La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétropédalage »

Rétropédalage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rétropédalage rétropédalages

Définitions de « rétropédalage »

Trésor de la Langue Française informatisé

rétropédalage , subst. masc.Puis apparurent roue libre et changement de vitesse par rétropédalage (P. Rousseau,Hist. techn. et invent., 1967, p.349).

Wiktionnaire

Nom commun - français

rétropédalage \ʁe.tʁo.pe.da.laʒ\ masculin

  1. Action de rétropédaler, résultat de cette action.
    • Déplacement en rétropédalage latéral avec mouvement de bras hors de l’eau.
  2. Action de pédaler en arrière pour freiner.
    • Le frein à rétropédalage se trouve dans le moyeu arrière d’un vélo
  3. (Mécanique) Type de frein qui freine ainsi.
    • En récompense, son père, au comble de la joie, lui offre le dernier cri de chez Peugeot : une bicyclette à rétropédalage, qu'il étrenne sur les routes de Franche-Comté et de Suisse romande en compagnie de son épouse, […]. — (André Grappe, Testament du dernier poilu d'Alsace, propos recueillis par Jean-Noël Grandhomme, Presses universitaires de Strasbourg, 1999, page 212)
  4. (Figuré) Renoncement.
    • Le 14 septembre, rétropédalage intégral : le laboratoire Merck, producteur du médoc qui soigne les affections de la thyroïde, va fournir, « sous quinze jours », des lots de l’ancienne formule, moins contestée que l’actuelle. — (Isabelle Barré, Un médoc malade de sa com’, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rétropédalage »

(1901) De rétropédaler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rétropédalage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rétropédalage retrɔpedalaʒ

Fréquence d'apparition du mot « rétropédalage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rétropédalage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rétropédalage »

  • Ce rétropédalage du président ivoirien  surgit après le décès du Premier ministre ivoirien  Amadou Gon Coulibaly,  survenu le 08 juillet, à trois mois de la présidentielle.
    Afrique-54.com — Rétropédalage en Côte d’Ivoire : L’option d’une nouvelle candidature de Ouattara se consolide - Afrique54.Net
  • Reste désormais à savoir si ce rétropédalage sera de nature ou non à calmer la colère des syndicats de police. Alliance adresse par un exemple un “carton rouge” au maire, en lui demandant de relire son “histoire de France.” Le syndicat du commandement de la Police Nationale Synergie évoque pour sa part un “sentiment de dégoût” après les mots de Patrick Chaimovitch.
    Le HuffPost — Policiers et Vichy: Patrick Chaimovitch rétropédale, les syndicats furieux | Le HuffPost
  • Cela se serait passé le 10 juillet. Sans rien dire à personne, le gouvernement aurait abrogé l'arrêté qui interdit la prescription de l'hydroxychloroquine dans le traitement de la Covid-19. "Un rétropédalage", "une belle manœuvre politique"... L'information partagée des milliers de fois agite les réseaux sociaux. Mais cette information est fausse, rapporte AFP Factuel. 
    RTL.fr — Coronavirus : non, la chloroquine n'a pas été "réautorisée en douce"

Traductions du mot « rétropédalage »

Langue Traduction
Anglais backpedaling
Espagnol retroceder
Italien marcia indietro
Allemand backpedaling
Chinois 后退
Arabe التراجع
Portugais retrocesso
Russe задний ход
Japonais バックペダル
Basque backpedaling
Corse backpedaling
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rétropédalage au Scrabble ?

Nombre de points du mot rétropédalage au scrabble : 15 points

Rétropédalage

Retour au sommaire ➦