
| Espagnol | sin bragas |
| Italien | niente mutandine |
| Allemand | kein höschen |
| Chinois | 没有内裤 |
| Arabe | لا سراويل |
| Portugais | sem calcinha |
| Russe | нет трусиков |
| Japonais | ノーパン |
| Basque | kuleroak ez |
| Corse | senza mutandine |
Combien de points fait le mot sans-culotte au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans-culotte au scrabble : 13 points