Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roule-ta-bosse »
Roule-ta-bosse
Sommaire
- Définitions de « roule-ta-bosse »
- Étymologie de « roule-ta-bosse »
- Phonétique de « roule-ta-bosse »
- Évolution historique de l’usage du mot « roule-ta-bosse »
- Citations contenant le mot « roule-ta-bosse »
- Traductions du mot « roule-ta-bosse »
- Combien de points fait le mot roule-ta-bosse au Scrabble ?
Définitions de « roule-ta-bosse »
Trésor de la Langue Française informatisé
Roule-ta-bosse, rouletabosse, subst. masc.
α) Personne qui voyage sans cesse, vagabond. Les mille et un métiers (...) qui permettent aux éternels rouletabosse de viv' (...) en marge del société (M. Stéphane,Ceux du trimard, 1928, p. 8).
β) Text. Cylindre d'une machine à carder la laine, destiné à la débarrasser des chardons. La laine est ensuite prise [après l'étirage] par des cylindres à aiguilles (...) et happée par le « roule-ta-bosse » (...) cylindre garni de dents de scie inclinées suivant l'axe de rotation (R. Thiébaut,Textiles, t. 1, 1959, p. 215).
Roule-ta-bosse, rouletabosse, subst. masc.
α) Personne qui voyage sans cesse, vagabond. Les mille et un métiers (...) qui permettent aux éternels rouletabosse de viv' (...) en marge del société (M. Stéphane,Ceux du trimard, 1928, p. 8).
β) Text. Cylindre d'une machine à carder la laine, destiné à la débarrasser des chardons. La laine est ensuite prise [après l'étirage] par des cylindres à aiguilles (...) et happée par le « roule-ta-bosse » (...) cylindre garni de dents de scie inclinées suivant l'axe de rotation (R. Thiébaut,Textiles, t. 1, 1959, p. 215).
Wiktionnaire
Nom commun - français
roule-ta-bosse \Prononciation ?\ masculin
-
(Tissage) Un des premiers rouleaux d'une carde pour le cardage des laines.
- D'après la théorie du cardage que l'on connaît, le ruban à dents de scie du roule-ta-bosse commence à ouvrir la laine. Le premier nettoyeur tournant en sens inverse du roule-ta-bosse, lui enlève la laine …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Étymologie de « roule-ta-bosse »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « roule-ta-bosse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| roule-ta-bosse | rulœtabɔs |
Évolution historique de l’usage du mot « roule-ta-bosse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « roule-ta-bosse »
-
Chanteuse à voix mordante, auteure, productrice née il y a vingt-huit ans au Tennessee d’un père jamaïcain et d’une peintre allemande dont la mort faisait l’objet de son premier EP (« 3:33 AM »), Amber Mark est une roule-ta-bosse. Elle a grandi à Berlin sur un air de techno, à New York dans un parfum de hip-hop et de Goa trance, au Brésil au rythme de la bossa-nova, au Népal parmi les mantras tibétains.
L'Obs — Amber Mark, Jake Xerxes Fussell, Big Thief… Les disques à écouter ce week-end
Traductions du mot « roule-ta-bosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roll-your-bump |
| Espagnol | roll-your-bump |
| Italien | roll-your-bump |
| Allemand | roll-your-bump |
| Chinois | 碰碰碰 |
| Arabe | دحرجة بطنك |
| Portugais | roll-your-bump |
| Russe | катить вашу шишку |
| Japonais | ロール・ユア・バンプ |
| Basque | roll-your-bump |
| Corse | roll-your-bump |
Combien de points fait le mot roule-ta-bosse au Scrabble ?
Nombre de points du mot roule-ta-bosse au scrabble : 14 points