La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'écraser »

S'écraser

Définitions de « s'écraser »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’écraser \s‿e.kʁa.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transport aérien) Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d’un atterrissage, d’un amerrissage non maîtrisé ou d’un décollage interrompu.
    • En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés. — (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n° 70, automne 2009, paage 33)
  2. (Familier) Se faire discret.
    • Jusqu’à ce qu’il accède à la Maison-Blanche, Trump avait un mérite.
      Il avait donné une voix à des millions de gens qui n’en avaient pas.
      À qui ?
      À tous ces gens floués par la mondialisation.
      À tous ceux qui ne trouvaient pas normal qu’il faille s’écraser devant la Chine.
      — (Joseph Facal, Biden devra se méfier de ses «amis», Le Journal de Québec, 21 janvier 2021)
    • T’as intérêt à t’écraser si tu veux pas avoir de problèmes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'écraser »

 Composé de se et de écraser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'écraser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'écraser sekrase

Évolution historique de l’usage du mot « s'écraser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « s'écraser »

  • Hormis ce qui dépasse, je n'écraserai rien. Jacques Audiberti, La Fourmi dans le corps, Gallimard

Images d'illustration du mot « s'écraser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « s'écraser »

Langue Traduction
Anglais to crash
Espagnol chocar
Italien fare un incidente
Allemand zerstören
Chinois 坠毁
Arabe ليصطدم
Portugais bater
Russe разбиться
Japonais クラッシュする
Basque kraskatu
Corse crash
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'écraser »

Source : synonymes de s'écraser sur lebonsynonyme.fr

S'écraser

Retour au sommaire ➦

Partager