La langue française

Rhénan, rhénane

Définitions du mot « rhénan, rhénane »

Trésor de la Langue Française informatisé

RHÉNAN, -ANE, adj. et subst.

A. −
1. (Celui, celle) qui est originaire de Rhénanie ou qui y habite. Quatre-vingt-un mille fantassins français ou rhénans et quatre mille cavaliers seulement battent cent sept mille Russes ou Prussiens (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 14).Strasbourg attirait Rhénans et Souabes; le capucin Euloge Schneider, de l'université de Bonn, vint s'y fixer en 1791 (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 201).
2. Qui est propre au Rhin, aux régions qui l'avoisinent, aux habitants de ces régions. Palatinat rhénan; fossé rhénan, vallée rhénane; art, vignoble rhénan. L'ancienne navigation rhénane, que perpétuent les bateaux à voiles, contraste avec la navigation nouvelle (Hugo, Rhin, 1842, p. 270).Si on arrive à accorder ces trois nécessités qui s'appellent: la sécurité de la France liée à la destination des pays rhénans, ensuite l'entité réelle constituée par les pays rhénans, enfin la destination à donner à la Ruhr, vous avez la solution française du problème de la Rhénanie (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 337).
B. − [Avec une valeur caractérisante; gén. par contraste avec l'image donnée par la Prusse et les Prussiens] Qu'est-ce qu'on entend par un Rhénan? Il ne suffit pas d'être né en Rhénanie. Il faut n'avoir pas été fonctionnaire de Berlin; il faut n'avoir pas été pris par l'esprit prussien (Barrès, Cahiers, t. 14, 1923, p. 262).
[P. méton. du déterminé] Il faut approfondir la Rhénanie. Qu'y a-t-il en dessous? La Gaule-Belgique. C'est une terre pleine de dieux et de héros gallo-romains. Réveiller l'esprit rhénan, le retrouver sous l'apport prussien. L'esprit − l'imagination et la réflexion morale. Le cœur − la charité. La volonté − le travail. Les légendes du Rhin établissent bien le particularisme de la Rhénanie (Barrès, Cahiers, t. 12, 1920, p. 289).
Prononc.: [ʀenɑ ̃], fém. [-an]. Étymol. et Hist. 1808 confédération rhénane (Boiste). Empr. au lat.rhenanus, dér. de Rhenus, n. lat. du Rhin. Fréq. abs. littér.: 252. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 99, b) 15; xxes.: a) 190, b) 863.

Wiktionnaire

Adjectif

rhénan \ʁe.nɑ̃\

  1. Relatif au Rhin ; qui est proche du Rhin.
    • Les provinces rhénanes.
    • « De nombreux dossiers d’ordre technique et pratique sont au menu de cette session », concède Patricia Espinosa, la secrétaire exécutive de l’institution onusienne établie dans la cité rhénane. — (Simon Roger, Climat : à Bonn, négociations techniques et incertitude politique sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2017, consulté le 9 mai 2017)

Forme d’adjectif

rhénane \ʁe.nan\

  1. Féminin singulier de rhénan.

Forme d’adjectif

rhénane \ʁe.nan\

  1. Féminin singulier de rhénan.

Forme d’adjectif

rhénane \ʁe.nan\

  1. Féminin singulier de rhénan.

Forme d’adjectif

rhénane \ʁe.nan\

  1. Féminin singulier de rhénan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RHÉNAN (ré-nan, na-n') adj.
  • Qui appartient au Rhin. Les provinces rhénanes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rhénan »

Du latin Rhenanus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. Rhenus, le Rhin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rhénan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rhénan renɑ̃

Citations contenant le mot « rhénan »

  • La participation allemande, jugée insuffisante, aux dépenses militaires au sein de l'Alliance atlantique est un des principaux griefs de Donald Trump -- dont le grand-père paternel était pourtant allemand, né dans un village rhénan avant de traverser l'océan. TV5MONDE, L'Allemagne, cet allié que Trump adore malmener
  • La Commission européenne a infligé a Clariant une amende de 155,8 millions d'euros (166,4 millions de francs) pour son implication dans le cartel de l'éthylène. Le chimiste rhénan avait largement anticipé l'issue de la procédure lancée en 2017 et constitué à cet effet une provision de 231 millions de francs l'an dernier. , Clariant condamné dans l’affaire du cartel de l'éthylène | Agefi.com
  • Le chimiste rhénan avait fait état la veille d'une baisse de ses recettes au premier semestre, avec toutefois une nette amélioration de sa rentabilité après avoir effectué l'année dernière des provisions pour une enquête cartellaire de l'Union européenne. Vontobel a relevé l'objectif de cours et confirmé à l'achat. , Bourse Zurich: dans le rouge pour la dernière séance de la semaine
  • Leur méthode consiste à profiter du passage dans les centrales géothermiques des eaux profondes du fossé rhénan supérieur pour en extraire le lithium. Ce matériau aujourd’hui indispensable à la fabrication des batteries des véhicules électriques serait ici présent jusqu’à une concentration de 200 milligrammes par litre. Automobile Propre, Des milliers de tonnes de lithium à extraire proprement du Rhin par an
  • CHIMIE: La Commission européenne a infligé a Clariant une amende de 155,8 millions d'euros (166,4 millions de francs suisses) pour son implication dans le cartel de l'éthylène. Le chimiste rhénan avait largement anticipé l'issue de la procédure lancée en 2017 et constitué à cet effet une provision de 231 millions de francs suisses l'an dernier. Le gendarme de la concurrence européen précise sur son site internet avoir accordé au groupe rhénan une ristourne de 40% sur la douloureuse, reflétant l'étendue et le calendrier de sa collaboration à l'enquête, ainsi que sa reconnaissance des faits reprochés. , Résumé des principales informations économiques du mardi 14 juillet 2020

Traductions du mot « rhénan »

Langue Traduction
Anglais rhenish
Espagnol renano
Italien renano
Allemand rheinisch
Chinois 兴高采烈
Arabe انتقاد
Portugais reno
Russe рейнский
Japonais 苦しい
Basque rhenish
Corse rhenish
Source : Google Translate API

Rhénan

Retour au sommaire ➦

Partager