La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'écraser »

S'écraser

[sekrase]
Ecouter

Définitions de « s'écraser »

S'écraser - Verbe

  • (Transport aérien) Action par laquelle un aéronef heurte violemment le sol ou l'eau lors d'une manœuvre d'atterrissage, de décollage ou en vol.

    En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés.
    — Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant
  • (Familier) Adopter une attitude de discrétion ou de soumission.

    Jusqu’à ce qu’il accède à la Maison-Blanche, Trump avait un mérite. Il avait donné une voix à des millions de gens qui n’en avaient pas. À qui ? À tous ces gens floués par la mondialisation. À tous ceux qui ne trouvaient pas normal qu’il faille s’écraser devant la Chine.
    — Joseph Facal, Biden devra se méfier de ses «amis»

Étymologie de « s'écraser »

Composé de se et de écraser.

Usage du mot « s'écraser »

Évolution historique de l’usage du mot « s'écraser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'écraser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'écraser »

Citations contenant le mot « s'écraser »

  • Hormis ce qui dépasse, je n'écraserai rien.
    Jacques Audiberti — La Fourmi dans le corps, Gallimard
  • Ce dimanche en milieu de matinée, un ULM transportant deux personnes s'est crashé à Aslonnes, près de Vivonne. L'aéronef avait décollé de Niort et devait atterrir à Aslonnes lorsque le pilote a perdu le contrôle de son engin. L'ULM a accroché des branches d'arbres avant de s'écraser en bordure de la D88 qui relie Château-Larcher à Aslonnes. 
    France Bleu — Vienne : un blessé grave dans un crash d'ULM à Aslonnes, la D88 fermée à la circulation
  • Enfin, au risque de se brûler et de s'écraser vingt fois, ils parvinrent à détacher le cendrier.
    Émile Zola — La Bête humaine
  • Les gouttelettes drues cataractent du haut du mètre soixante-dix où culminent ces yeux orageux, et s'en vont s'écraser sur le sol moquetté en une éphémère cascade intense et tiède.
    Philippe Démotier — Recherche auteur désespérément
  • Face à l'ennemi, ces aviateurs devinrent les kamikazes de la Seconde Guerre mondiale, des hommes-bombes catapultés dans le ciel pour s'écraser sur des cibles, offrant leur vie pour l'Empire du Japon.
    (Citation fictive)
  • Le premier test de déviation d'astéroïde en utilisant la technique de l'impacteur cinétique s'appelle AIDA et combine la mission DART de la NASA et la mission Hera de l'ESA. L'agence spatiale américaine va envoyer un projectile artificiel, équipé d'une caméra embarquée et d'un logiciel de navigation autonome sophistiqué, à une vitesse d'environ 6,6 km/s, s'écraser dans la petite lune (160 mètres) de l'astéroïde double Didymos en 2022 afin de perturber sa trajectoire autour de son corps principal. La NASA a obtenu le financement de la mission DART qui sera lancée en 2021 pour atteindre son objectif en 2022.
    Business Insider France — Et si un astéroïde heurtait la Terre ? Voici ce que les scientifiques ont imaginé pour sauver l'humanité
  • Les batteries de l'ennemi envoyèrent des obus qui vinrent siffler et s'écraser dans une course raide, effroyablement rapide et précise.
    (Citation fictive)
  • Dans un élan puissant, le tennisman a déchaîné un smasher dévastateur, déchirant l'air avant de s'écraser impitoyablement sur le court adverse.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « s'écraser »

Langue Traduction
Anglais to crash
Espagnol chocar
Italien fare un incidente
Allemand zerstören
Chinois 坠毁
Arabe ليصطدم
Portugais bater
Russe разбиться
Japonais クラッシュする
Basque kraskatu
Corse crash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.