Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'aimer »
S'aimer
[sɛme]
Définitions de « s'aimer »
S'aimer - Verbe
- S'aimer — définition française (sens 1, verbe)
- (Intransitif, réfléchi) Éprouver de l'affection ou de l'estime pour soi-même.
- (Transitif) Réaliser un acte d'intimité physique par amour ou désir.
- (Intransitif) Se complaire dans sa propre compagnie ou se trouver du plaisir personnel.
Étymologie de « s'aimer »
Composé de se et de aimer.Usage du mot « s'aimer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'aimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'aimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « s'aimer »
-
Si l'on doit aimer son prochain comme soi-même, il est au moins aussi juste de s'aimer comme son prochain.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
On ne doit jamais aimer absolument un bien si l'on peut sans remords ne le point aimer.
Nicolas Malebranche — De la recherche de la vérité -
On serait à jamais guéri du romanesque si l'on voulait, pour penser à celle qu'on aime, tâcher d'être celui qu'on sera quand on ne l'aimera plus.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe , Gallimard -
Ô tristesse ! on passe une moitié de la vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
Après avoir souffert, il faut souffrir encore ; Il faut aimer sans cesse après avoir aimé.
Alfred de Musset — Poésies, la Nuit d'août -
Quand vraiment on ne veut plus aimer, on n'aime plus : mais on ne veut pas à volonté.
Simone de Beauvoir — Les Mandarins, Gallimard -
L'enfer, […] c'est de ne plus aimer.
Georges Bernanos — Journal d'un curé de campagne, Plon -
Quand une femme s'engage à vous aimer, il ne faut pas toujours la croire. Mais quand elle s'engage à ne pas vous aimer, eh bien ! il ne faut pas trop la croire non plus.
Édouard Bourdet — La Prisonnière, Stock
Traductions du mot « s'aimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love each other |
| Espagnol | amarse unos a otros |
| Italien | amarsi |
| Allemand | einander lieben |
| Chinois | 爱着对方 |
| Arabe | نحب بعضنا البعض |
| Portugais | amem-se uns aos outros |
| Russe | любить друг друга |
| Japonais | 互いを愛する |
| Basque | elkar maitatu |
| Corse | amassi |