La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulure »

Roulure

[rulyr]
Ecouter

Définitions de « roulure »

Roulure - Nom commun

  • Processus consistant à enrouler quelque chose ou état résultant de cette action.

    La roulure soignée des plans de l'architecte témoignait d'un sens de l'organisation et d'une précision hors pair.
    (Citation fictive)
  • En foresterie et menuiserie, anomalie d'un tronc d'arbre caractérisée par le détachement des anneaux de croissance entre eux, souvent rempli de fluide.

    La roulure peut être provoquée par des efforts mécaniques (vent) qui tendent à plier l’arbre dont les cernes sont d’épaisseurs irrégulières.
    — Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal
  • (Populaire) Terme désignant péjorativement une femme se livrant à la prostitution.

    Raphaële, une Marseillaise, roulure des ports de mer, jouait le rôle indispensable de la belle Juive, maigre, avec des pommettes saillantes plâtrées de rouge.
    — Guy de Maupassant, La Maison Tellier
  • (Populaire) Qualificatif injurieux appliqué à une personne considérée comme méprisable ou moralement répréhensible.

    Eh bien, toutes ces gonzesses, c’est rien. T’as pas idée ! C’est moins que rien : des ordures, des roulures, bonnes à t’entuber comme personne, si peu qu’tu lâches la main.
    — Francis Carco, Images cachées

Étymologie de « roulure »

Du verbe rouler et du suffixe -ure.

Usage du mot « roulure »

Évolution historique de l’usage du mot « roulure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roulure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « roulure »

  • J’avais été mis au courant il y a longtemps. Par un hasard de conversation, ils n’étaient pas du genre à faire des révélations à grandes volées de cloches. Quand l’important arrivait, ils le bougonnaient comme le reste, Charlie sur­tout qui était un maître marmotteur. Tom, lui, n’a jamais perdu son bagout de roulure d’hôtel et il tournait tout à la blague. Mais il ne fallait pas s’y fier, son oeil d’épervier était là qui vous guettait. C’est avec lui qu’il fallait discuter. Quant à Ted, il fallait être attentif pour suivre le rumine­ment de sa pensée.
    L’actualité — Il pleuvait des oiseaux | L’actualité
  • Ils ne valent pas mieux l'un que l'autre. C'est la course à la drogue, à l'alcool, à la déchéance... Johnny est une éponge, s'il vit avec une fille bien comme Vanessa, il se comporte normalement, s'il vit avec une roulure il fait de même !!!
    Closermag.fr — Procès Johnny Depp-Amber Heard : un nouvel enregistrement dévoile un peu plus l'intimité du couple - Closer
  • Une roulure, ni plus ni moins..
    Le Figaro.fr — M6 a diffusé un entretien avec Alexandra de Taddeo
  • On a vu, par exemple, que les billes tordues, même légèrement, sont impropres à faire du bois de charpente. Que les troncs dont le grain (1) est trop large ne sont pas utilisables en merrain (2). Le technicien a aussi montré des billes de châtaigner atteintes de roulure (1), défaut qui n'est pas décelable sur pied.
    Au Houga, coup de projecteur sur les chênes - Le journal du Gers
  • un peut comme ta roulure de soeur non?
    midilibre.fr — En Angleterre, des liasses de billets tombent du ciel dans les rues d'un village : fin du mystère - midilibre.fr
  • Comment un mec comme Ginola qui a été un bon footballeur, un beau mec et un père de famille responsable a-t-il devenir un rigolo de service, il se prend pour un présentateur, complètement déjanté.. Il a quitté sa femme pour une cagole provocante et sa fille est devenue une roulure !!! Grandeur et décadence !!!
    Closermag.fr — Pierre Ménès : son anecdote hallucinante et coquine sur David Ginola - Closer

Traductions du mot « roulure »

Langue Traduction
Anglais rolling
Espagnol laminación
Italien rotolamento
Allemand rollen
Chinois 滚动
Arabe المتداول
Portugais rolando
Russe прокатка
Japonais 圧延
Basque rolling
Corse rotolà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.