Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhématiser »
Rhématiser
[rematize]
Définitions de « rhématiser »
Rhématiser - Verbe
-
Transformer un élément d'information en rhème ou prédicat d'une phrase, généralement par une structure de mise en avant.
On dit ainsi que la focalisation est en réalité une rhématisation, qui rhématise le constituant focalisé. Ce nouveau rhème reçoit aussi le nom de focus, ou foyer.
— Gilles Siouffi, Dan Van Raemdonck
Étymologie de « rhématiser »
De rhématique, avec le suffixe -iser.Usage du mot « rhématiser »
Évolution historique de l’usage du mot « rhématiser » depuis 1800
Traductions du mot « rhématiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rhematize |
| Espagnol | rematizar |
| Italien | rimatizzare |
| Allemand | rhämatisieren |
| Chinois | 变形 |
| Arabe | يحسب |
| Portugais | rematar |
| Russe | перематывать |
| Japonais | リマタイズ |
| Basque | errematizatu |
| Corse | rematizà |