Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ric-à-ric »
Ric-à-ric
Sommaire
Définitions de « ric-à-ric »
Trésor de la Langue Française informatisé
Littré (1872-1877)
- Terme familier. Avec une exactitude rigoureuse.
Ayant du rituel qui lui servait de route, Récité ces mots ric-à-ric
, Boursault, Lett. nouv. t. II, p. 273, dans POUGENS.On ne compte guère ric-à-ric avec la fortune ; et, quand elle veut bien réparer ses torts, on les oublie
, Mme de Grignan, à Mme d'Uxelles, 12 févr. 1703, dans SÉV. t. X, p. 481, éd. RÉGNIER.Çà, marchandons ric-à-ric ; chacun y est pour son compte
, Gherardi, Théât. ital. t. I, p. 177.Je fais dans un pic-nic, Passer par l'alambic Six pintes ric-à-ric
, Piron, Chans.Il signifie aussi avec lésinerie, en donnant, en payant le moins qu'on peut. Il n'est pas généreux, il paye ric-à-ric.
Tout est [dans l'armée] sous la loi de l'ancienneté et de l'ordre du tableau ; on se dit qu'il n'y a qu'à dormir et à faire ric-à-ric son service, et regarder la liste des dates
, Saint-Simon, 409, 126.
REMARQUE
Ric à ric s'écrit avec ou sans tirets ; l'Académie le donne avec tirets à ric-à-ric, et sans tirets à payer.
HISTORIQUE
XVe s. - Et cinq et six [aunes]. - Ventre saint Pere ! Ric à ric - Aulneray-je arriere ?
Patelin.
XVIe s. Chantons, sautons, et dansons ric à ric ; Puis allons veoir l'enfant au pauvre nic [il s'agit de la naissance de l'Enfant Jésus]
, Marot, II, 255. Telles manieres de parler n'expriment pas tant ric à ric quel est Dieu en soy, qu'elles nous en apportent une cognoissance propre à la rudesse de nos esprits
, Calvin, Inst. 70. Ramener à nostre siecle ric à ric tout ce qu'ont escrit les anciens
, De Serres, VI. Si ric à ric les deniers qui sont sortis du sel, fidellement estoyent representez
, Froumenteau, Finances, 3e livre, p. 389.
Étymologie de « ric-à-ric »
Origine inconnue. On trouve dans un mystère au ric, qui paraît avoir le même sens : Euvre tost, ou je te prometz Que je te garde un entremès Dont tu seras servy au ric,
Resurrection de Nostre Seigneur, dans FR. MICHEL, Argot. Poitevin, ric à rac, tout juste, ren à raque, rien du tout, raque, ras, court. Il y avait une sorte de chanson qu'on nommait riqueraque.
Phonétique du mot « ric-à-ric »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ric-à-ric |
Évolution historique de l’usage du mot « ric-à-ric »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ric-à-ric »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ric-to-ric |
| Espagnol | rico a rico |
| Italien | ric-to-ric |
| Allemand | ric-to-ric |
| Chinois | ric到ric |
| Arabe | من ريك إلى ريك |
| Portugais | rico para rico |
| Russe | рик-к-рик |
| Japonais | ric-to-ric |
| Basque | ric-to-ric |
| Corse | ric-à-ric |
Combien de points fait le mot ric-à-ric au Scrabble ?
Nombre de points du mot ric-à-ric au scrabble : 10 points