La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sainfoin »

Sainfoin

[sɛ̃fwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « sainfoin »

Sainfoin - Nom commun

  • (Botanique) Plante de la famille des Fabaceae, genre Onobrychis, utilisée comme fourrage.

    Que le soleil donne quinze jours, ce sera sec, et nous sèmerons là ce que nous voudrons : du trèfle, du sainfoin, de la luzerne.
    — Erckmann-Chatrian, L’ami Fritz

Étymologie de « sainfoin »

Du moyen français sain-foin, composé de sain ou saint et de foin. L'étymologie peut renvoyer soit à « sain foin » d'après O. de Serres, soit à « saint foin » selon Scheler ou Cotgrave, en référence à l'allemand Heilig-heu. Les vertus bénéfiques de cette plante pour nourrir le bétail justifient aussi bien une formation avec sain qu'avec saint.

Usage du mot « sainfoin »

Évolution historique de l’usage du mot « sainfoin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sainfoin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sainfoin »

Citations contenant le mot « sainfoin »

  • Un geste qui semble anodin. Avec les beaux jours certains se remettent au jardinage et veulent en profiter pour aider l’environnement. Leur cible : les abeilles. La méthode est simple : se rendre dans une jardinerie ou une grande surface, acheter quelques sachets de mélanges fleuris, de trèfles, de sainfoin ou encore de bleuet et les planter dans son jardin. 
    France 3 Corse ViaStella — Mélange fleuri, sainfoin, trèfle, bleuet : ces plantes dangereuses pour l’AOP Miel de Corse 
  • Le sainfoin, une plante extraordinaire dont on redécouvre toutes les qualités. 
    Franceinfo — Jardin. Le sainfoin, la plante préfèrée des abeilles

Traductions du mot « sainfoin »

Langue Traduction
Anglais sainfoin
Espagnol pipirigallo
Italien fieno santo
Allemand sainfoin
Chinois 皂苷
Arabe sainfoin
Portugais sanfeno
Russe эспарцет
Japonais sainfoin
Basque sainfoin
Corse sainfoin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.