La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réunifier »

Réunifier

[reynifie]
Ecouter

Définitions de « réunifier »

Réunifier - Verbe

  • Rendre à nouveau unifié ce qui était auparavant uni mais est devenu séparé.

    Dans sa volonté de réunifier les factions disjointes, le leader politique a déployé une rhétorique d'inclusion et de dialogue.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Politique de réunification
  • Réunification de l'allemagne
  • Réunifier les deux allemagnes

Étymologie de « réunifier »

Du verbe unifier, avec l'ajout du préfixe ré-.

Usage du mot « réunifier »

Évolution historique de l’usage du mot « réunifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réunifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réunifier »

Citations contenant le mot « réunifier »

  • Le ministre de Jérusalem et du Patrimoine a réagi aux derniers sondages qui accordent pratiquement…0% des voix au parti Habayit Hayehoudi qu’il dirige alors que Yamina atteint parfois les 15 sièges. Le rav Peretz, qui avait d’abord rom,pu son alliance avec Otzma Yehoudit, puis avec Yamina pour entrer au gouvernement dit vouloir désormais agit pour réunifier le sionisme-religieux!
    LPH INFO — Le rav Raphy Peretz veut réunifier le sionisme-religieux - LPH INFO
  • Le Front de Libération du Macina rêve de réunifier le royaume peulh du Macina, un empire théocratique du XIXème siècle fondé par un marabout peulh.
    BBC News Afrique — Hamadoun Kouffa, l’homme qui veut refonder le Macina - BBC News Afrique
  • Le théoricien de la démocratie, qui aime mêler histoire et philosophie a esquissé, dans le cours précédent, le piège que peut représenter le prolongement politique des idées dans les années 1970. Ce n'est pas encore la deuxième gauche, c'est le moment où la CFDT cherche une expression politique et regarde du côté du PSU et de Michel Rocard, autour de la référence au socialisme autogestionnaire ; c'est le moment où Pierre Mauroy cherche à réunifier les socialistes, puis ce sont les élections présidentielles de 1974, le duel Giscard/Mitterrand. Tout s'accélère.
    France Culture — La machine à conquérir le pouvoir : l'idéologie avant l'intelligible - Ép. 10/11 - Les années 1968-2018 : une histoire intellectuelle et politique
  • Le coronavirus ne va pas réunifier le Kosovo. Les institutions sanitaires ne sont pas en mesure de surveiller la propagation de l’épidémie dans les localités serbes du Nord. Les cas de Covid-19 ne sont en effet pas officiellement notifiés à Pristina, mais à Belgrade.
    Le Courrier des Balkans — Covid-19 au Kosovo : la communauté serbe toujours coupée de Pristina - Le Courrier des Balkans
  • C’est exact puisque, depuis vingt-trois ans, l’ONU tente de réunifier l’île dans un État fédéral bizonal et bicommunautaire.
    LesEchos.fr : Chypre : confédération turque contre fédération grecque — [1]
  • En Libye, l’option du retour de la monarchie pour réunifier le pays
    La Croix — En Libye, l’option du retour de la monarchie pour réunifier le pays

Traductions du mot « réunifier »

Langue Traduction
Anglais reunite
Espagnol reunir
Italien riunire
Allemand wiedervereinigen
Chinois 团聚
Arabe لم الشمل
Portugais reunir
Russe воссоединяются
Japonais 再会する
Basque katixa
Corse riunite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.