La langue française

Révérentielle

Sommaire

  • Définitions du mot révérentielle
  • Phonétique de « révérentielle »
  • Citations contenant le mot « révérentielle »
  • Traductions du mot « révérentielle »

Définitions du mot révérentielle

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉVÉRENCIEL, RÉVÉRENTIEL, -IELLE, adj.

Vieilli. Qui est inspiré par la révérence. L'enfant, en effet, a conscience de son infériorité vis-à-vis des personnes plus âgées qui l'entourent, et il sent qu'il dépend d'elles. Le respect révérentiel qu'il a pour elles se communique naturellement à tout ce qui en vient, à tout ce qu'elles disent et à tout ce qu'elles font (Durkheim, Divis. trav., 1893, p. 279).Encore sans trop d'ambition pouvons-nous poser quelques questions sur cette économie nationale dont la technique et le pouvoir devraient seulement nous inspirer un silence révérentiel (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 174).
Crainte révérencielle/révérentielle. Sentiment d'obéissance, de respect et de crainte inspiré par une personne du fait de l'autorité qui est la sienne. La seule crainte révérentielle envers le père, la mère, ou autre ascendant, sans qu'il y ait eu de violence exercée, ne suffit point pour annuler le contrat (Code civil, 1804, art. 1114, p. 202).Les moines assis sur les bancs qui régnaient autour de la salle, s'assoupissaient, un à un malgré la crainte révérencielle que leur inspirait un roi d'Espagne si membru (Arnoux, Abisag, 1919, p. 178).
Prononc. et Orth.: [ʀeveʀ ɑ ̃sjεl]. Ac. 1762-1878: révérencielle adj. fém.; 1935: -el, -elle. Les adj. qui corresp. à des n. en -ance, -ence s'écrivent gén. -tiel: différentiel (différence), démentiel (démence), sauf circonstanciel (circonstance) et révérenciel (révérence). Voir Gak 1976, p. 169. Selon Thim. Princ. 1967, pp. 27-28: ,,La finale -ciel ne fait pas ici exception. C'est que dans les familles de circonstance et révérence, le t étymologique est toujours rendu par c. (circonstancié, irrévérencieux, etc.)``. Les ex. de la docum. en -tiel (supra) montrent qu'il y a tendance à aligner les graph.: révérentiel comme différentiel ou démentiel. Ce qui était déjà la graph. de Fur. 1690 infra. Étymol. et Hist. 1. 1457 crainte reverenciale (Crainte amour et beatit., ms. Ars., f o23 r ods Gdf.); 1690 crainte reverentielle (Fur.); 1762 crainte reverencielle (Ac.); 2. 1530 reverencial « qui inspire le respect » (J. Bouchet, Noble dame, f o10 v ods Gdf.). Dér. de révérence*; suff. -iel (v. -al).

Phonétique du mot « révérentielle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
révérentielle reverɑ̃tiɛl

Citations contenant le mot « révérentielle »

  • Comme chaque vendredi nous vous proposons un article  selectionné pour vous parmi les meilleurs. Nous partageons avec vous ce vendredi l'article à propos de la crainte révérentielle (Taqwa) de notre frère Dr Tarik Abou Nour: Yawatani.com, Les beaux fruits de la piété (at-taqwâ)
  • QUE LE MESSAGER D’ALLAH, à l’égard de qui il nourrissait une admiration révérentielle, l’accueille au Sommet de Janatoul Firdawsi. Xalima.com, Rappel à Dieu de Cheikh Samba Diallo: Jamra présente ses condélances - Xalima.com
  • En livrant leurs visages, ils espèrent donner l'impulsion de parler à des "victimes" récentes. En mai, le procureur de la République à Nice Jean-Michel Prêtre estimait que les cas pourraient être "bien plus nombreux". "Ses contacts avec des mineurs ont perduré pendant trente-cinq ans, rappelle-t-il. On ne voit pas pourquoi cela se serait soudain interrompu." C'est pour favoriser les témoignages qu'il a requis la détention provisoire du curé. "Certaines victimes ont subi des faits inadmissibles et ne souhaitent pas qu'ils soient jetés sur la place publique, soutient le magistrat. D'autres témoins éprouvent une crainte révérentielle à l'égard de quelqu'un qui garde une aura importante." lejdd.fr, Pédophilie dans l'Eglise : des amis se retrouvent et accusent le curé de leur ancien collège
  • Pour Me Phung, l'enquête a été "bâclée", construite sur "toute une série d'hypothèses et de suppositions qui ne sont avérées ni testimonialement (par les témoignages), ni policièrement, ni génétiquement". L'enquête s'est centrée sur Mohamed Chaïb au détriment de toute autre piste et en particulier celle du père de l'enfant, "un vrai méchant" dont Marjolaine "avait une trouille révérentielle", affirme-t-il. L'avocate de Rachid Manssouri balaie ces accusations comme autant de "tentatives désespérées" d'un accusé qui risque gros. "Rachid n'est peut-être pas un exemple mais c'était un père merveilleux", assure Me Sonia Perez-Boulakia. midilibre.fr, Deux ténors du barreau vont plaider l'acquittement d'un meurtrier mineur - midilibre.fr
  • Elle établit sa réputation d'être promis à un destin exceptionnel. Elle se fait ainsi présenter par un neveu du clan Wu une pierre prétendûment découverte dans la rivière Luo, sur laquelle est gravée la phrase: «聖母臨人,永昌帝業» (avènement d'une sainte mère qui poursuivra avec éclat la fonction impériale). Elle change alors le nom de l'ère impériale en Yongchang 永昌 (éternité et prospérité). Il y aura dix-huit changements d'ère durant son règne. Elle se fait attribuer par Ruizong et les ministres l'appellation révérentielle de Shengmu Shenhuang 聖母神皇 (sainte mère et empereur divin). Pour mieux imprimer sa marque, elle fait également créer par le lettré Zong Qinke 宗秦客 une dizaine de nouveaux caractères qui devront remplacer les sinogrammes d'origine. , Wu Zetian — Chine Informations

Traductions du mot « révérentielle »

Langue Traduction
Anglais reverential
Espagnol reverencial
Italien reverenziale
Allemand ehrfürchtig
Chinois 崇高的
Arabe محترم
Portugais reverencial
Russe благоговейный
Japonais 敬意を表する
Basque reverential
Corse reverenziale
Source : Google Translate API
Partager