Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « samba »
Samba
Sommaire
- Définitions de « samba »
- Étymologie de « samba »
- Phonétique de « samba »
- Fréquence d'apparition du mot « samba » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « samba »
- Citations contenant le mot « samba »
- Images d'illustration du mot « samba »
- Traductions du mot « samba »
- Combien de points fait le mot samba au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | samba | sambas |
Définitions de « samba »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAMBA, subst. fém.
Danse d'origine brésilienne à deux temps très marqués. Un pas en avant, un pas en arrière, c'est à peu près tout ce que le mot « samba » évoque pour le Français moyen. Il ne sait pas que des écoles de samba, il y en a autant que de quartiers populaires à Rio, c'est-à-dire une vingtaine (Le Nouvel Observateur, 13 déc. 1967, p. 32, col. 1).− P. méton. Air sur lequel elle se danse. Le Rouget, fils insolent de mécano, les mains dans les poches, sifflait une samba (Arnoux, Suite var., 1925, p. 97).[La samba] fut importée en France en 1920. Darius Milhaud, qui a séjourné au Brésil, a écrit plusieurs sambas (Encyclop. univ.t. 201975, p. 1719).
Prononc. et Orth.: [sɑ
̃mba], [sɑ
̃ba]. Warn. 1968, Lar. Lang. fr. [sɑ
̃ba]; Rob. 1985 [sɑ
̃mba]; Martinet-Walter 1973, 13/17 [sɑ
̃mba], 3/17 [sɑ
̃ba]. Plur. des sambas. Étymol. et Hist. 1925 (Arnoux, loc. cit.). Port. samba att. dep. 1890 (Morais d'apr. Mach.), prob. d'orig. africaine. Buarque propose le Kimboundou [langue bantoue de la côte Ouest de l'Afrique noire] semba « mouvement du ventre dans certaines danses ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
samba \sɑ̃.ba\ féminin au singulier uniquement
- (Musique) Genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps.
-
(Danse) Danse associée au genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps.
-
Mon ami, mon ami Fidel,
Pour amener le peuple au ciel
Sur les ondes d'une radio
Rebelle;
Il faut une samba, éternelle! — (Robert Charlebois, chanson Mon Ami Fidel, album Live A'Paris, 1977)
-
Mon ami, mon ami Fidel,
Étymologie de « samba »
- (Nom 1) Du portugais samba.
Phonétique du mot « samba »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| samba | sɑ̃ba |
Fréquence d'apparition du mot « samba » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « samba »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « samba »
-
Miu Queiroz, de parents brésiliens, a grandi aux rythmes du jazz, de la samba et de la soul. Fille du musicien Carlinhos Queiroz, elle est bercée dès son plus jeune âge par les musiques de Milton Nascimento, Gilberto Gil, Carlos Santana, Herbie Hancock…
www.lyonne.fr — Miu Queiroz entre jazz et rythmes brésiliens à Treigny - Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe (89520)
Traductions du mot « samba »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | samba |
| Espagnol | samba |
| Italien | samba |
| Allemand | samba |
| Chinois | 桑巴舞 |
| Arabe | السامبا |
| Portugais | samba |
| Russe | самба |
| Japonais | サンバ |
| Basque | samba |
| Corse | samba |
Combien de points fait le mot samba au Scrabble ?
Nombre de points du mot samba au scrabble : 9 points