La langue française

Réunisseur, réunisseuse

Sommaire

  • Définitions du mot réunisseur, réunisseuse
  • Étymologie de « réunisseur »
  • Phonétique de « réunisseur »
  • Citations contenant le mot « réunisseur »
  • Traductions du mot « réunisseur »

Définitions du mot « réunisseur, réunisseuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Réunisseur, -euse, adj. et subst.a) Adj. et subst. (Personne) qui réalise l'union. Le grand Hoang-Ti a apparu aujourd'hui devant vous. Le réunisseur des peuples, l'implantateur de l'unité (Claudel, Repos 7ejour, 1901, I, p. 812).Avant le développement de la génétique, (...) la classification était livrée à l'arbitraire du systématicien qui subissait à son insu la tendance naturelle de son esprit, soit diviseur ou réunisseur (Cuénot, Rostand, Introd. génét., 1936, p. 72).b) Subst. fém., fil. Machine qui réunit les fils en bobines. La vitesse de l'arbre moteur des réunisseuses employées pour la laine est de 168 révolutions par minute (Lar. 19e). [ʀeynisœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1870 subst. fém. (Littré: Réunisseuse. Machine à réunir), av. 1877 réunisseur (Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet., t. III, p. 497 ds Littré Suppl.), b) 1901 subst. masc. réunisseur « celui qui réunit » (Claudel, loc. cit.); formé sur le part. prés. réuniss[ant] de réunir, suff. -eur2*, -euse*.

Wiktionnaire

Nom commun

réunisseur \ʁe.y.ni.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : réunisseuse)

  1. Celui, celle qui réunit.
    • Qu'est pour moi votre gloire humaine et ce juste laurier dont vous ceignez les tempes des conquérants et des Césars, réunisseurs de la terre ? — (Paul Claudel, Cinq grandes odes, La maison fermée ; Éditions de la Nouvelle revue française, Paris, 1913, page 157.)

Adjectif

réunisseur \ʁe.y.ni.søz\

  1. Qui réunit.

Nom commun 1

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin

  1. (Technique) Machine utilisée dans les filatures pour réunir les fils.
    • Ceci sera produit sur les équipements de filature existants. Une peigneuse et une réunisseuse devraient être achetées. — (Évaluation ex-ante de la mise en œuvre des stratégies de relance du pole coton-textile au Bénin, Rapport technique du ministère de l’économie et des finances du Benin, 2010)

Nom commun 2

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin (pour un homme on dit : réunisseur)

  1. Celle qui réunit.
    • […] Jeanne d'Arc est une "réunisseuse" (passim) avant d’être un étendard. — (Pascal Dethurens, Claudel et l'avènement de la modernité, page 482, 1996)

Forme d’adjectif

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\

  1. Féminin singulier de réunisseur.

Nom commun 1

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin

  1. (Technique) Machine utilisée dans les filatures pour réunir les fils.
    • Ceci sera produit sur les équipements de filature existants. Une peigneuse et une réunisseuse devraient être achetées. — (Évaluation ex-ante de la mise en œuvre des stratégies de relance du pole coton-textile au Bénin, Rapport technique du ministère de l’économie et des finances du Benin, 2010)

Nom commun 2

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin (pour un homme on dit : réunisseur)

  1. Celle qui réunit.
    • […] Jeanne d'Arc est une "réunisseuse" (passim) avant d’être un étendard. — (Pascal Dethurens, Claudel et l'avènement de la modernité, page 482, 1996)

Forme d’adjectif

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\

  1. Féminin singulier de réunisseur.

Nom commun 1

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin

  1. (Technique) Machine utilisée dans les filatures pour réunir les fils.
    • Ceci sera produit sur les équipements de filature existants. Une peigneuse et une réunisseuse devraient être achetées. — (Évaluation ex-ante de la mise en œuvre des stratégies de relance du pole coton-textile au Bénin, Rapport technique du ministère de l’économie et des finances du Benin, 2010)

Nom commun 2

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin (pour un homme on dit : réunisseur)

