La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sampling »

Sampling

Définitions de « sampling »

Wiktionnaire

Nom commun - français

sampling \sɑ̃.pliŋ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Musique) Utilisation de samples.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sampling »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sampling samplɛ̃

Citations contenant le mot « sampling »

  • Dans une série de vidéos explicatives remarquablement pédagogiques, on peut y voir un beatmaker isoler au gré de ses envies les parties de n’importe quelle batterie, ou de voix. L’échantillon prélevé comporte au départ plusieurs sonorités : une “snare” (caisse claire), un kick (grosse caisse) clap, et une voix. Grâce à Maschine et son contrôleur manuel, il rend muet le kick et le clap, ne gardant que ce qui l’intéresse pour ensuite l’incorporer à son morceau existant. Après avoir modifié sa tonalité, accentué certaines notes selon son imagination, ajouté des effets, des textures, le résultat est d’une immédiate efficacité. A l’image de celle de Native Instruments, qui facilite l’accès à la culture et la technique du sampling avec brio. Trax Magazine, Native Instruments rebat les codes du sampling
  • Pour l’avocat général, soumettre le sampling à l’autorisation des producteurs de phonogrammes n’est pas contraire à la liberté des arts. Recherchant une pondération des droits, il estime que le fait de devoir obtenir une licence pour une utilisation en vue de sampling ne restreint pas la liberté des arts dans une mesure qui dépasserait les contraintes normales du marché. Droit & Technologies, Musique : le sampling bientôt illégal ? - Droit & Technologies
  • Le 12 décembre dernier, l’avocat général de la Cour de justice de l’Union européenne a rendu son analyse de la question du « sampling » dans les compositions musicales. Sous quelles conditions peut-on prélever un échantillon dans une œuvre musicale pour le réintégrer dans une autre ? , Le sampling en procès devant la justice européenne
  • La Cour de justice européenne n’avalise pas le sampling sonore sans autorisation. Elle souligne cependant que, dans certains cas, le créateur peut se prévaloir d’un droit de citation. Le Soir Plus, Sampling: le créateur peut invoquer un droit de «citation» - Le Soir Plus
  • Le sampling est la sœur de l’enregistrement : dès qu’il a été possible de fixer un son sur un support, les artistes ont cherché à triturer, modifier et réemployer ce dernier. Des découpages de bandes magnétiques de Pierre Schaeffer aux superpositions de boucles dans le dub jamaïcain, le sampling est partout. Si le hip-hop apparaît comme son genre historique, la musique électronique et la pop ne tardent pas à s’y intéresser à leur tour. Trax Magazine, Soundbreaking : regardez le nouvel épisode d’Arte sur les grands pionniers du sampling
  • Avant l’arrivée de DJ Shadow, le sampling a déjà une belle histoire. Les premiers collages se font de manière underground dès le début des années 1980, principalement dans le hip-hop et la musique électronique, deux genres qui utilisent toutes les possibilités des nouvelles technologies. Plusieurs morceaux marquent l’époque, comme le hit « Pump Up The Volume » du groupe M/A/R/R/S, publié en 1987, construit autour de 26 samples, ou « Ice Ice Baby » de Vanilla Ice en 1990 porté par la ligne de basse du « Under Pressure » de Queen et David Bowie. Sans oublier les nombreux morceaux hip-hop qui puisent leurs rythmes dans les batteries funky de James Brown et échantillonnent des bribes de la Great Black Music. Que ce soit chez Public Enemy, De La Soul ou A Tribe Called Quest, entre autres. Greenroom, DJ Shadow, le maître du sampling - Greenroom
  • Bien que la pratique du sampling ne se limite désormais plus au Hip-Hop, les beatmakers demeurent bien souvent considérés comme des voleurs. L’avocat de Bob James a déclaré lors du procès contre Madlib que « l’un des problèmes des artistes Hip-Hop, c’est qu’ils ne savent pas créer des enregistrements instrumentaux de bonne qualité. C’est pourquoi ils sont obligés d’en emprunter à d’autres artistes ». Connaissant l’appétit du Beat Konducta pour les productions lo-fi, l’argument semble peu pertinent. Mais il souligne le manque de compréhension de certains artistes face à cette pratique de découpage, qui est pourtant inhérente au XXème siècle. BACKPACKERZ, Les 8 plus grands procès de l’histoire du sampling

Images d'illustration du mot « sampling »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sampling »

Langue Traduction
Anglais sampling
Espagnol muestreo
Italien campionatura
Allemand probenahme
Chinois 采样
Arabe أخذ العينات
Portugais amostragem
Russe отбор проб
Japonais サンプリング
Basque laginketa
Corse campione
Source : Google Translate API

Sampling

Retour au sommaire ➦

Partager