Roumanophone

Définitions de « roumanophone »

Roumanophone - Nom commun

• Individu ayant pour langue maternelle ou s'exprimant couramment en roumain.

  Dans le cadre de notre enquête, nous avons interviewé un roumanophone natif qui a partagé ses perspectives sur l'évolution récente de la politique intérieure roumaine.

Roumanophone - Adjectif

• Adjectif désignant une personne ou une population qui parle le roumain.

  Cet ancien ministre de l’économie dans un gouvernement communiste avait promis lors de la campagne « la poursuite d’une coopération bénéfique avec la Russie » et l’apprentissage obligatoire du russe à l’école dans ce pays majoritairement roumanophone, un programme qui lui a valu les louanges de son homologue Vladimir Poutine.

Étymologie de « roumanophone »

Évolution historique de l’usage du mot « roumanophone » depuis 1800

Citations contenant le mot « roumanophone »

• Le Cabinet d’avocats Ruxandra Rata recrute un stagiaire francophone et roumanophone pour son bureau de Bruxelles, en Belgique. La durée du stage sera de 3 mois, à effectuer entre le 1er octobre et le 31 décembre 2018. Cet appel est ouvert du 23 avril 2018 au 15 juin 2018 (24h, heure de Bucarest, GMT+2).

• La Transdniestrie, peuplé en grande partie de russophones et d'Ukrainiens, a fait sécession en 1990, peu avant l'effondrement de l'URSS, par peur d'un rapprochement de la Moldavie roumanophone avec la Roumanie voisine.

• La Moldavie est constituée d’une mosaïque ethnolinguistique à l’image d’une histoire marquée du sceau des influences étrangères qui se sont succédé : roumaine, turque et russe. Bien qu’il n’existe pas de recensement récent, cela explique la présence d’une population roumanophone et russophone importante et d’une minorité turcophone (gagaouze orthodoxe) (1).

• La Russie soutient depuis les années 1990 ce territoire séparatiste de Moldavie, pays pro-européen et roumanophone d’ex-URSS, frontalier de l’Ukraine.

• Entre le Prout et le Dniestr, deux rivières d’Europe centrale, se loge la Moldavie. Un petit pays roumanophone voisin de la Roumanie et de l’Ukraine, candidat à l’Union européenne, aux prises avec les griffes de l’ours russe. Dernière tentative du Kremlin pour contrarier ce projet : essayer de déstabiliser la Gagaouzie, une région autonome de Moldavie, comme ce fut le cas avec la Transnistrie, une région autoproclamée indépendante et pro-russe frontalière de l'Ukraine.

• Deux époques donc dans ce roman, la Moldavie des débuts de l’indépendance et le début de la décennie 2020. Deux époques aussi sombres l’une que l’autre, d’un pessimisme résolu sur l’avenir du pays. Marcel présente lui-même son roman comme une « dystopie bessarabienne », du nom que l’on donnait à cette région limitrophe du monde roumanophone et de l’Ukraine, la Bessarabie. Un monde que se sont âprement disputés au cours des siècles l’empire russe et l’empire ottoman.

• Un porte-parole de la Maison Blanche a accusé la Russie de chercher à déstabiliser la Moldavie, pays roumanophone de l'ex-Union soviétique, y compris via des manifestations, avec pour objectif d'y installer un gouvernement acquis à sa cause.

Traductions du mot « roumanophone »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire