La langue française

Ronceraie

Définitions du mot « ronceraie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ronceraie, subst. fém.Terrain inculte couvert de ronces. Bientôt l'averse commença de retentir sur la ronceraie (Jammes, Rom. du lièvre, 1903, p. 17).Ce jour-là, brandissant serpe et faucillon, deux journaliers étaient arrivés (...) je les avais regardés (...) massacrer les ronceraies (H. Bazin, Qui j'ose aimer, 1956, p. 81). [ʀ ɔ ̃sʀ ε]. 1reattest. 1771 (Trév.: ronceroi ou ronceraie); de ronce, suff. -(er)aie*.

ronceraie « terrain inculte où croissent les ronces » (Nyrop t. 3 1936, § 389) (Nyrop t. 3 1936, § 389 voit dans ce mot, la forme élargie du suff. -aie; toutefois le mot roncier existant, on peut classer ici ronceraie)

Trésor de la Langue Française informatisé

Ronceraie, subst. fém.Terrain inculte couvert de ronces. Bientôt l'averse commença de retentir sur la ronceraie (Jammes, Rom. du lièvre, 1903, p. 17).Ce jour-là, brandissant serpe et faucillon, deux journaliers étaient arrivés (...) je les avais regardés (...) massacrer les ronceraies (H. Bazin, Qui j'ose aimer, 1956, p. 81). [ʀ ɔ ̃sʀ ε]. 1reattest. 1771 (Trév.: ronceroi ou ronceraie); de ronce, suff. -(er)aie*.

ronceraie « terrain inculte où croissent les ronces » (Nyrop t. 3 1936, § 389) (Nyrop t. 3 1936, § 389 voit dans ce mot, la forme élargie du suff. -aie; toutefois le mot roncier existant, on peut classer ici ronceraie)

Wiktionnaire

Nom commun

ronceraie \ʁɔ̃.sʁɛ\ féminin

  1. Lieu planté de ronces.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RONCERAIE (ron-se-rê) s. f.
  • Lieu rempli de ronces.

HISTORIQUE

XIIIe s. Illuec près a un buissonnai, Si espès comme un roncherai, Du Cange, runcalis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ronceraie »

Ronce.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ronce avec le suffixe -eraie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ronceraie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ronceraie rɔ̃srɛ

Citations contenant le mot « ronceraie »

  • ZARZUELA. Ce terme désigne aussi un plat qui mêle poissons et fruits de mer liés par une sauce. Ce mot dérive de zarza (qui signifie ronce), donc, zarzuela est un lieu envahi par les ronces, une ronceraie. Ce nom fut donné au Palais de la Zarzuela, résidence champêtre d’abord princière puis royale (c’est la résidence actuelle du roi d’Espagne et de sa famille), aux environs de Madrid. , ZARZUELA, analyse d’un genre. Espagne, hispanisme, espagnolade | Classique News

Images d'illustration du mot « ronceraie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ronceraie »

Langue Traduction
Anglais bramble
Espagnol zarza
Italien rovo
Allemand brombeere
Chinois 荆棘
Arabe عوسج
Portugais espinheiro
Russe ежевика
Japonais 野ばら
Basque bramble
Corse calmu
Source : Google Translate API

Ronceraie

Retour au sommaire ➦

Partager