  1. Celle qui réunit.
    • […] Jeanne d'Arc est une "réunisseuse" (passim) avant d’être un étendard. — (Pascal Dethurens, Claudel et l'avènement de la modernité, page 482, 1996)

Forme d’adjectif

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\

  1. Féminin singulier de réunisseur.

Nom commun 1

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin

  1. (Technique) Machine utilisée dans les filatures pour réunir les fils.
    • Ceci sera produit sur les équipements de filature existants. Une peigneuse et une réunisseuse devraient être achetées. — (Évaluation ex-ante de la mise en œuvre des stratégies de relance du pole coton-textile au Bénin, Rapport technique du ministère de l’économie et des finances du Benin, 2010)

Nom commun 2

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin (pour un homme on dit : réunisseur)

  1. Celle qui réunit.
    • […] Jeanne d'Arc est une "réunisseuse" (passim) avant d’être un étendard. — (Pascal Dethurens, Claudel et l'avènement de la modernité, page 482, 1996)

Forme d’adjectif

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\

  1. Féminin singulier de réunisseur.

Nom commun 1

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin

  1. (Technique) Machine utilisée dans les filatures pour réunir les fils.
    • Ceci sera produit sur les équipements de filature existants. Une peigneuse et une réunisseuse devraient être achetées. — (Évaluation ex-ante de la mise en œuvre des stratégies de relance du pole coton-textile au Bénin, Rapport technique du ministère de l’économie et des finances du Benin, 2010)

Nom commun 2

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\ féminin (pour un homme on dit : réunisseur)

  1. Celle qui réunit.
    • […] Jeanne d'Arc est une "réunisseuse" (passim) avant d’être un étendard. — (Pascal Dethurens, Claudel et l'avènement de la modernité, page 482, 1996)

Forme d’adjectif

réunisseuse \ʁe.y.ni.søz\

  1. Féminin singulier de réunisseur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réunisseur »

 Dérivé de réunir avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réunisseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réunisseur reynisœr

Citations contenant le mot « réunisseur »

  • Quels sont les objets emblématiques liés à Osiris que vous avez sortis des flots ?Le grand bassin où l’on baignait l’“Osiris végétant”, les grandes réunisseuses en bronze avec l’œil d’Horus, ces instruments qui servaient à façonner les statuettes. Nous avons découvert des barques en plomb au fond desquelles étaient placés des objets votifs : pièces de monnaie, statuettes, petits vases. On peut suivre le parcours du dieu tout au long du temple, comme des messages du passé ! Dans le grand canal sacré d’Héracléion, nous avons retrouvé une épave extraordinaire en sycomore de 11 mètres de long, construite avec une précision et une finesse inouïes. C’est la grande barque d’Osiris. , Découvert dans la baie d'Aboukir - Osiris sauvé des eaux
  • – Ce sont des preuves matérielles. On savait, grâce aux textes, que les Mystères étaient célébrés au temple de l’Amon Gereb de Thônis-Héracléion. Sur le site englouti, nous avons par exemple trouvé ces louches appelées «les grandes réunisseuses» – pour réunir les substances avec lesquelles on recréait le corps du dieu. Nous avons découvert les maquettes de petites barques en plomb, métal d’Osiris, qui devaient sacraliser le parcours des processions nautiques autour du temple. Les textes mentionnent le voyage d’Osiris ressuscité de Thônis jusqu’au sanctuaire de Canope. Avant les fouilles, on ne savait pas que les deux villes étaient reliées par un canal, qui sera prolongé jusqu’à Alexandrie sous les Ptolémées. On a découvert le canal et compris qu’il s’agissait d’une vraie procession sur l’eau, dans une barque dont on a retrouvé un exemplaire. C’était une cérémonie grandiose, que l’exposition reconstitue en partie. Le Temps, «Les cités englouties font prendre conscience de la fragilité de toute civilisation» - Le Temps

Traductions du mot « réunisseur »

Langue Traduction
Anglais unifier
Espagnol unificador
Italien unificatore
Allemand unifier
Chinois 统一者
Arabe موحد
Portugais unificador
Russe объединитель
Japonais ユニファイア
Basque unifier
Corse unificatore
Source : Google Translate API
Partager