La langue française

Ribler

Définitions du mot « ribler »

Trésor de la Langue Française informatisé

RIBLER, verbe

A. − Empl. trans.
1. Vx, arg., pop. Subtiliser quelque chose. Deux étudiants du collège d'Harcourt qui ayant entendu le projet de leurs camarades de Montaigu avaient (...) mis à fin la glorieuse entreprise de leur ribler leur souper (Nerval,Nouv. et fantais., 1855, p. 130).
2. TECHNOL. Aiguiser une meule en la frottant contre une autre meule. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Empl. intrans., vx., arg., pop. Rôder, la nuit, à la recherche d'un mauvais coup. (Dict. xixeet xxes.).
REM.
Riblon, subst. masc.,métall. Déchet métallique provenant notamment du laminage du fer et de l'acier. Les matières premières que reçoit le four sont: la fonte (...) les déchets d'acier nommés riblons (Guillet,Techn. métall., 1944, p. 37).
Prononc. et Orth.: [ʀible]. Att. ds Ac. 1694, 1718. Étymol. et Hist. 1. 1424 intrans. « se livrer à la débauche » (doc. ds Gdf.); 2. trans. a) 1462 « subtiliser quelque chose » (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1195); b) 1842 technol. (Ac. Compl.). Dér. de l'anc. verbe riber, v. ribaud; suff. -eler*.
DÉR. 1.
Riblage, subst. masc.,technol. Action de ribler (supra A 2); résultat de cette action. Le riblage d'une meule (Lexis1975). [ʀibla:ʒ]. 1reattest. 1832 (Raymond); de ribler, suff. -age*.
2.
Ribleur, subst. masc.,vx. Individu qui court les rues, la nuit, à la recherche d'un mauvais coup; p. ext., mauvais sujet. C'est un ribleur, un batteur de pavé (Ac.1798-1878).Va t'en, ribleur (...) va t'en sans plus d'esclandre (Nerval,Nouv. et fantais., 1855, p. 211). [ʀiblœ:ʀ]. Att. ds Ac. 1694-1878. 1reattest. 1484 (doc. ds Ordonnances des rois de France, t. 19, p. 454); de ribler, suff. -eur2*.
BBG.Meier (H.). Lateinisch-romanische Etymologien. Wiesbaden, 1981, p. 12.

Wiktionnaire

Verbe 1

ribler \ʁi.ble\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Parcourir, comme un ribaud, les rues la nuit.
    • Aussi, la vue de tant de va-nu-pieds qui s'en allaient, riblant le pavé des villes, hâves et dépenaillés, provoquait partout la compassion ou la moquerie. — (G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, page 42)
  2. (Par extension) Vivre dans la débauche.

Verbe 2

ribler \ʁi.ble\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Technique) Polir une meule (→ voir ribe) en la frottant contre une autre ou avec de l’eau et du sable.

Verbe

ribler \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Courailler, se livrer à la débauche.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Battre le pavé.
    • ribler le pavé.
  3. Voler, piller.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RIBLER (ri-blé) v. a.
  • Aiguiser une meule neuve avec de l'eau ou du sable sec, et en la frottant contre une autre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ribler »

Semble être une forme diminutive de riber.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’ancien français ribler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Origine inconnue. Scheler propose l'allem. reiben, frotter. Il y a eu jusque dans le XVIIe siècle un verbe ribler, avec son dérivé riblerie, très usité et signifiant courir les rues comme font les débauchés, prendre, voler, piller (voy. RIBLEUR).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ribler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ribler rible

Citations contenant le mot « ribler »

  • Là où certains auraient tenté de ribler le gardien, là où d’autres auraient fusillé le portier venu à leur rencontre, le joueur de Minérois, Khachatryan, a fait preuve de sang-froid pour subtilement lober le dernier rempart de Melen et inscrire d’une très belle pichenette l’unique but de la rencontre. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Papy sur la pelouse, but gag, célébration ratée, pichenette et bicyclette: le meilleur du foot local

Images d'illustration du mot « ribler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ribler »

Langue Traduction
Anglais laugh
Espagnol risa
Italien ridere
Allemand lachen
Chinois
Arabe يضحك
Portugais rir
Russe смех
Japonais 笑い
Basque barre
Corse ridì
Source : Google Translate API

Ribler

Retour au sommaire ➦

Partager